Exemples d'utilisation de
Changes in the external environment
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
All thechanges in the external environment.
Tous les changements dans l'environnement externe.
Decision-making and mission direction are based on changes in the external environment.
La direction des missions et les décisions qui s'y rapportent reposent sur l'évolution du contexte extérieur.
Ability to adapt to changes in the external environment and organization.
Capacité à s'adapter aux changements dans le milieu externe et au sein de l'organisme.
Flexibility- The market in which the company operates commits to responding rapidly to changes in the external environment.
Flexibilité: sur tous les marchés, notre société s'engage à répondre rapidement aux changements dans l'environnement externe.
Confirm thechanges in the external environment of the company(Porter 5 force or PEST.
Identifier les changements dans l'environnement externe(Porter ou PEST.
Limited or no progress has been made to meet the intended outcomes or goals as stated, orthe outcome is no longer applicable due to changes in the external environment.
Peu ou aucun progrès a été accompli pour atteindre les objectifs ou résultats escomptés indiqués, oule résultat ne s'applique plus en raison dechangements de l'environnement externe.
Lack of responsiveness to changes in the external environment;
D'un défaut d'adaptation à l'évolution des conditions extérieures;
Changes in the external environment affecting an organisation's internal communication.
Changements dans l'environnement externe affectant la communication interne d'une organisation.
This could result in adverse business decisions, improper implementation of decisions anda lack of responsiveness to changes in the external environment.
Or cette situation pourrait déboucher sur la prise de décisions commerciales préjudiciables à l'Organisation, la mauvaise application des décisions etl'incapacité de réagir à l'évolution des conditions extérieures.
Able to adapt to changes in the external environment and within the organization.
Capacité à s'adapter aux changements dans le milieu externe et au sein de l'organisme.
Ukraine appears to be exposed to developments in both the euro area and Russia,while Poland's economy has generally demonstrated a high level of resilience to changes in the external environment.
L'économie de l'Ukraine semble avoir été touchée par lasituation des deux zones, tandis que celle de la Pologne fait preuve d'une grande résilience à l'évolution du contexte extérieur.
Rapid response to changes in the external environment and timely adjustment to new conditions.
Réponse rapide aux changements de l'environnement externe et adaptation en temps opportun aux nouvelles conditions.
The plan is approved by the members andthe Board reviews it annually to make any necessary adjustments based on progress to-date and changes in the external environment.
Ce plan est approuvé par les membres, etle conseil le réexamine chaque année afin d'y apporter les ajustements nécessaires en fonction des progrès réalisés et de l'évolution de l'environnement externe.
So changes in the external environment will first affect the health of the Lungs and your immunity.
Ainsi, les changements dans l'environnement externe affecteront d'abord la santé des poumons et votre immunité.
Sound programme policies and strategies, based on UNIDO's development objective andresponding to industrial development needs of Member States and changes in the external environment.
Des politiques et des stratégies saines de programme fondées sur l'objectif de développement de l'ONUDI etadaptées aux besoins de développement industriel des États Membres et à l'évolution de l'environnement extérieur.
It may also be on account of changes in the external environment, such as natural disasters or other emergencies.
Elle peut aussi être provoquée par des changements de l'environnement externe, comme une catastrophe naturelle ou autre situation d'urgence.
We look at activities that impact the ability of structures, systems and components to meet andmaintain their design basis given new information arising over time and taking changes in the external environment into account.
Nous examinons les activités qui ont une incidence sur la capacité des systèmes, des structures etdes composants à respecter et à maintenir leur dimensionnement, compte tenu des informations nouvelles et de l'évolution de l'environnement externe.
We must also adapt to changes in the external environment including an apparent heightened awareness of civilian oversight of public safety matters.
Nous devons aussi nous adapter à l'évolution de l'environnement externe, notamment une sensibilisation accrue apparente à la surveillance civile des questions liées à la sécurité publique.
Strategy risk, including inadequate strategic planning; adverse or improperly implemented decisions;lack of responsiveness to changes in the external environment; and exposure to economic or other considerations;
D'un risque stratégique, notamment d'une planification stratégique inadéquate; de mauvaises décisions ou d'une mauvaise application des décisions;d'un défaut d'adaptation à l'évolution des conditions extérieures; et de l'exposition à des facteurs économiques ou autres;
To review the strategy on a regular basis,and to consider changes in the external environment which may affect the plan, and the ongoing need for changes which may need to be made to ensure it remains relevant.
Examiner périodiquement la stratégie ettenir compte des changements dans l'environnement extérieur qui peuvent avoir une incidence sur le plan et du besoin continu de changements qui pourraient être nécessaires pour assurer sa pertinence.
The activities that impact on the ability of systems, components and structures to meet andmaintain their design basis given new information arising over time and taking changes in the external environment into account.
