Que Veut Dire CARRIED OUT IN THE FRAMEWORK en Français - Traduction En Français

• menées dans le cadre
• réalisées dans le cadre
• effectuée dans le cadre
• exécutées dans le cadre
• conduits dans le cadre
• entrepris dans le cadre
• accomplis dans le cadre
• menés dans le cadre
• menée dans le cadre
• réalisé dans le cadre
• réalisée dans le cadre
• réalisés dans le cadre
• effectués dans le cadre
• effectuées dans le cadre
• mené dans le cadre
• effectué dans le cadre
• exécutés dans le cadre
• entreprises dans le cadre

Exemples d'utilisation de Carried out in the framework en Anglais et leurs traductions en Français

This program is carried out in the framework of Erasmus Mundus.
Ce programme est réalisé dans le cadre d'Erasmus Mundus.

We invite you to watch an interview with Rafal Cr& oacute; lem carried out in the framework of social action.
Nous vous invitons à visionner une entrevue avec Rafal Cr& eacute; lem effectuée dans le cadre de l'action sociale.

Each project is carried out in the framework of these priorities.
Chacun des projets est réalisé dans le cadre de ces priorités.

Furthermore, in the workplan it was specified that the activities defined for 2008 should be carried out in the framework of outreach activities.
En outre, le plan de travail précisait que les activités définies pour 2008 devraient être exécutées dans le cadre des activités de promotion.

The operation was carried out in the framework of regional cooperation.
L'opération a été menée dans le cadre d'une coopération régionale.

Furthermore, in order to ensure a system-wide comprehensive response, it would be useful if the United Nations human rights programme was part of the activities carried out in the framework of the Inter-Agency Standing Committee on a regular basis.
Par ailleurs, pour assurer une réaction globale à l'échelle du système, il serait bon que le programme de l'ONU relatif aux droits de l'homme fasse partie des activités régulièrement exécutées dans le cadre du Comité permanent interorganisations.

Five studies have been carried out in the framework of this thesis.
Cinq expériences ont été réalisées dans le cadre de cette thèse.

Where a Member State intends to take a measure pursuant to Article 18, the procedure laid down in paragraphs 2 to 6 of this Article shall apply without prejudice to court proceedings, including preliminary proceedings and acts carried out in the framework of a criminal investigation.
Lorsqu'un État membre envisage de prendre une mesure conformément à l'article 18, la procédure prévue aux paragraphes 2 à 6, du présent article, s'applique sans préjudice d'une procédure judiciaire, y compris la procédure précontentieuse et les actes accomplis dans le cadre d'une enquête pénale.

The study was carried out in the framework of the BREATHE project.
L'étude a été effectuée dans le cadre du projet de RESPIRATION.

Construction of the plant was carried out in the framework.
Le montage de ces installations a été effectué dans le cadre.

Projects carried out in the framework of the MAR Strategy.
Exemples de projets menés dans le cadre de la stratégie en faveur de la mer Baltique.

Chapter III describes the activities carried out in the framework of the mandate.
Le chapitre III décrit les activités menées dans le cadre du mandat.

Thus, the study carried out in the framework of Med-ESCWET project reached the following monetary values.
Ainsi, l'étude menée dans le cadre du projet Med-ESCWET aboutit aux valeurs monétaires suivantes.

Visit of delegation of the Ministry of Defence of Estonia carried out in the framework of bilateral cooperation plan for 2015.
Visite d'une délégation du ministère de la Défense de l'Estonie effectuée dans le cadre du plan de coopération bilatérale pour 2015.

Actions carried out in the framework of ministerial agreement is accompanied by ALZIAR network.
Les actions menées dans le cadre de la convention ministérielle sont accompagnées par le réseau ALZIAR.

Moreover, this revision should be carried out in the framework of consultation.
En outre, cette révision devra être effectuée dans le cadre de la concertation.

Activities are carried out in the framework of individual country programmes as well as subregional and regional programmes.
Les activités sont menées dans le cadre des programmes individuels de pays ainsi que des programmes sous-régionaux et régionaux.

See also the national studies carried out in the framework of the JHCNP.
On se reportera également aux rapports nationaux réalisés dans le cadre du JHCNP.

The work carried out in the framework of this IAP has potential applications in solid state physics.
Des applications des travaux menés dans le cadre de ce PAI sont possibles dans le domaine de la physique de l'état solide.

Figure 2: Synthesis of the“mind maps” carried out in the framework of sociological survey.
Figure 2: Synthèse des cartographies mentales réalisées dans le cadre de l'enquête sociologique.

Comment utiliser "carried out in the framework" dans une phrase en Anglais

This must all be carried out in the framework of crisis management too.

This work was carried out in the framework of the Crystal Clear Collaboration.

This research has been carried out in the framework of BBMRI.at (funding: BMWFW).

Afterwards, it’s examination is carried out in the framework of conformity procedure F1.

Most of the research is carried out in the framework of MA dissertations.

The shooting was carried out in the framework of flight tests of spacecrafts.

This work was carried out in the framework of the COST D38 Action.

This initiative is carried out in the framework of work package 3 (WP3).

The work was carried out in the framework of the NCBiR project PBS3/ A9/32/2015.

This activity is carried out in the framework of BOPTN study program development activities.

Comment utiliser "effectuée dans le cadre, menées dans le cadre, réalisées dans le cadre" dans une phrase en Français

Cette formation peut être effectuée dans le cadre d une VAE.

Elles sont souvent menées dans le cadre des programmes européens Interreg.

Notre étude s'est effectuée dans le cadre de modélisation CommonKADS.

Modélisations 3D réalisées dans le cadre de mon cursus scolaire.

Ces peintures souvent réalisées dans le cadre d’interventions.

Une lecture effectuée dans le cadre d’un partenariat Livraddict.

Des études seront menées dans le cadre des études amont.

Deuxième recette effectuée dans le cadre d'un tour en cuisine.

Ces enquêtes ont été menées dans le cadre d’études universitaires.

Chaîne de vidéos réalisées dans le cadre de projets pédagogiques.