Que Veut Dire CHANGES IN THE FAIR VALUE en Français - Traduction En Français

• variations de la juste valeur
• changements de juste valeur
• modifications de la juste valeur
• fluctuations de la juste valeur
• les ajustements de la juste valeur
• variation de la juste valeur
• la variation de juste valeur
• fluctuation de la juste valeur

Exemples d'utilisation de Changes in the fair value en Anglais et leurs traductions en Français

Changes in the fair value of.
Les variations de juste valeur des.

This decrease mainly reflects changes in the fair value of the net assets acquired.
Cette diminution découle principalement des changements dans la juste valeur des actifs nets acquis.

Changes in the fair value of fi nancial assets and liabilities.
Variations de la juste valeur d'actifs et passifs fi nanciers.

With the exception of equity capital instruments, changes in the fair value due to exchange rate results are recognised in the income statement.
À l'exception des instruments de fonds propres, les modifications de la juste valeur imputable aux variations de change sont comptabilisées dans le compte de résultats.

Changes in the fair value of financial assets and liabilities.
Variations de juste valeur d'actifs et de passifs financiers.

Financial income and financial expense Financial income encompasses primarily interest income, dividend income, gains from the disposal of available-for-sale financial assets, changes in the fair value of financial assets at fair value through profit or loss as well as gains from hedging transactions recorded in the income statement.
Produits financiers et charges financières Les produits financiers englobent principalement les produits d'intérêts, les dividendes, les profits réalisés sur la vente d'actifs financiers disponibles à la vente, les ajustements de la juste valeur d'actifs financiers évalués à la juste valeur par le biais du compte de résultat et les profits de couverture qui sont enregistrés dans le compte de profits et pertes.

Impact of changes in the fair value of real estate.
Incidence des variations de la juste valeur des immeubles.

Changes in the fair value of derivatives that are designated and.
Les variations de la juste valeur des dérivés qui sont désignés et.

Impact of changes in the fair value of real estate.
Incidence des variations de la juste valeur des biens immobiliers.

Changes in the fair value are recorded in profit or loss.
Les variations de juste valeur sont comptabilisées dans le compte de résultat en perte ou profit.

Net gains from changes in the fair value of real estate 9 4 5 20 13.
Profits nets découlant des variations de la juste valeur des biens immobiliers 9 4 5 20 13.

Changes in the fair value of options and shares are recorded in the income statement.
Les variations de juste valeur des options et actions sont comptabilisées en résultat.

Balance sheet, and changes in the fair value are recognized immediately in..
Au bilan à leur juste valeur et les variations de la juste valeur sont comptabilisées immédiatement.

Changes in the fair value of the liability are taken to income for each period.
La variation de juste valeur de la dette est constatée en résultat de chaque exercice.

Gains and losses arising from changes in the fair value are presented in the Statement of Comprehensive Income.
Les gains et les pertes découlant des variations de la juste valeur sont présentés dans l'état du résultat global.

Any changes in the fair value is recognized in profit or loss.
Toute variation de la juste valeur est comptabilisée au résultat.

Impact of changes in the fair value of investment properties.
Incidence des variations de la juste valeur des immeubles.

Changes in the fair value of derivatives that are designated and qualify.
La partie efficace des variations de la juste valeur de dérivés qui sont désignés et admissibles.

Any ineffective portion of changes in the fair value of the derivative is recognized immediately in net earnings.
Toute partie inefficace des variations de la juste valeur de l'instrument dérivé est comptabilisée immédiatement en résultat net.

Changes in the fair value of the time value are temporarily recognized in OCI.
Les changements de juste valeur de la valeur temps sont comptabilisés en OCI.

The company is exposed to changes in the fair value of its portfolio resulting from independent quarterly appraisals.
DESCRIPTION DU RISQUE La société est exposée à la variation de la juste valeur de son portefeuille telle qu'elle résulte des expertises indépendantes trimestrielles.

Changes in the fair value of financial assets and liabilities, or the disposal thereof.
Des modifications de la juste valeur des actifs et des passifs financiers ou de leur cession.

Cash flow hedges: changes in the fair value of derivatives indicated as cash flow hedges are recognised in the shareholders' equity.
Couverture de flux de trésorerie: les modifications de la juste valeur des dérivés déclarés comme couvertures de flux de trésorerie sont reprises dans les fonds propres.

(d)changes in the fair value of financial assets and financial liabilities or their disposal see IAS 39.
Des changements de juste valeur des actifs financiers et passifs financiers ou de leur cession(voir IAS 39.

During the quarter, changes in the fair value of financial instruments generally arose from normal economic, industry and market conditions.
Pendant le trimestre à l'étude, les variations de la juste valeur des instruments financiers ont, en règle générale, découlé d'une conjoncture normale en ce qui a trait à l'économie, au secteur et au marché.

Changes in the fair value of such forward transactions are recognized in the statement of income.
Les variations de la juste valeur de ces opérations à terme sont comptabilisées en résultat.

Gains and losses arising from the changes in the fair value of available-for-sale investment securities are recognised in a revaluation reserve for available-for-sale financial assets in equity.
Les gains et pertes résultant des fluctuations de la juste valeur des titres de placement disponibles à la vente sont enregistrés dans une réserve de réévaluation des actifs financiers disponibles à la vente.

Any changes in the fair value is recognized in net earnings.
Toute variation de la juste valeur est comptabilisée au résultat net.

And changes in the fair value are recognized immediately in..
Valeur, et les variations de la juste valeur sont constatées dans.

Hence changes in the fair value of these hedging instruments is recorded as follows.
Ainsi la variation de juste valeur de ces instruments de couverture est comptabilisée de la façon suivante.