Que Veut Dire COMMON DATABASES en Français - Traduction En Français

• bases de données communes

Exemples d'utilisation de Common databases en Anglais et leurs traductions en Français

Common databases are also planned.
Des bases de données communes sont aussi prévues.

QDoc is a report editor for common databases.
QDoc est un éditeur de rapport pour les bases de données communes.

O use common databases where possible and share information.
O utiliser des bases de données communes, dans la mesure du possible, et partager l'information.

This will be supported by common databases.
Ces activités s'effectueront avec le soutien de bases de données communes.

Common databases and systems for transferring and sharing information will also be developed.
Des bases de données communes et des systèmes de transfert et de partage des informations seront également mis au point.

Ideally, agencies involved in such matters should have common databases.
L'idéal serait que les organismes s'occupant de ces questions disposent de bases de données communes.

Commission services should use common databases and exchange data electronically;
Les services de la Commission doivent utiliser des bases de données communes et échanger les données par voie électronique;

Uganda noted that there was no unifying action plan, but that there are common databases.
L'Ouganda a mentionné qu'il n'existe pas de plan d'action fédérateur mais qu'il existe des bases de données communes.

Creation and operation of the common databases for science, technology and innovation indicators;
Création et exploitation des bases de données communes pour les indicateurs de la science, de la technologie et de l'innovation;

Koketso said it was possible and noted the CBD COP had requested common databases with UNFCCC.
Koketso a déclaré qu'elle est possible et a précisé que la CdP de la CDB a demandé des bases de données communes avec la CCNUCC.

Knowledge-sharing tools, including common databases and other platforms such as electronic bulletin boards and discussion networks;
Des outils de partage des connaissances, dont des bases de données communes et autres espaces partagés- panneaux d'affichage électronique et réseaux de dialogue;

ERP provides an integrated view of core business processes, often in real-time, using common databases.
Le Software ERP fournie une vue d'ensemble intégrée des processus d'affaires de base, souvent en temps réel, en utilisant les bases de données communes.

From a security point of view the States must supply common databases and step up cooperation between the competent national services.
Sur le plan sécuritaire, les Etats doivent nourrir les bases de données communes et intensifier la coopération entre les services nationaux compétents.

Over the next few years the United Nations will continue to work with partner agencies to improve the common databases.
Au cours des prochaines années, l'ONU continuera de travailler en collaboration avec les organismes partenaires, afin d'améliorer les bases de données communes.

The global community has not developed the kinds of processes, common databases, and institutions needed to effectively address these problems.
La communauté mondiale n'a pas mis au point les types de processus, les bases de données communes et les organismes nécessaires pour s'attaquer avec efficacité à ces problèmes.

In particular, at the country level, sharing of administrative systems and services and the development of common databases is encouraged.
Elle a préconisé en particulier la mise en commun des systèmes et services administratifs au niveau des sièges et la création de bases de données communes.

At the industry level, the establishment of electronic networks, common databases and various value-added services, which speed up transactions are fundamental.
À celui de l'industrie, la création de réseaux électroniques, de bases de données communes et de divers services à valeur ajoutée qui accélèrent les transactions sont fondamentaux.

European cooperation is based on the computerization of the processing of the terrorist threat by fostering the interoperability of common databases.
La coopération européenne repose sur l'informatisation du traitement de la menace terroriste en favorisant l'interopérabilité des bases de données communes.

Q44 With the prospect of extending number portability, and of using common databases, how viable do you consider block number management?
Q44 Dans une perspective d'extension croissante de la portabilité, et de l'utilisation de bases de données communes, comment concevez- vous la viabilité de la gestion de la numérotation par blocs?

Integrated policing would be promoted through a common informatics backbone, common training and procedural doctrine and common databases.
L'intégration des services policiers serait favorisée par une infrastructure informatique commune, une formation et une doctrine procédurale communes et des bases de données communes.

Hand searches are conducted of 20 additional journals(not indexed in common databases), and of bibliographies from 50 selected secondary references.
Les recherches de main sont effectuées de 20 revues supplémentaires(non indexées dans les bases de données communes) et de bibliographies de 50 références secondaires choisies.

More specifically, ADCO members recently agreed on a single form to be used for exchanges of information, and confirmed their plan to develop common databases.
En particulier, les membres de l'ADCO se sont mis récemment d'accord sur un formulaire unique à utiliser pour les échanges d'informations et ont confirmé leur intention de développer des bases de données communes.

Common databases with socio-economic data, such as DevInfo, would address some of these gaps by facilitating data sharing among stakeholders.
Des bases de données communes rassemblant des données socioéconomiques, telles que DevInfo, permettraient de combler certaines de ces lacunes en facilitant la mise en commun des informations entre parties intéressées.

The thematic group on Cluster 10(Statistics) is expected to promote the use of common databases for the analytical work of the EC-ESA members, building upon those already existing within the UN.
Le groupe thématique 10(Statistique) devrait encourager l'utilisation de bases de données communes par les membres du Comité exécutif dans leurs travaux d'analyse, et le recours à celles qui existent déjà au sein des Nations Unies.

In Action 14 of the 2002 reform, the Secretary-General calls for a United Nations Development Group plan that will include the pooling of United Nations system resources, common databases and knowledge networks.
Le Secrétaire général, dans son programme de réformes de 2002, a pris la Décision 14, aux termes de laquelle le Groupe des Nations Unies pour le développement élaborera un plan prévoyant la mise en commun des ressources, des bases de données communes et des réseaux de données..

We support the idea of developing a common pooling of resources, joint programming, common databases and knowledge networks among the agencies and programmes without significant impact on the existing budget allocations.
Nous soutenons la mise en commun des ressources et la programmation concertée, la mise en place de bases de données communes et de réseaux d'échange de connaissances, sans modification des affectations budgétaires actuelles.

There is a continuing need for the parties in the resident coordinator system to promote the effective exchange of information and the use of common databases in planning, reporting and monitoring activities;
Il demeure nécessaire que les composantes du système des coordonnateurs résidents favorisent l'échange effectif d'informations et l'utilisation de bases de données communes pour les activités de planification, d'établissement de rapports et de suivi;

As analysed further below, common programming frameworks and common databases are being developed, links with civil society are widening, and collaboration with Bretton Woods institutions and other partners is intensifying.
Ainsi qu'analysé plus loin dans d'autres sections, les cadres de programmation commune et les bases de données communes sont en cours d'élaboration, les liens avec la société civile s'étendent et la collaboration avec les institutions de Bretton Woods s'intensifie.

The adoption of common standards for procurement, such as common coding systems, common profile forms for potential suppliers of goods and services, common databases, are considered areas for considerable efficiency gains.
L'adoption de normes communes d'achat, comme les systèmes communs de codification, les formulaires communs de description des fournisseurs potentiels de biens et de services et les bases de données communes sont des éléments qui permettent des gains de productivité considérables.

Technical solutions linked to the implementation of number portability, such developing common databases shared by fixed and mobile operators or systematically introducing methods using an"Intelligent Network" architecture would help prepare for convergence.
Des solutions techniques liées à la mise en place de la portabilité, par exemple le développement de bases de données communes partagées par les opérateurs fixes et mobiles ou l'introduction systématique de méthodes utilisant une architecture de type"réseau intelligent", permettraient de préparer une éventuelle convergence.