Que Veut Dire ADAPTED TO TECHNICAL PROGRESS en Français - Traduction En Français

• adaptées au progrès technique
• adaptée au progrès technique
• adaptés aux évolutions techniques

Exemples d'utilisation de Adapted to technical progress en Anglais et leurs traductions en Français

And adapted to technical progress 29 times.
Amendée 9 fois et adaptée au progrès technique à 29 reprises.

In other cases, Directives have been adapted to technical progress.
Dans d'autres cas, les directives ont été adaptées au progrès technique.

Are constantly adapted to technical progress and further development.
Sont constamment adaptées au progrès technique et au développement ultérieur.

These measures must be regularly stepped up and adapted to technical progress.
Ces dispositions doivent être régulièrement renforcées et adaptées au progrès technique.

Annex I was adapted to technical progress by Commission Directive 88/180/EEC.
L'annexe I a été adaptée au progrès technique par la directive 88/180/CEE de la Commission.

It is now time for them to be adapted to technical progress.
Il était opportun de les adapter à l'évolution du progrès technique.

It has been adapted to technical progress twice by the Commission and amended once by the Council.
Elle a été adaptée deux fois au progrès technique par la Commission et modifiée une fois par le Conseil.

The 1968 Directive needs, after thirty years, to be adapted to technical progress.
Après trente ans, la directive de 1968 doit être adaptée au progrès technique.

The Annex may be adapted to technical progress in accordance with the procedure referred to in Article 6(2.
L'annexe peut être adaptée au progrès technique conformément à la procédure visée à l'article 6, paragraphe 2.

Our security procedures are regularly reviewed and adapted to technical progress and developments.
Nos procédés de sécurité sont régulièrement évalués et adaptés aux progrès de la technologie.

In order to prevent the loss or misuse of the data, we make use of extensive technical and operational security measures that are regularly checked and adapted to technical progress.
Pour éviter les pertes ou les utilisations abusives des données, nous prenons des mesures de sécurité techniques et d'exploitation très étendues qui sont régulièrement vérifiées et adaptées au progrès technique.

These directives have to be adapted to technical progress from time to time.
Ces directives doivent de temps en temps être adaptées au progrès technique.

However, if such risks are identified, the Directive could be adapted to technical progress.
Toutefois, si de tels risques étaient mis en évidence, la directive pourra être adaptée au progrès technique.

Annex I to Directive 76/769/EEC is hereby adapted to technical progress as set out in the Annex hereto.
L'annexe I de la directive 76/769/CEE est adaptée au progrès technique comme indiqué à l'annexe de la présente directive.

This would imply among other things that both standards are permanently adapted to technical progress.
Cela implique, entre autres choses, que les deux normes soient régulièrement adaptées au progrès technique.

This difference is mainly due to the nature of the technical regulations which are frequently adapted to technical progress, and that of the Convention, which is legal, following strict amendment procedures.
Cette différence s'explique principalement par le fait que les règlements sont souvent adaptés aux évolutions techniques, alors que la Convention est un texte juridique soumis à des procédures d'amendement rigoureuses.

The procedures used in this context, moreover, are regularly checked and adapted to technical progress.
Par ailleurs, les procédures utilisées dans ce contexte sont régulièrement vérifiées et adaptées aux avancées techniques.

This difference is mainly due to the nature itself of the technical regulations which are frequently adapted to technical progress, and that of the Convention, which is legal, following strict amendment procedures.
Cette différence s'explique principalement par la nature même des règlements qui doivent souvent être adaptés aux évolutions techniques, alors que la Convention est un texte juridique soumis à des procédures d'amendement rigoureuses.

These regulations and rules are performance oriented and continuously adapted to technical progress.
Ces règlements et règles ont une visée fonctionnelle et sont adaptés en permanence en fonction des progrès techniques.

On the basis of recent findings by the technical working group,[Directive 96/74/EC recast] was adapted to technical progress, by adding the fibre melamine to the list of fibres set out in Annexes I and V to that Directive.
Au vu des récentes conclusions du groupe de travail technique, la[Directive 96/74/CE remaniée] a été adaptée au progrès technique par l'ajout de la fibre mélamine à la liste des fibres figurant aux annexes I et V de ladite directive.

Comment utiliser "adapted to technical progress" dans une phrase en Anglais

Our protective measures are reviewed at regular intervals and adapted to technical progress if necessary.

The list contained in Article 2(2) may be adapted to technical progress in accordance with the procedure referred to in Article 6(2).

Comment utiliser "adaptées au progrès technique, adaptée au progrès technique" dans une phrase en Français

L'annexe II, sections C et D, les annexes III à VI et l'annexe VII, section C, sont adaptées au progrès technique conformément à la procédure prévue à l'article 30, paragraphe 2.

L’annexe III peut être modifiée pour être adaptée au progrès technique et scientifique.

Jusqu’à présent, elle a été amendée 9 fois et adaptée au progrès technique à 29 reprises.

La liste figurant à l'article 2, paragraphe 2, peut être adaptée au progrès technique conformément à la procédure visée à l'article 6, paragraphe 2.

Les mesures relatives à l'établissement et au fonctionnement du système sont adoptées et adaptées au progrès technique conformément à la procédure prévue à l'article 10.