Exemples d'utilisation de Code prohibits en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Article 148 of the Code prohibits.
The Code prohibits harassment on the basis of age.
Le Code interdit le harcèlement fondé sur l'âge.The Saskatchewan Human Rights Code prohibits discrimination in housing.
Le Saskatchewan Human Rights Code interdit la discrimination à l'égard du logement.The Code prohibits discrimination because of sex.
Le Code interdit la discrimination fondée sur le sexe.Section 8 of the Code prohibits reprisals in general.
L'article 8 du Code interdit les représailles en général.
On traduit aussi
This code prohibits drones from Snohomish County Parks.
Ce code interdit les drones des parcs du comté de Snohomish.Section 1 of the Code prohibits discrimination in services.
L'article 1 du Code interdit toute discrimination en matière de services.The Code prohibits marketing of these products in these ways.
Le code interdit une telle commercialisation de ces produits.Article 148 of the Labour Code prohibits women and children from working at night.
Quant à l'article 148 du même code, il est interdit le travail de nuit aux femmes et aux jeunes.The Code prohibits discrimination in employment based on disability.
Le Code interdit la discrimination au travail fondée sur l'incapacité.Section 12 of the Human Rights Code prohibits discrimination in wages on the basis of sex.
L'article 12 du Human Rights Code interdit la discrimination salariale fondée sur le sexe.The Code prohibits discrimination in the rental of residential or commercial premises.
Le Code interdit la discrimination dans la location de lieux résidentiels ou commerciaux.Article 47 of the Code prohibits the unreasonable refusal of employment.
Aux termes de l'article 47 du Code, il est interdit de refuser un emploi sans motif valable.The Code prohibits discrimination in the subletting of rental accommodation.
Le Code interdit la discrimination dans la sous-location d'un logement locatif.In addition, the Code prohibits creation of a poisoned environment.
En outre, le Code interdit la création d'un milieu empoisonné.The Code prohibits discrimination on the grounds of race, ethnic origin, place of origin, colour, ancestry, citizenship and creed religion.
Le Code interdit la discrimination fondée sur la race, l'origine ethnique, le lieu d'origine, la couleur l'ascendance, la citoyenneté et la croyance religion.Section 9 of the Code prohibits both direct and indirect discrimination.
L'article 9 du Code interdit la discrimination directe ou indirecte.The Code prohibits discrimination based on several grounds, including race.
Le Code interdit la discrimination fondée sur plusieurs motifs, dont la race.At the same time, the Code prohibits hampering the formation of trade unions by employees.
Parallèlement, le Code interdit de faire obstacle à la création de syndicats par des employés.The Code prohibits discrimination based on personal characteristics, called"grounds.
Le Code interdit la discrimination fondée sur des caractéristiques personnelles, appelés« motifs.
