Que Veut Dire CHANGES IN THE ACTIVITY en Français - Traduction En Français

• changements dans l'activité
• modifications de l'activité
• l'évolution de l' activité

Exemples d'utilisation de Changes in the activity en Anglais et leurs traductions en Français

Changes in the activity of women, 1960 to 1991.
L'évolution de l'activité des femmes, de 1960 à 1991.

Women should remember to be very cautious when considering the use of Nolvadex, as they are usually very sensitive to changes in the activity of estrogen.
Les femmes doivent se rappeler d'être très prudent lorsqu'on envisage l'utilisation de Nolvadex, car ils sont généralement très sensibles aux changements dans l'activité d'oestrogène.

Do you notice changes in the activity of the older child?
Avez-vous remarqué des changements dans l'activité de l'enfant plus âgé?

In other words, the reduction in cloud cover amplifies direct solar heating, so most of the past century's warming may be completely natural and attributable to changes in the activity of our sun.
En d'autres termes, la réduction de la couverture nuageuse amplifie le chauffage solaire direct, de sorte que la majeure partie du réchauffement du siècle dernier peut être totalement naturelle et être imputable aux changements de l'activité de notre soleil.

Being aware of changes in the activity of the Fuego volcano.
D'être conscient de l'évolution de l'activité du volcan Fuego.

Changes in the activity of the baby can be associated with external influences.
Des changements dans l'activité du bébé peuvent être associés à des influences externes.

Giant steams and splashes even during inactive periods, but eruptions can happen only during so-called"hot periods" when there are changes in the activity of the other springs on the Giant Platform as well as more intense splashing in Giant itself.
Il émet des vapeurs et projette des éclaboussures même quand il est inactif, mais les éruptions peuvent uniquement se produire pendant les« périodes chaudes»(hot periods) lorsqu'il y a des changements dans l'activité des autres sources dans la Giant Platform ou des éclaboussures plus intenses de Giant lui-même.

Thus, changes in the activity of one type of transcription factor can affect thousands of genes.
Ainsi, des changements dans l'activité d'un type de facteurs de transcription peut affecter des milliers de gènes.

Science/Human: Euphoric feeling from running is associated with endocannabinoids and other neurotransmitters In a study with 25 runners, researchers found changes in the activity of genes implicating endorphins, endocannabinoids and GABA in those experiencing a so-called runners high.
Science/Homme: La sensation euphorique de la course à pied est associée à des endocannabinoïdes et à d'autres neurotransmetteurs Lors d'une étude portant sur 25 coureurs, les chercheurs ont découvert des modifications de l'activité des gènes impliquant les endorphines, les endocannabinoïdes et le GABA chez ceux que l'on appelle les coureurs de haut niveau.

Changes in the activity were observed in tractuctionnelle parallel activation of CDK1.
Des modifications de l'activité tractuctionnelle sont observées en parallèle de l'activation de CDK1.

These interactions create changes in the activity of neurotransmitters, hormones and other brain cells.
Ces interactions créent des changements dans l'activité des neurotransmetteurs, des hormones et d'autres cellules cérébrales.

Changes in the activity of testosterone as a result of metabolic transformations the androgenic activity of each steroid is indicated in parentheses;
Changements dans l'activité de la testostérone à la suite de transformations métaboliques l'activité androgène de chaque stéroïde est indiquée entre parenthèses;

Epigenetics refers to the study of changes in the activity of genes capable of being transmitted during cell division, without modifying DNA.
L'épigénétique correspond à l'étude des changements dans l'activité des gènes pouvant être transmis lors des divisions cellulaires, sans modification de l'ADN.

Furthermore, changes in the activity of this protein orchestrate changes in tension in the cell cortex, which are largely responsible for changes in cell shape.
De plus, les changements dans l'activité de Moesine orchestrent les changements de tension dans le cortex cellulaire qui sont en grande partie responsables des changements de la forme de la cellule.

Certain psychiatric disorders can be related to alterations in the function of the prefrontal cortex and to changes in the activity of the brain chemical dopamine," says Cecilia Flores, senior author on the study and professor at McGill's Department of Psychiatry,"Prefrontal cortex wiring continues to develop into early adulthood, although the mechanisms were, until now, entirely unknown.
Certains troubles peuvent être reliés à des altérations du fonctionnement du cortex préfrontal et à des modifications de l'activité de la dopamine, une substance chimique cérébrale. La circuiterie du cortex préfrontal continue de se développer jusqu'au début de l'âge adulte, par des mécanismes qui nous étaient jusqu'ici totalement inconnus.

In a study with 25 runners, researchers found changes in the activity of genes implicating endorphins, endocannabinoids and GABA in those experiencing a so-called runners high.
Lors d'une étude portant sur 25 coureurs, les chercheurs ont découvert des modifications de l'activité des gènes impliquant les endorphines, les endocannabinoïdes et le GABA chez ceux que l'on appelle les coureurs de haut niveau.

