Que Veut Dire AVOID FRAGMENTATION en Français - Traduction En Français

• éviter la fragmentation
• d'éviter l' éparpillement
• éviter le morcellement

Exemples d'utilisation de Avoid fragmentation en Anglais et leurs traductions en Français

Avoid fragmentation.
Éviter la fragmentation.

Of course, you can avoid fragmentation easily;
Bien sûr, vous pouvez éviter la fragmentation facilement;

Help avoid fragmentation of programmes and initiatives;
Contribuer à éviter la fragmentation des programmes et des initiatives.

Now to make this ecosystem possible, we have to avoid fragmentation.
Pour rendre viable cet écosystème, il faut éviter la fragmentation.

Let's avoid fragmentation of efforts.
Éviter la fragmentation des efforts.

Slovakia wants while presiding the EU to strengthen the Union's borders and avoid fragmentation.
Slovaquie veut renforcer les frontières et éviter la fragmentation de l'UE.

Internal Market- avoid fragmentation and ensure critical mass.
Marché intérieur- éviter la fragmentation des efforts et créer une masse critique.

Delegates underlined that proposals should be cost-effective and avoid fragmentation and duplication of work.
Des délégués ont souligné que les propositions doivent avoir un bon rapport coût- efficacité et doivent éviter la fragmentation et le double emploi.

Avoid fragmentation of certification schemes in the European Union.
D'éviter la fragmentation des systèmes de certification dans l'Union européenne;

Accepted complexity in the planning process can avoid fragmentation of the territory Pedro Ortiz, Salvador Rueda.
Accepter la complexité du processus de planification peut éviter la fragmentation du territoire Pedro Ortiz, Salvador Rueda.

We must avoid fragmentation and make it easier for researchers to coordinatetheir activities..
Nous devons éviter la fragmentation et rendre la coordination des activitésdes chercheurs plus facile.»' CERN.

Fully compliant with the GSMA Remote SIM Provisioning specifications to ensure compatibility and avoid fragmentation.
Entièrement conforme aux spécifications de provisionnement SIM à distance de la GSMA afin d'assurer la compatibilité et d'éviter la fragmentation.

The United Nations must avoid fragmentation, as well as overlapping mandates among funds, programmes and agencies.
Elle doit éviter la fragmentation, ainsi que le chevauchement des mandats des fonds, des programmes et des organismes.

The aim is to improve efficiency and accessibility, simplify application rules and procedures, and avoid fragmentation and duplication.
Cette fusion a pour but d'améliorer l'efficacité et l'accessibilité, de simplifier les règles et procédures d'application et d'éviter la fragmentation et la duplication.

Evaluate alternative locations, avoid fragmentation Protect the agricultural land base by prioritizing development on rural lands or lower priority agricultural lands.
Évaluer les autres emplacements possibles, éviter le morcellement Protéger le territoire agricole en priorisant l'aménagement sur des terres rurales ou des terres agricoles de priorité moindre.

The Cabinet Enforcer's main responsibility was to coordinate the work of government and avoid fragmentation and omissions between ministries.
La principale responsabilité de l'exécuteur du Cabinet consistait à coordonner les travaux du gouvernement et à éviter la fragmentation et les omissions entre ministères.

An EU FTT could contribute to reducing market instability, avoid fragmentation across the single market and ensure a fair contribution from the financial sector to public finances.
Une TTF de l'UE contribuerait à réduire l'instabilité des marchés, à éviter la fragmentation du marché unique et à assurer la contribution équitable du secteur financier aux finances publiques.

Such an understanding is essential in order to avoid stigma, secure the full commitment, involvement and accountability of all sectors, and avoid fragmentation of efforts.
Ce n'est qu'ainsi qu'il sera possible d'éviter la stigmatisation, de susciter un plein engagement, une pleine participation et une véritable responsabilisation de tous les secteurs et d'éviter la fragmentation des efforts.

Including them in the same bargaining unit as the scanners will avoid fragmentation and inefficiencies and ensure that they belong to a viable bargaining unit.
Les intégrer à la même unité de négociation que les opérateurs de scanographe permet d'éviter la fragmentation et les pratiques non efficientes et fait en sorte qu'ils appartiennent à une unité de négociation viable.

Several delegations noted that they did not wish to change the existing legal regime for the oceans as set out in the Convention, but rather wished to fill existing gaps and avoid fragmentation through an implementing agreement.
Plusieurs délégations ont dit ne pas souhaiter voir modifier le régime juridique actuel des océans, tel qu'il résulte de la Convention, mais simplement combler les lacunes existantes et éviter la fragmentation qui résulterait de tout accord de mise en œuvre.

Enhance cooperation between Member States and avoid fragmentation by fostering synergies at regional and European levels towards achievement of Joint Programming.
Renforcer la coopération entre les États membres et éviter la fragmentation en favorisant les synergies au niveau régional et européen en vue de la réalisation de la programmation conjointe.

I also intend to clarify the roles and responsibilities of the different units and offices in order to eliminate duplication, avoid fragmentation and improve the impact of our activities.
Je me propose aussi de préciser les rôles et responsabilités des divers services et bureaux pour éliminer les doubles emplois, éviter le morcellement des tâches et améliorer les résultats de nos activités.

