Exemples d'utilisation de Common asylum system en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
An effective common asylum system.
Véritable système commun d'asile.O Amsterdam Treaty- provides for the establishment of a common asylum system.
O Traité d'Amsterdam- prévoit la mise en place d'un régime d'asile commun.Swift agreement on common asylum system needed.
Un accord rapide sur un régime d'asile commun est nécessaire.We also need to accelerate our work to establish a common asylum system.
Nous devons par ailleurs accélérer la mise en place d'un système d'asile commun.Creating a common asylum system within the EU.
Créer un système commun d'asile au sein de l'Union européenne.
On traduit aussi
Adoption of the second phase of the Common Asylum System.
Adoption de la deuxième phase du régime d'asile commun.We have a common asylum system but it does not work.
Nous disposons d'un système d'asile commun, mais il ne fonctionne pas.The establishment of a common asylum system;
L'instauration d'un régime d'asile commun.The proposed Common Asylum System is reasonably achievable in the medium term.
Il est raisonnablement possible de mettre en œuvre à moyen terme le système commun d'asile proposé.Progress towards a common asylum system;
La mise en place d'un système d'asile commun progresse;There must be a common asylum system, and one that leads to'uniform and reasonable time limits.
Nous devons établir un système d'asile commun qui garantisse des"délais raisonnables et uniformes.Another point of discussion was the common asylum system.
Le système d'asile commun a également été soumis à débat.Swift agreement on common asylum system needed Send with Email.
Un accord rapide sur un régime d'asile commun est nécessaire.An EU that protects through a well-managed common asylum system.
Une UE qui protège grâce à un régime d'asile commun bien géré.The EU is setting up a common asylum system and harmonising legislation.
L'UE se dote actuellement d'un système commun d'asile et d'une législation d'harmonisation.O 1999- The Amsterdam Treaty provides for a common asylum system.
O 1999- Le traité d'Amsterdam prévoit la création d'un régime d'asile commun.The EU should set up a common asylum system based on harmonised legislation.
L'Union européenne doit se doter d'un système commun d'asile et d'une législation harmonisée.EU leaders also reiterated the need to reform the common asylum system.
Les dirigeants de l'UE ont aussi rappelé la nécessité de réformer le régime d'asile commun.However the debate over this common asylum system is proving difficult.
Cependant, le débat sur ce système d'asile commun reste difficile.They will also inform the EU's reform process of its common asylum system.
Ils informeront également le processus de réforme de l'UE de son système d'asile commun.
