Que Veut Dire BASIS OF THE RATES en Français - Traduction En Français

• base des tarifs
• base des taux

Exemples d'utilisation de Basis of the rates en Anglais et leurs traductions en Français

They estimated these costs on the basis of the rates in each band.
Elles ont évalué ces coûts sur la base des tarifs dans chaque tranche.

The price is agreed on the basis of the rates applicable at that time, which are set by the entrepreneur.
Le prix est convenu sur la base des tarifs en vigueur à ce moment, fixés par l'entrepreneur.

In addition to the fishing licence fees, other fees shall be calculated for each vessel on the basis of the rates established in the datasheets annexed to the Protocol.
En plus des droits de licence de pêche, des redevances sont calculées pour chaque navire sur la base des taux fixés dans les fiches techniques annexées au protocole.

Goods will be invoiced on the basis of the rates in force at the time of the recording of the orders subject to availability.
Les biens seront facturés sur la base des tarifs en vigueur au moment de l'enregistrement des commandes, sous réserve de disponibilité.

Swiss Dental Material SA reserves the right to change prices, but products will be invoiced for on the basis of the rates in force at the time the order is recorded.
Swiss Dental Material SA se réserve le droit de modifier les prix, mais les produits seront facturés sur la base des tarifs en vigueur au moment de l'enregistrement des commandes.

Products will be charged on the basis of the rates in force at the time of order recording, subject to availability.
Les produits seront facturés sur la base des tarifs en vigueur au moment de l'enregistrement des commandes, sous réserve de disponibilité.

LFC NV reserves the right to change the price at any time, but the products are invoiced on the basis of the rates applicable at the time an order is registered.
LFC NV/SA se réserve le droit de modifier le prix à tout moment, mais les produits seront facturés sur la base des tarifs en vigueur au moment de l'enregistrement des commandes.

The products are invoiced on the basis of the rates in force at the time of the validation of the order by the Client.
Les produits sont facturés sur la base des tarifs en vigueur au moment de la validation de la commande par le Client.

La Fare SAS reserve the right to change prices at any time but the products are invoiced on the basis of the rates applied at the time of the booking confirmations.
La Fare SAS se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment mais les produits sont facturés sur la base des tarifs en vigueur au moment de l'enregistrement des commandes.

Shipping fees are calculated on the basis of the rates of the Post, according to the weight of items ordered, destination and shipping method chosen.
Les frais de livraison sont calculés, sur la base des tarifs de la Poste, en fonction du poids des articles commandés, de la destination et du mode de livraison choisi.

CASA PEDRO reserves the right to modify the prices at any time but the products will be invoiced on the basis of the rates in effect at the time the orders were confirmed.
CASA PEDRO se réserve le droit de modifier les prix à tout moment mais les produits seront facturés sur la base des tarifs en vigueur au moment de la passation des commandes.

Price: The value of the trip is calculated on the basis of the rates applicable to the Client at the departure time and for the total amount of booked passengers, assumed adult.
Prix: le montant d'un Départ est calculé sur la base du tarif applicable au Client à la date de départ du voyage et pour le nombre total des passagers réservés supposés adultes.

Merlin Paris reserves the right to change prices at any time but the products will be charged on the basis of the rates in force while the order, subject to availability.
Merlin Paris se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment mais les produits seront facturés sur la base des tarifs en vigueur au moment de l'enregistrement de la commande, sous réserve de disponibilité.

Conversions made on the basis of the rates given in footnote 1 p.380.
Conversions effectuées sur la base des taux figurant à la note(') ci-dessus.

The round-trip travel of 50 international staff to and from the mission area($170,000) and the one-way travel of 20 staff to the mission area($34,000) are provided on the basis of the rates specified in paragraph 3 above.
Les frais de voyage aller-retour à prévoir pour 50 personnes recrutées sur le plan international(170 000 dollars) et les frais de voyage aller simple de 20 personnes(34 000 dollars) ont été calculés sur la base des taux mentionnés plus haut au paragraphe 3.

