Que Veut Dire COMPLEMENTARY MANDATES en Français - Traduction En Français

• mandats complémentaires
• complémentarité des mandats
• mandat complémentaire

Exemples d'utilisation de Complementary mandates en Anglais et leurs traductions en Français

The two commissioners have two complementary mandates.
Les deux commissaires ont deux mandats complémentaires.

Our complementary mandates will bolster the accountability of Canada's national security and intelligence agencies..
Nos mandats complémentaires renforceront la responsabilité des organismes canadiens du renseignement et de la sécurité nationale..

MUSEUM MANDATE The McCord has two complementary mandates.
MANDAT DU MUSÉE Le McCord a deux mandats complémentaires.

WHO and the IAEA have complementary mandates when it comes to fighting cancer.
L'OMS et l'AIEA ont des mandats complémentaires lorsqu'il s'agit de lutte anticancéreuse.

We work with our members and partners while maintaining our complementary mandates.
Nous collaborons avec nos membres et nos partenaires tout en respectant nos mandats complémentaires.

Major tasks that drew on the complementary mandates of UNHCR and IOM included resettlement and emergency response.
Les mandats complémentaires du HCR et de l'OIM mettent l'accent sur la réinstallation et l'intervention dans les situations d'urgence.

UNIDO has been particularly active in promoting partnerships with United Nations agencies that have complementary mandates.
Elle a été particulièrement active dans la promotion de partenariats avec les organismes des Nations Unies qui ont des mandats complémentaires.

Members have complementary mandates: development, research, advocacy, political support, financing, data collection.
Les membres ont des mandats complémentaires: développement, recherche, plaidoyer, soutien politique, financement, collecte de données.

The International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture highlighted the complementary mandates of the Treaty and the Protocol.
Le Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture a souligné la complémentarité des mandats du Traité et du Protocole.

Their complementary mandates contribute to sustainable economic growth and the alleviation of global poverty.
Les mandats complémentaires des deux institutions contribuent à une croissance économique viableet au soulagement de la pauvreté dans le monde.

The 1997 UNECE Plan of Action already stated that UNECE should consolidate cooperation with OSCE. Both have a similar membership and complementary mandates.
Le Plan d'action de la CEE de 1997 prévoyait déjà de consolider la coopération avec l'OSCE, qui a une composition analogue à celle de la CEE et un mandat complémentaire.

Their complementary mandates contribute to sustainable economic growth and the reduction of global poverty.
Les mandats complémentaires de ces deux institutions contribuent à une croissance économique durable ainsi qu'à la réduction de la pauvreté dans le monde.

In this regard, it was noted that Elections Canada and the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission(CRTC) have complementary mandates in these areas.
À cet égard, on a mentionné qu'Élections Canada et le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes(CRTC) avaient un mandat complémentaire.

Given the complementary mandates of the CFIA and the PMRA this MOU will help to further enhance this collaborative approach.
Étant donné les mandats complémentaires de l'ACIA et de l'ARLA, le présent protocole d'entente contribuera à relever encore davantage cette démarche de collaboration.

Bridges need to be created between these different mechanisms so that they can cooperate more effectively on the basis of their complementary mandates.
Il est essentiel de créer des passerelles entre ces différents mécanismes afin de renforcer leur collaboration sur la base de la complémentarité de leur mandat.

However, in the light of their complementary mandates, it was crucial that the United Nations and international financial institutions sought to coordinate their actions.
Cependant, à la lumière de leurs mandats complémentaires, il est crucial que l'ONU et les institutions financières internationales cherchent à coordonner leurs actions.

The United Nations and the international financial institutions have complementary mandates that make the coordination of their actions crucial.
La complémentarité des mandats respectifs de l'Organisation des Nations Unies et des institutions financières internationales rend d'autant plus cruciale une bonne coordination entre elles.

Drawing on complementary mandates and expertise, ISTPCanada, CIIRDF and NSERC will implement an integrated merit-based project evaluation and selection process.
En misant sur des spécialistes et des mandats complémentaires, ISTPCanada, FCIRDI et le CRSNG mettront sur pied un processus de sélection et d'évaluation de projets fondé sur le mérite.

AALCO has consistently sought to develop a synergy with the United Nations, given the two organizations' common objectives, complementary mandates and respective comparative advantages.
AALCO a sans cesse essayé de développer une synergie avec l'ONU, compte tenu des objectifs communs, des mandats complémentaires et des avantages comparatifs respectifs des deux organisations.

With their complementary mandates in the fields of urban development and the global environment, UN-Habitat and UNEP have a history of continued cooperation spanning more than 20 years.
Dotés de mandats complémentaires dans les domaines du développement urbain et de l'environnement mondial, ONU-Habitat et le PNUE coopèrent de façon continue depuis plus de 20 ans.