It was noted that the implementation of ecosystem approaches should avoid fragmentation, and that the implementation agenda ought to be cooperative, not competitive, including among international organizations see paragraphs 104-115.
Il a été noté que la mise en œuvre d'approches écosystémiques devait éviter la fragmentation et que le programme de mise en œuvre se devait d'être axé sur la collaboration et non la concurrence, notamment entre les organisations internationales voir les paragraphes 104 à 115.

While it welcomed the establishment of the Regional Service Centre in Entebbe, it stressed that any proposal to add more centres at the global and regional levels must meet cost-benefit criteria and avoid fragmentation in decision-making.
Elle se réjouit de l'établissement du Centre de services régional à Entebbe mais souligne que toute proposition visant à ajouter des centres aux niveaux mondial et régional doit respecter les critères d'économie et éviter la fragmentation de la prise des décisions.

Because sustainable development posed cross-cutting challenges that did not necessarily respect national borders, it was crucial to improve coordination, avoid fragmentation and duplication, promote mutual accountability, advocate for good practices based on lessons learned and develop better business models, such as the"delivering as one" model.
Comme le développement durable présente des difficultés intersectorielles qui ne respectent pas forcément les frontières nationales, il est impératif de renforcer la coordination, d'éviter l'éparpillement et les chevauchements, de promouvoir la responsabilité mutuelle, et les bonnes pratiques sur la base des leçons apprises, et de concevoir de meilleurs modèles d'entreprise suivant le principe.

The Advisory Committee expresses its appreciation of the work that has been done so far to streamline the structure of the mission; however, some of the Committee's concerns, as indicated both in its report on UNOCI(A/58/806) and in its report on MINUSTAH(A/58/390), have not been fully addressed, in particular with regard to the need to establish clear lines of authority and avoid fragmentation and grade inflation.
Le Comité consultatif se félicite de ce qui a été fait jusqu'ici pour rationaliser la structure de la mission; toutefois, certains des points qu'il a soulevés dans son rapport sur l'ONUCI(A/58/806) et dans son rapport sur la MINUSTAH(A/58/390), notamment ceux qui concernent la nécessité d'établir une structure hiérarchique claire et d'éviter la fragmentation et le surclassement des postes, n'ont pas été suffisamment pris en compte.

However, this does not preclude that the analysis of the Expert Group could result in an identification of factors that could enhance policy coordination, cooperation and effectiveness and avoid fragmentation and marginalization in tackling the gamut of issues confronting the sustainable management of all types of forests.
Cependant, le Groupe d'experts pourrait analyser les moyens d'améliorer la coordination des politiques, d'accroître la coopération et l'efficacité, d'éviter la fragmentation et la marginalisation des efforts entrepris, face aux problèmes très divers que soulève la gestion écologiquement rationnelle de tous les types de forêts.

The Advisory Committee expresses its appreciation of the work that has been done so far to streamline the structure of the mission; however, some of the Committee's concerns, as indicated both in its report on UNOCI(A/58/806) and in its report on MINUSTAH(A/58/390), have not been fully addressed, in particular with regard to the need to establish clear lines of authority and avoid fragmentation and grade inflation para. 27.
Le Comité consultatif se félicite de ce qui a été fait jusqu'ici pour rationaliser la structure de la mission; toutefois, certains des points qu'il a soulevés dans son rapport sur l'ONUCI(A/58/806) et dans son rapport sur la MINUSTAH(A/58/390), notamment ceux qui concernent la nécessité d'établir une structure hiérarchique claire et d'éviter la fragmentation et le surclassement des postes, n'ont pas été suffisamment pris en compte par. 27.

Because sustainable development posed cross-cutting challenges that did not necessarily respect national borders, it was crucial to improve coordination, avoid fragmentation and duplication, promote mutual accountability, advocate for good practices based on lessons learned and develop better business models, such as the"delivering as one" model.
Comme le développement durable présente des difficultés intersectorielles qui ne respectent pas forcément les frontières nationales, il est impératif de renforcer la coordination, d'éviter l'éparpillement et les chevauchements, de promouvoir la responsabilité mutuelle, et les bonnes pratiques sur la base des leçons apprises, et de concevoir de meilleurs modèles d'entreprise suivant le principe<< Unis dans l'action.

Ensure coherence and efficiency of existing legislation on the protection of reporting persons, to provide for effective legal remedies for such persons, as well as avoid fragmentation in implementing related measures in practice, including in the private sector; in doing so, continue efforts to introduce a specific law on the protection of reporting persons, in line with article 33 of the Convention against Corruption;
Assurer la cohérence et l'efficacité de la législation existante sur la protection des personnes qui communiquent des informations, pour fournir des voies de droit efficaces à ces personnes, et éviter la fragmentation des mesures concrètement appliquées à cet égard, y compris dans le secteur privé; ce faisant, continuer de travailler à introduire une loi spécifique sur la protection des personnes qui communiquent des informations, conformément à l'article 33 de la Convention contre la corruption;