The products are billed on the basis of the rates posted on the Delafonparis.
Les produits sont facturés sur la base des tarifs affichés sur le site Delafonparis.

Round-trip rotation travel of 40 international staff to and from the mission area($136,000) and the one-way travel of 456 staff to the mission area($775,200) is provided on the basis of the rates specified in paragraph 4 above.
Les frais de voyage aller et retour pour la relève de 40 fonctionnaires internationaux à destination et en provenance de la zone de la mission(136 000 dollars) et les frais de voyage aller simple de 456 fonctionnaires à destination de la zone de la mission(775 200 dollars) ont été calculés sur la base des taux spécifiés au paragraphe 4 ci-dessus.

Prices are invoiced in euros on the basis of the rates in force at the time of placing the order.
Les prix sont facturés en euros sur la base des tarifs en vigueur au moment de la passation de la commande.

Coralie Généreau-Saurou reserves the right to change the prices at any time, but products will be invoiced on the basis of the rates in force at the time of the check-in of the order.
Coralie Généreau-Saurou se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment mais les produits seront facturés sur la base des tarifs en vigueur au moment de l'enregistrement de la commande, sous réserve de disponibilité.

These services are invoiced on the basis of the rates published in Annex 10.4 of the DRR Reference Document.
Ces services sont facturés sur la base des tarifs publiés dans l'annexe 10.4 du Document de référence du réseau.

Note: The percentage change is calculated on the basis of the rates per 100,000 population.
Note: Les variations en pourcentage sont calculées sur la base des taux pour 100 000 habitants.

The products for sale are charged on the basis of the rates in force at the time of confirmation of the order by the Customer.
Les produits à la vente sont facturés sur la base des tarifs en vigueur au moment de la validation de la commande par le Client.

However, products will be billed to the buyer on the basis of the rates in effect at the time of order validation.
Toutefois, les Produits seront facturés à l'Acheteur sur la base des tarifs en vigueur au moment de la validation de la Commande.

The Product(s) will be invoiced on the basis of the rates in effect at the time of payment of the Product s.
Le ou les Produits seront facturés sur la base des tarifs en vigueur au moment du paiement du ou des Produits.

The purchase of products or services through the Website is billed on the basis of the rates in effect at the time the transaction is completed by a User.
L'achat de produits ou de services par l'entremise du Site Web est facturé sur la base des tarifs en vigueur au moment où une transaction est effectuée par un Usager.

Products and services are always billed on the basis of the rates in effect at the time of the registration of the online purchase order.
Les produits et services sont toujours facturés sur la base des tarifs en vigueur au moment de l'enregistrement de la commande d'achat en ligne.

The sum shall be estimated on the basis of the number of hours considered necessary for carrying out the task on the basis of the rates chargeable by the hour, or on the basis of the percentage of the cost of the works or the budget.
Cette somme est évaluée à partir d'une estimation du nombre d'heures nécessaire à l'accomplissement du mandat, sur la base des taux prévus à la méthode horaire ou à partir d'un pourcentage du coût des travaux ou du budget prévu.

The goods ordered are charged to the customer on the basis of the rates in force on the website at the time the order is registered.
Les produits commandés sont facturés au client sur la base du tarif en vigueur sur le site au moment de l'enregistrement de la commande.

The Governing Council shall apportion that amount on the basis of the rates at which the Member States contribute under the United Nations scale of assessments in force at the time.
Il répartit ledit montant entre les Etats Membres sur la base des taux qui leur sont appliqués selon le barème de contribution en vigueur aux Nations Unies à ce moment-là.

The total charge for your stay is calculated on the basis of the rate per night times the number of nights reserved.
Le montant global de votre séjour est calculé sur la base du tarif à la nuitée par le nombre de nuitées réservées.