Ce domaine touche aux activités qui ont une incidence sur l'aptitude des systèmes, composants et structures à respecter età maintenir leurs fondements de conception, compte tenu des nouvelles informations au fil du temps et des changements de l'environnement externe.
Changes in the external environment and in the government's fiscal needs pose strategic and operational challenges for debt and cash management. These challenges are addressed through the maintenance of diversified, flexible borrowing programs.
Des changements dans l'environnement extérieur et les fluctuations des besoins financiers du gouvernement posent des défis stratégiques et opérationnels en matière de gestion de la dette et de la trésorerie, défis qui sont relevés grâce à des programmes d'emprunt diversifiés et souples.
Diversification of commodity production and exports is an effective way of improving food security, raising employment and incomes andalso lessening Africa's vulnerability to changes in the external environment.
La diversification de la production et des exportations de produits de base est un moyen efficace de renforcer la sécurité alimentaire, d'augmenter l'emploi et les revenus etd'atténuer la vulnérabilité de l'Afrique à l'évolution de l'environnement extérieur.
Thus, the future of ESCO-West largely depends on its capability of adjustment to changes in the external environment, where five years of experience and constant growth in a difficult economical environment can be a good basis for future success.
Ainsi l'avenir de l'ESE West dépend en grande partie de sa capacité d'ajustement aux changements de l'environnement externe, où cinq ans d'expérience et une croissance constante dans un climat économique difficile peuvent constituer une bonne base pour le succès futur.
Sound strategies and policies, based on the development objective contained in UNIDO's Mission Statement andresponding to industrial development needs of Member States and changes in the external environment.
Des politiques et des stratégies saines de programme fondées sur l'objectif de développement énoncé dans la Déclaration de mission de l'ONUDI etadaptées aux besoins de développement industriel des États Membres et à l'évolution de l'environnement extérieur.
Existing or emerging risks due to changes in the external environment or changes to internal business processes will be identified during the annual exercise and rated based on likelihood and impact, with consideration given to the strength of the internal controls in place.
Les risques existants ou émergents attribuables à l'évolution de l'environnement externe ou à la modification de processus opérationnels internes sont identifiés lors de l'exercice annuel et évalués selon leur probabilité et leurs incidences prévisibles, en tenant compte de la solidité des contrôles internes qui sont en place.
Regularly updating its strategic plan andthe Performance Management Framework enables the PSLRB to meet its responsibilities under the PSLRA and to maintain its flexibility to adapt to changes in the external environment, including those that may result from new legislation.
En mettant régulièrement à jour son plan stratégique et son cadre de gestion du rendement,la CRTFP pourra mieux s'acquitter de ses responsabilités en vertu de la LRTFP tout en conservant la souplesse nécessaire pour s'adapter aux changements de l'environnement externe, y compris ceux qui sont susceptibles de résulter de la nouvelle législation.
Moreover, those responsible for designing and implementing new types of plans, andfor establishing the regulatory frameworks within which they operate, ought to consider how to enable them to respond to changes in the external environment, in the circumstances of the sponsor, and in the composition and needs of the plan membership, while respecting the rights and interests of all stakeholders.
De plus, ceux qui sont responsables de la conception et de la mise en œuvre de nouveaux types de régime etde l'établissement des cadres réglementaires dans lesquels ils fonctionnement devraient réfléchir à la façon de réagir aux changements dans l'environnement externe, dans la situation du promoteur et dans la composition et les besoins des participants au régime, tout en respectant les droits et les intérêts de tous les intervenants.
Although formal rules can in principle change overnight as the result of political or judicial decisions(e.g. revolutions), informal rules embodied in customs, traditions and codes of conduct are very difficult to change.167 Moreover,institutions do not always adapt automatically in an efficient way to changes in the external environment, and as a result societies may be stuck with“bad” institutions.
Bien que les règles formelles puissent en principe changer du jour au lendemain à la suite de décisions politiques ou judiciaires(par exemple de révolutions), les règles informelles intégrées dans les coutumes, les traditions et les codes de conduite sont très difficiles à modifier.167 En outre,les institutions ne s'adaptent pas toujours automatiquement et rationnellement aux changements de l'environnement externe et, de ce fait, des sociétés peuvent se retrouver dotées de«mauvaises» institutions.
Résultats: 29,
Temps: 0.0745
Comment utiliser "changes in the external environment" dans une phrase
Changes in the external environment as a result of a system’s activities.
However, we never use such changes in the external environment as an excuse.
to the dynamic changes in the external environment in the high density fermentation.
Market-related risks are primarily risks associated with changes in the external environment and market.
Changes in the external environment does not only provide opportunities but threats as well.
Factors or changes in the external environment that may present threats to the organization.
They are also said to initiate changes in the external environment (ie the market).
Rapid changes in the external environment are challenging the current practices of nonprofit organizations.
continuous monitoring of changes in the external environment and the internal processes there on tuning.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文