Que Veut Dire A DRAFT CODE OF CONDUCT en Français - Traduction En Français

• un projet de code de conduite
• d'un projet de code de conduite
• un projet de code de déontologie
• l'ébauche d' un code de conduite

Exemples d'utilisation de A draft code of conduct en Anglais et leurs traductions en Français

A draft Code of Conduct has now been completed.
Un projet de code de conduite a récemment été établi.

In April 2001, it instructed its Chairman to elaborate a draft code of conduct.
En avril 2001, elle a chargé son Président de lui présenter un projet de code de conduite.

A draft Code of Conduct for schools has been prepared.
Un projet de Code de conduite pour les écoles a été élaboré.

To that end, the European Union has elaborated a draft code of conduct for outer space activities.
À cette fin, l'UE a élaboré un projet de code de conduite pour les activités dans l'espace.

A draft code of conduct on ethical reporting has been prepared.
Un projet de code de conduite sur la présentation éthique de l'information a été élaboré.

ECUADOR, BRAZIL and ARGENTINA opposed developing a draft code of conduct on biotechnology.
L'EQUATEUR, le BRESIL et l'ARGENTINE se sont opposés à la proposition d'élaborer un projet de code de conduite sur la biotechnologie.

A draft code of conduct on ethical reporting has been prepared.
Un projet de code de conduite sur la présentation éthique de l ' information a été élaboré.

Last December, the European Union adopted a draft Code of Conduct for Outer Space Activities.
En décembre dernier, l'Union européenne a adopté un projet de Code de Conduite pour les activités menées dans l'espace extra-atmosphérique.

A draft Code of Conduct has been prepared and will be submitted to the General Assembly.
Un projet de code de conduite a été établi et sera présenté à l'Assemblée générale.

Further to that proposal, the Office of the Special Representative prepared a draft code of conduct in early 1992.
Conformément à cette proposition, le Bureau du Représentant spécial a établi un projet de code de conduite au début de 1992.

A draft code of conduct for newspaper reporters on ethical reporting has been prepared.
Un projet de code de déontologie des reporters de presse pour un journalisme éthique a été élaboré.

In that regard, we welcome the work carried out by the European Union on a draft code of conduct for outer space activities.
À cet égard, nous nous félicitons des travaux menés par l'Union européenne sur un projet de code de conduite pour les activités dans l'espace.

Where a draft code of conduct relates to processing activities in several Member States.
Lorsque le projet de code de conduite concerne des activités de traitement menées dans plusieurs États membres.

To this end, in recent years the European Union has been elaborating a draft code of conduct for outer space activities.
À cette fin, au cours de ces dernières années, l'Union européenne a élaboré un projet de code de conduite pour les activités spatiales.

A draft code of conduct for the elections was discussed without reaching a consensus over a final version.
Un projet de code de conduite a été examiné sans toutefois que les participants arrivent à se mettre d'accord sur la version définitive.

UNOCI has assisted the media regulatory bodies in preparing a draft code of conduct, but it has not yet been implemented.
L'ONUCI a aidé les organes de réglementation des médias à établir un projet de code de déontologie, mais celui-ci n'est pas encore appliqué.

Once a draft code of conduct has been completed, it is necessary to validate its content with these stakeholders through meaningful consultations.
Une fois l'ébauche du code de conduite achevée, il est nécessaire d'en valider le contenu auprès des intervenants par des consultations pertinentes.

In consultation with all relevant stakeholders, the mission prepared a draft code of conduct for the Cambodian Parliament for discussion and adoption.
En consultation avec toutes les parties concernées, les experts ont établi un projet de code de conduite à soumettre au Parlement cambodgien pour débat et adoption.

He introduced a draft code of conduct for private sector participation in sustainable water service management, which will be presented at CSD-12.
Il a introduit le projet de code de conduite pour la participation du secteur privé dans la gestion durable des services d'approvisionnement en eau, qui sera présenté à la CDD-12.

