Exemples d'utilisation de Assistance in implementing en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Assistance in implementing the Convention.
Aide pour appliquer la Convention.As highlighted, the Government of Fiji needs assistance in implementing the provisions of UNSCR 1540.
Comme il a été dit plus haut, le Gouvernement des Îles Fidji a besoin d'aide pour appliquer les dispositions de la résolution 1540 2004.Vii. assistance in implementing the optional.
The Netherlands recognises that some States may require assistance in implementing the provisions of this resolution.
Les Pays-Bas ont conscience que certains États peuvent avoir besoin d'aide pour appliquer les dispositions de la résolution.Our assistance in implementing the action plan.
On traduit aussi
The United Nations Office on Drugs andCrime is available to provide assistance in implementing the Convention.
L'Office des Nations Unies contre Assistance in implementing organizational procedure.
Assistance dans la mise en place de processus organisationnels.The States Parties have affirmed that assistance in implementing the Convention is a collective matter.
Assistance in implementing the extension plan is requested.
Une aide à la mise en œuvre du plan d'extension est sollicitée.The proportion of States parties requesting no assistance in implementing article 15 fell from 32 to 20 per cent see figure 12.
La proportion d'États parties n'ayant pas demandé d'assistance pour appliquer l'article 15 a reculé, tombant de 32% à 20% voir fig. 12.Assistance in implementing anti-corruption measures for example, in Brazil.
Assistance à la mise en œuvre de mesures anticorruption par exemple au Brésil.Australia recognises that some states may require assistance in implementing the provisions of UNSCR 1540.
L'Australie est consciente que certains États peuvent avoir besoin d'une assistance pour appliquer les dispositions de la résolution 1540 du Conseil de sécurité.Seek assistance in implementing necessary actions.
Cherchez de He also informed participants that the Joint Expert Group should be working with countries that would need assistance in implementing the guidelines.
Il a aussi indiqué aux participants que le Groupe spécial mixte d'experts devrait collaborer avec les pays qui auraient besoin d'une aide pour mettre en œuvre les lignes directrices.Assistance in implementing the universal conventions and protocols related to terrorism.
Aide à l'application des conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme.We are aware that some States may require assistance in implementing the provisions of this resolution in their territory.
Nous reconnaissons que certains États peuvent avoir besoin d'aide pour appliquer les dispositions de la résolution sur leur territoire.Assistance in implementing radiation sources(electron accelerator, X-rays, Gamma.
Aide à la mise en œuvre des sources de rayonnement(accélérateur d'électrons, Rayons X, Gamma,.Hungary recognises that some States may require assistance in implementing the provisions of this resolution within their territories.
La Hongrie sait que certains États peuvent avoir besoin d'aide pour appliquer les dispositions de cette résolution sur leur territoire.Assistance in implementing changes in the field of industrial safety;
Aide à la mise en œuvre de changements dans Hungary recognizes that some States may require assistance in implementing the provisions of the resolution within their territories.
La Hongrie est consciente que certains États peuvent avoir besoin d'aide pour appliquer les dispositions de cette résolution sur leur territoire.
