Que Veut Dire CLOSE TO THE SCENE en Français - Traduction En Français

• près du lieu
• près de la scène
• proche de la scène
• à proximité du lieu
• proche des lieux

Exemples d'utilisation de Close to the scene en Anglais et leurs traductions en Français

Particularly if you are close to the scene.
Surtout que c'est assez proche de la scène.

Vehicles close to the scene of the crime?
Militaires à proximité du lieu du crime?

His motorbike and sandals had been spotted close to the scene.
Sa moto et ses sandales avaient été découvertes à proximité de la rivière.

We now rode up close to the scene of war.
Actuellement nous sommes très près du théâtre de la guerre.

Can you call Major Daniel and tell him we're close to the scene?
Peux-tu appeler le commandant Daniel et lui dire qu'on est près de la scène?

Flowers were left close to the scene of the tragedy.
Des fleurs ont été déposées près du lieu du drame.

A man in his early 20s was arrested close to the scene.
Son cousin âgé de 20 ans a été arrêté près de la scène de crime.

His car was found close to the scene of one of the murders.
Sa voiture a été trouvée proche de la scène de l'un des meurtres.

I did notice though that the person filming is very close to the scene.
Je remarque toutefois que la personne qui filme est très proche de la scène.

Images of his teammate, close to the scene, devastated.
Des images de son coéquipier, tout près de la scène, dévasté.

Hospital close to the scene in Tehran: 30-40 dead thus far as of 11pm and 200 injured.
TehranBureau: Fatemiyeh hôpital de Téhéran: 30-40 de 11pm morts, 200 blessés.

A branch of the HSBC bank is located close to the scene of the explosion.
Une agence de la banque HSBC se trouve près du lieu de l'explosion.

It was you, in fact, saying about how they found that dead kid out back there, and I-I thought you wouldn't believe me if I told you I took the box so close to the scene.
C'était vous qui disiez comment ils ont trouvé cette enfant là-bas, et j'ai cru que vous me croiriez pas si je disais que j'ai amené la boîte près de la scène.

Witnesses who live close to the scene said it was massive.
Des témoins qui vivent proches du lieu de l'explosion l'ont qualifiée d'énorme.

Anti-terror officers gathered in front of an apartment building close to the scene.
Des agents antiterroristes se sont rassemblés devant un immeuble à proximité de la scène.

The striped creature was buried close to the scene of its death on Monday night.
La créature tigrée a été enterrée près du lieu de sa mort dans la nuit de lundi.

A day after Nicky's disappearance, Brech was stopped by military police close to the scene.
Un jour après la disparition de Nicky, Brech a été arrêté par la police militaire proche des lieux.

In this first church we are close to the scene and within the period of John.
Dans cette première église, nous sommes proches de la scène et pendant la période de Jean.

Kalthum Abdallah Mohamed Asalia, a relative who lives in the house close to the scene, remembers.
Kalthum Abdallah Mohamed Asalia, une parente qui vit dans la maison près des lieux, se souvient.

People place flowers close to the scene of the cafe shooting in Oesterbroin in Copenhagen.
Des Danois déposent des fleurs à proximité du lieu de la première fusillade dans le quartier d'Oesterbroin à Copenhague.

Another account was given by a nurse who lived in Llanderfel, also close to the scene of the crash.
Un autre compte rendu a été donné par une infirmière qui a habité à Llanderfel, également proche de la scène de l'accident.

No- look for someone living alone close to the scene of the murders, who can either return home quickly, or hide his outer clothes safely.
Non, cherchez un homme vivant seul, près du lieu des crimes, qui peut rentrer rapidement, ou cacher les vêtements ensanglantés en lieu sûr.

So the photos or videos which photographed by us are very close to the scene which was seen in our eyes.
Si les photos ou les vidéos qui a photographié par nous sont très proches de la scène qui a été vu dans nos yeux.

A branch of HSBC bank is located close to the scene of the explosion. The bank operates its own CCTV security system which recorded the movements of the Hariri convoy immediately prior to the explosion but did not record the events at the scene of the explosion itself.
Une succursale de la banque HSBC se trouve près des lieux de l'explosion dont le système de sécurité par circuit de télévision fermé a enregistré les activités du convoi Hariri immédiatement avant l'explosion mais non la scène de l'explosion elle-même.

A branch of the HSBC bank is located close to the scene of the explosion.
Une branche de la banque HSBC est située près du lieu de l'explosion.

The author adds that the main prosecution witness, a policeman who survived the shooting, testified to having seen him twice at a gate, and then running close to the scene of the crime.
L'auteur ajoute que le principal témoin à charge, un policier qui avait survécu à la fusillade, a affirmé l'avoir vu à deux reprises: la première fois devant un portail et la deuxième en train de courir à proximité du lieu du crime.

In many cases, volunteers or others, including vessels of opportunity close to the scene of a SAR incident, will be the first to arrive and provide assistance.
Ce sont souvent des bénévoles ou des navires de passage àproximité des lieux de l'incident, entre autres, qui apporteront les premiers secours.

Augustus ordered a new excavation and also linked the town to the land, as he was interested in the island which lay so close to the scene of his greatest victory.
Augustus a commandé une nouvelle excavation et a également lié la ville à la terre, car il était intéressé par l'île qui s'étend ainsi près de la scène de sa plus grande victoire.

Howe benefited from Montagu's withdrawal, as his own battered fleet passed close to the scene of this stand-off on 10 June, pushing north into the English Channel.
Howe profita du retrait de Montagu car sa propre flotte passa à proximité du lieu de cet affrontement le 10 juin avant de mettre le cap au nord dans la Manche et d'arriver à Plymouth le 12 juin où il fut rapidement rejoint par Montagu.

The Officer Commanding, Administration Company, a major who was to be put in charge of the accident scene, happened to be very close to the scene when the incident occurred.
Le commandant de la Compagnie administrative, un major qui devait être chargé de la scène de l'accident, se trouvait à être très près de la scène lorsque l'incident est survenu.

Comment utiliser "close to the scene" dans une phrase en Anglais

Several writers and people close to the scene have hinted likewise.

Residents who live close to the scene told of their shock.

I immediately drove as close to the scene as I could get.

Two men were arrested close to the scene on suspicion of murder.

He was a farmer that lived close to the scene of AA.

Charing Cross Station is quite close to the scene of the crime.

An Apple iPod was found close to the scene where Lebaron died.

How the photographer got this close to the scene I do not understand.

We'll be very close to the scene of the crime by Largo Argentina.

Stop immediately at the scene or as close to the scene as possible.

Comment utiliser "près de la scène, près du lieu, proche de la scène" dans une phrase en Français

Donc oublié l'espoir d'être près de la scène dans la fosse...

Fort Walsh est construit en 1875 près du lieu du massacre.

Ce soir elle joue beaucoup plus près de la scène que d’ordinaire.

Les gens sont très près de la scène et l’acoustique y est formidable.

Malaussène, à chaque fois, se trouve près du lieu de l’explosion.

Ils sont venus plus près de la scène pour nous entendre.

L’usine se situera tout près du lieu d’assemblage de l’A320.

Vous êtes très proche de la scène musicale.

- Prises près du lieu de capture, vivantes et non ensanglantées.

On voit plusieurs immeubles d'habitation près du lieu de l'accident.