What is the translation of " CARRIED OUT IN THE FRAMEWORK " in Swedish?

• genomförs inom ramen
• utförs inom ramen
• görs inom ramen
• genomföras inom ramen
• utföras inom ramen

Examples of using Carried out in the framework in English and their translations into Swedish

New budget line B5-806 aimed at supporting activities carried out in the framework of the Year.
Ny budgetpost B5-806 avsedd för stöd till insatser som genomförs inom ramen för handikappåret.

However, tests carried out in the framework of this programme, also helped to create a laser system with sufficient capacity.
Men, tester som har utförts inom ramen för detta program, hjälpte också till att skapa en laser system med tillräcklig kapacitet.

trailer it is carried out in the framework of the project"Platform-o".
släpvagn är det som utförs inom ramen för projektet"Plattformen-o".

The Joint Action, to be carried out in the framework of the EU strategy against proliferation of weapons of mass destruction(WMD),
Den gemensamma åtgärden som skall genomföras inom ramen för EU: strategi mot spridning av massförstörelsevapen, kommer att genomföra

This programme is a follow-up to to the consultations carried out in the framework of a Green Paper in 1997.
Åtgärder na utgör en fortsättning på de överläggningar som fördes inom ramen för en grönbok 1997.

Such attacks will be carried out in the framework of local conflicts in countries with weak armies
Dessa attacker kommer att utföras inom ramen för lokala konflikter i länder med svaga arméer

The same inspector participated in two further missions to Spain in January and April 1998, carried out in the framework of the Classical Swine Fever epidemic.
Samma inspektör har deltagit i två tidigare uppdrag i Spanien i januari och april 1998 som genomfördes inom ramen för epidemin med klassisk svinpest.

Apparently, these works will be carried out in the framework of the adopted plan for the modernization of nuclear weapons the United States planned cost of$ 400 billion.
Tydligen dessa arbeten kommer att utföras inom ramen för den antagna planen för modernisering av kärnvapen USA planerade kostnad av$ 400 miljarder kronor.

p-adic Hodge theory for elliptic curves carried out in the framework of Arakelov theory.
p-adisk Hodgeteori för elliptiska kurvor, som utförs i samband med Arakelovteori. Hodge-Arakelovteori introducerades av Mochizuki 1999.

use of data will be carried out in the framework of a multi-annual programme as of 2014.
förvaltningen och användningen av data ske inom ramen för ett flerårigt program.

Work will be carried out in the framework of the project Pextex aimed at creation of new generation materials that can protect a person from all of the potential problems associated with life on the moon.
Arbetet kommer att utföras inom ramen för projektet Pextex som syftar till att skapa nya generationen material som kan skydda en person från alla de potentiella problem som är förknippade med liv på månen.

Advice must therefore be clearly distinguished from checks carried out in the framework of cross compliance
Rådgivningen måste därför tydligt särskiljas från de kontroller som görs inom ramen för tvärvillkoren eller för att se till

the only‘ex-post' evaluation available is that one carried out in the framework of the Meda programme February 1999.
början av 2001 är den enda tillgängliga efterhandsutvärderingen den som genomfördes inom ramen för Meda-programmet februari 1999.

Transactions carried out in the framework of a payment and settlement system are covered by Directive 98/26/EC of the European Parliament
De transaktioner som görs inom ramen för ett betalnings- eller avräkningssystem omfattas av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/26/EG av den 19 maj 1998

synergy between the Framework Programme and activities carried out in the framework of intergovernmental structures such as EUREKA and COST11.
öka samverkansvinsterna mellan ramprogrammet och verksamhet som genomförs inom ramen för mellanstatliga strukturer som t. ex.

The mission had been carried out in the framework of the Commission's initiation of a procedure against Greece under Article 228 of the EC Treaty for failure to take all the necessary measures to comply with a judgment of the Court of Justice.
Inspektionen hade utförts i samband med am kommissionen inledde em förfarande mot Grekland enligt artikel 228 i EG-fördraget avseende underlåtenhet am vidta alla de åtgärder som krävs för am följa en dom från EG-domstolen.

the scope of VAT is very wide as in principle any transaction carried out in the framework of an economic activity is subject to the tax.
tillämpas i mycket vid omfattning eftersom praktiskt taget alla transaktioner som genomförs inom ramen för en ekonomisk aktivitet är momspliktiga.

Especially strategic crossborder cooperation on all issues of daily life carried out in the framework of Euroregions or similar structures is a long standing"tool", which illustrates the
Särskilt strategiskt gränsöverskridande samarbete inom samtliga områden som berör det dagliga livet och som genomförs inom ramen för Euroregioner eller liknande strukturer är ett hållbart verktyg,

as the draft Convention is only intended to cover interception carried out in the framework of a criminal investigation.
utkastet till konvention endast är avsett att omfatta avlyssning som genomförs i samband med en brottsutredning.

