Exemples d'utilisation de Are difficult to measure en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Risks are difficult to measure.
Changes in the job itself are difficult to measure.
However they are difficult to measure as they are of very weak intensity.
Proceeds of corruption are difficult to measure.
I'm not saying“don't measure”, what I'm saying is that you have to expand your mind to also include qualitative measures that are difficult to measure.
Je ne dis pas cependant qu'il ne faut rien mesurer, mais qu'il faut s'ouvrir l'esprit sur des critères qualitatifs qui sont difficiles à quantifier.
On traduit aussi
These costs are difficult to measure.
Ces coûts sont difficiles à mesurer.The likelihood and potential severity of this risk are difficult to measure.
L'occurrence et l'évaluation de ce risque sont très difficiles à mesurer.Some things are difficult to measure.
Certaines choses sont difficiles à mesurer.Improvements in intergenerational relations are difficult to measure.
Il est difficile de mesurer les améliorations dans les relations intergénérationnelles.Elements that are difficult to measure on a daily basis.
Des éléments difficiles à mesurer au quotidien.Displacement effects of this type are difficult to measure.
Les effets de déplacement de ce type sont difficiles à mesurer.Many benefits are difficult to measure with precision..
Nombres d'avantages sont difficiles à mesurer avec précision.The results it hopes to achieve are difficult to measure.
Les résultats que le gouvernement espère obtenir sont difficiles à mesurer.Magnetic fields are difficult to measure and difficult to interpret.
Les champs magnétiques sont difficiles à mesurer et The ultimate impacts for firms' are difficult to measure.
Les impacts ultimes pour les entreprises sont difficiles à mesurer.Some results are difficult to measure.
Certains résultats sont difficiles à mesurer.On the other hand, the indirect foreign policy costs are difficult to measure.
Par ailleurs, les coûts indirects en matière de politique étrangère sont difficiles à évaluer.However, these are difficult to measure objectively.
Malheureusement, les deux sont difficiles à mesurer objectivement.By nature the impacts tend to be intangible and are difficult to measure reliably.
Les effets sont intangibles de nature et difficiles à mesurer de façon fiable.We know that such things are difficult to measure, but they are still important.
Je conçois que de tels aspects soient difficiles à mesurer, mais ils 