In December 2008, the Council of Ministers of Foreign Affairs of the European Union adopted a draft code of conduct for outer space activities.
En décembre 2008, le Conseil des ministres des affaires étrangères de l'Union européenne a adopté un projet de code de conduite pour les activités spatiales.

In addition, there is a draft code of conduct for all those that will work on child protection.
En outre, un projet de code de conduite a été établi à l'intention de tous ceux qui travailleront dans le domaine de la protection de l'enfance.

The plan includes a draft bill to establish an independent ethics commissioner reporting to Parliament and a draft code of conduct for parliamentarians.
Ce plan comprend un avant-projet de loi pour créer un poste de commissaire à l'éthique indépendant qui rendrait des comptes au Parlement et l'ébauche d'un code de conduite à l'intention des parlementaires.

And the presidency prepared a draft code of conduct for the running of videoconferencing and teleconferencing within the Council.
La présidence a élaboré un projet de code de conduite pour l'exploitation de la visioconférence et de la téléconférence au sein du Conseil.

The United Kingdom Government was interested in supporting better regulation of the small arms trade and a draft code of conduct drawn up within the framework of the European Union.
Le Gouvernement britannique était favorable à une amélioration de la réglementation du commerce des armes légères et à l'adoption d'un projet de code de conduite élaboré dans le cadre de l'Union européenne.

On a draft code of conduct on biotechnology, Ecuador, Brazil and Argentina opposed developing a draft code of conduct on biotechnology for characterization, conservation and utilization.
Au sujet du projet de code de conduite relatif à la biotechnologie, l'Equateur, le Brésil et l'Argentine se sont opposés à l'élaboration d'un projet de code de conduite sur la biotechnologie portant sur la caractérisation, la conservation et l'exploitation.

The Committee noted that China, the Russian Federation, Tajikistan and Uzbekistan had submitted a draft code of conduct on international information security to the General Assembly at its sixty-seventh session.
Il a noté que la Chine, la Fédération de Russie, l'Ouzbékistan et le Tadjikistan avaient présenté à l'Assemblée générale, à sa soixante-septième session, un projet de code de conduite international sur la sécurité de l'information.

The experts had elaborated a draft code of conduct which had subsequently been reviewed jointly by ICRC, the Department of Peacekeeping Operations and the Office of Legal Affairs of the United Nations Secretariat.
Les experts ont élaboré un projet de code de conduite qui a été ensuite examiné par le CICR, le Département des opérations de maintien de la paix et le Bureau des affaires juridiques du Secrétariat de l'ONU.

Motivated by the evolution toward space weaponization of the early 2000s, a collaborative European effort succeeded in having a draft Code of Conduct adopted by the 27 European Union member states in December 2008.
Face à l'évolution vers l'armement de l'espace observée au début des années 2000, un effort européen concerté a abouti, en décembre 2008, à l'adoption d'un projet de code de conduite par les 27 États membres de l'Union européenne.

Code of Conduct: A draft code of conduct for the live performing arts is being developed by a Working Group of sector volunteers, chaired by Barry Hughson, CEO of the National Ballet of Canada.
Code de conduite: Un groupe de travail composé de bénévoles du secteur culturel et présidé par Barry Hughson, directeur général au Ballet national du Canada, développe actuellement l'ébauche d'un code de conduite.

Following the joint reply to resolution 61/75, in which the European Union expressed its desire to propose a code of conduct on space objects and space activities that would be consistent with the provisions of that resolution, the 27 member States of the European Union developed, at the expert level, a draft code of conduct on space activities.
Suite à sa réponse commune à la résolution 61/75, dans laquelle l'Union européenne exprimait son souhait de proposer un code de conduite en matière d'activités et d'objets spatiaux qui serait conforme aux dispositions de cette résolution, les 27 États membres de l'Union européenne ont élaboré, au niveau des experts, un projet de texte d'un code de conduite en matière d'activités dans l'espace.