The activity measurement monitors the changes in the activity of the individual animals because the activity in a period is compared to the activity in the same period on the previous days.
Ce suivi de l'activité détecte les changements de l'activité des animaux individuels, en comparant leur activité au cours d'une période à celle qu'ils avaient durant la même période les jours précédents.

The purpose of this study was to quantify changes in the activity of muscles mobilizing the ankle joint in the sagittal plane and to analyze the temporal symmetry of oscillation duration during gait with a locked knee.
L'objectif de cette étude est de quantifier les modifications de l'activité musculaire des mobilisateurs de cheville dans le plan sagittal ainsi que de la symétrie temporelle des durées d'oscillation lors de la marche avec le genou verrouillé.

Certain psychiatric disorders can be related to alterations in the function of the prefrontal cortex and to changes in the activity of the brain chemical dopamine,” says Cecilia Flores, senior author on the study and professor at McGill's Department of Psychiatry,“Prefrontal cortex wiring continues to develop into early adulthood, although the mechanisms were, until now, entirely unknown..
Certains troubles peuvent être reliés à des altérations du fonctionnement du cortex préfrontal et à des modifications de l'activité de la dopamine, une substance chimique cérébrale. La circuiterie du cortex préfrontal continue de se développer jusqu'au début de l'âge adulte, par des mécanismes qui nous étaient jusqu'ici totalement inconnus. Les chercheurs espèrent que cette découverte ouvrira éventuellement de nouvelles pistes en matière de prévention et de traitement.

Any change in the activity must be authorized in the same manner.
Tout changement dans l'activité devra également être autorisé dans les mêmes formes.

Changes in the activities of departmental staff.
Modifications des activités du personnel d'encadrement.

Change in the activity(intensity, duration, frequency, volume.
Changement dans l'activité(intensité, durée, fréquence, volume.

However, when it comes to the problems including changes in the activities of drivers when they receive information, there are some restrictions in using only this.
Cependant, en ce qui concerne les problèmes, y compris les changements dans les activités des conducteurs lorsqu'ils reçoivent des informations, il existe certaines restrictions pour utiliser uniquement cela.

Changes in the activities of the Great Geysir and the surrounding geysers are strongly related to earthquake activity..
Les changements dans les activités du Grand Geysir et des geysers environnants sont fortement liés à l'activité sismique.

The changes in the activities of these enzymes were determined throughout the life cycle of the organism.
Les changements dans les activités de ces enzymes au cours du cycle vital de l'organisme ont été déterminés.

Nose may change their TCU(i) pursuant to a law or regulation or(ii) to adapt to changes in the activities and/or content of the Website.
En application d'une disposition législative ou réglementaire ou(ii) pour les adapter aux évolutions des activités et/ou du contenu du Site.

Such training shall be subject to the necessary updating where this is required by changes in the activities on board.
Cette formation fait l'objet de mises à jour rendues nécessaires par les modifications des activités à bord.

It regularly reviews the relevance of the organizational structures so as to be able to adapt them quickly to changes in the activities and in the environment in which they are carried out.
Elle revoit régulièrement la pertinence des structures organisationnelles de manière à pouvoir les adapter rapidement aux évolutions des activités et de l'environnement dans lequel elles s'inscrivent.

Any change in the activities pursued, in the person who holds the original authorization or any change of premises must be the subject of fresh authorization issued in the forms and conditions set out in the two subparagraphs above.
Toute modification des activités exercées ou tout changement de titulaire de l'autorisation initiale ou tout changement de locaux doit faire l'objet d'une nouvelle autorisation délivrée dans les formes et conditions prévues aux deux alinéas précédents.

The Board, upon the recommendation of the Director-General, may suspend the status if the organization no longer lives up to the criteria applied in the establishment of participating relations, or when such action is appropriate in the light of a change in the activities or programmes of UNIDO.
Le Conseil, sur la recommandation du Directeur général, peut suspendre le statut si l'organisation ne satisfait plus aux critères exigés pour l'établissement de relations de participation, ou si une telle mesure s'impose compte tenu d'une modification des activités ou des programmes de l'ONUDI.

Comment utiliser "changes in the activity" dans une phrase en Anglais

Student Answer: changes in the activity level.

Track all your changes in the activity log.

Show Status and Publish changes in the activity stream.

by changes in the activity of sympathetic nerves innervating arterioles.

There were no changes in the activity indexes of RA.

Relevant changes in the activity indicator have not been noticed.

Changes in the activity make prediction more difficult and cause errors.

Biological rhythms are periodic changes in the activity of biological systems.

The results showed changes in the activity of a conserved enhancer.

They also observed changes in the activity of the left hemisphere.

Comment utiliser "changements dans l'activité" dans une phrase en Français

Risque de conjoncture Des changements dans l activité d une économie de marché ont toujours des répercussions sur l évolution du cours des instruments financiers.

Le calendrier des droits de visite peut être flexible pour accommoder des changements dans l activité de l enfant.

Risques de base 1) Risque de conjoncture Des changements dans l activité d une économie de marché ont toujours des répercussions