A project carried out in the framework of the European Social Dialogue proved however,
Ett projekt som har genomförts inom ramen för den europeiska sociala dialogen har emellertid visat

As an additional focus for this discussion, a well-known education expert presented an example of outcomes of a peer learning activity carried out in the framework of the open method of coordination,
För att ytterligare fokusera debatten gav en välkänd utbildningsexpert ett exempel på resultatet av en verksamhet där man lär av varandra(peer learning) som genomförts inom ramen för den öppna samordningsmetoden,

Activities carried out in the framework of the implementation of the Water Framework Directive could act a stimulus in leading to some form of integration of the monitoring programmes of the regional marine conventions with that of the Framework Directive.
Verksamhet som bedrivs inom ramen för genomförandet av ramdirektivet om vatten skulle kunna stimulera någon form av integrering av de regionala havskonventionernas övervakningsprogram med det program som grundar sig på ramdirektivet.

The FAO Director-General said views on investment expressed at the conference would feed into a two-year global consultation process that will be carried out in the framework of the Committee on Food Security to develop principles for responsible investment in agriculture.
FAO: s generaldirektör framhöll att de åsikter om investeringar som framfördes vid konferensen skulle ligga till grund för en tvåårig global samrådsprocess som kommer att genomföras inom ramen för Kommittén för tryggad livsmedelsförsörjning.

Given that the draft Convention is aimed to apply only to interceptions carried out in the framework of criminal proceedings, the pertinent provisions will establish the obligation to inform the Member State, in which the interception is carried out, in all situations that would fall under the general concept of criminal investigations.
Eftersom konventionen är avsedd att tillämpas endast på avlyssning som utförs inom ramen för brottmål, skall de relevanta bestämmelserna fastställa skyldigheten att informera den medlemsstat där avlyssningen sker i alla situationer som skulle omfattas av det allmänna begreppet brottsutredning.

the procedure laid down in paragraphs 2 to 6 of this Article shall apply without prejudice to proceedings before the courts including preliminary proceedings and acts carried out in the framework of a criminal investigation.
en sådan åtgärd som avses i artikel 19 skall förfarandet i punkterna 2-6 i denna artikel tillämpas, utan att det påverkar rättsliga förfaranden, inklusive förundersökningar och handlingar som utförs inom ramen för en brottsutredning.

The work will be carried out in the framework of the active strategic plan,
Arbetet kommer att genomföras inom ramen för den aktiva strategiska planen,

account will be taken of the work carried out in the framework of the Strategic Transport Technology Plan.
liksom information från olika europeiska teknikplattformar och det arbete som utförts inom ramen för den strategiska planen för transportteknik.

In this area the draft Convention aims at establishing rules- with regard to interceptions carried out in the framework of a criminal investigation- providing the necessary legal basis for appropriate cooperation regarding interception,
Inom detta område avser konventionen att skapa bestämmelser om avlyssning som utförs inom ramen för en brottsutredning som utgör den nödvändiga rättsliga grunden för ett lämpligt samarbete avseende avlyssning, skyldighet att informera en annan medlemsstat

innovation- including research carried out in the framework of the common research strategy-
innovation- inklusive forskning som genomförs inom ramen för den gemensamma forskningsstrategin-

Chapter 9 briefly discusses five"general factors" that particularly influence the success of activities carried out in the framework of crossborder, interterritorial and transnational cooperation degree of tradition/experience with cooperation
I kapitel 9 behandlas kortfattat fem allmänna faktorer som särskilt påverkar resultatet av åtgärder som vidtas inom ramen för gränsöverskridande, mellanterritoriellt respektive transnationellt samarbete graden av samarbetstradition och-erfarenhet,

How to use "carried out in the framework" in an English sentence

This research is carried out in the framework of the EU funded LEANWIND project.

The conversion task has been carried out in the framework of the META-NORD project.

The empirical analysis is carried out in the framework of the marginal q methodology.

This research is carried out in the framework of the Networking with UWB group.

The reconstruction was carried out in the framework of the regional healthcare modernization program.

Many of the research activities are carried out in the framework of international collaborations.

Joswig is carried out in the framework of Matheon supported by Einstein Foundation Berlin.

This paved the way for implementations carried out in the framework of the Liquidation Law.

The features and classification of transactions carried out in the framework of innovation are described.

The work is carried out in the framework of the Rock Art Bridge project implementation.

How to use "görs inom ramen, genomförs inom ramen, utförs inom ramen" in a Swedish sentence

Detta görs inom ramen för projektet.

Detta genomförs inom ramen för öppna yrkeshögskolan.

Uppdraget utförs inom ramen för kalkningsuppföljning i länet.

Energikartläggningar genomförs inom ramen för energieffektiviseringsstödet.

Arbetet utförs inom ramen för Värmemarknad Sverige.

Behandlingen utförs inom ramen för Unionens berättigade fackliga verksamhet.

Arbetet genomförs inom ramen för regeringens miljöteknikstrategi.

Projektet genomförs inom ramen för det s.k.

Rehabiliteringen genomförs inom ramen för finsk lagstiftning.

Görs inom ramen för öppna data-projektet.