Exemples d'utilisation de Complementary manner en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
In a complementary manner.
However, they can act in a complementary manner.
Elles peuvent cependant agir de façon complémentaire.In a complementary manner.
The three structures work in a complementary manner.
Les trois structures fonctionnent de manière complémentaire.In a complementary manner, a protuberance is also provided.
De manière complémentaire, une excroissance est également prévue.All the vital forces can take action in a complementary manner.
Toutes les forces vives peuvent agir de façon complémentaire.In a complementary manner, the professionals who use www. acm.
De manière complémentaire, les professionnels qui utilisent www. acm.They need to be addressed together, in a comprehensive and complementary manner.
Alternatively, or in complementary manner, the vertical stop 920 is elastic.
Alternativement, ou de façon complémentaire, la butée verticale 920 est élastique.Two ways allow to inhibit the triggers in a complementary manner.
Deux voies permettent d'inhiber les déclencheurs de façon complémentaire.In a complementary manner, we will also request express consent for some cases.
De manière complémentaire, nous demanderons également le consentement exprès dans certains cas.Di& 28; erent approaches can be used in a complementary manner.
Les di& 29; érentes approches peuvent être employées de façon complémentaire.In a complementary manner, the generator is steered by at least one electric monitoring unit of the nacelle.
De manière complémentaire, le générateur est piloté par au moins une unité de contrôle électrique de la nacelle.The information was thus distributed between the two eyes in a complementary manner.
Ils ont divisé l'information entre les deux yeux de façon complémentaire.The fraction not having affinity is, in a complementary manner, completely depleted of species having affinity.
La fraction non affine est de façon complémentaire totalement déplétée en espèce affines.The parts of the training sequence thus operate in a complementary manner.
Les parties de la séquence d'apprentissage agissent donc d'une façon complémentaire.In a complementary manner, the development of new digital territories justifies the renewal of a critical approach.
De manière complémentaire, le développement de nouveaux territoires numériques justifie le renouvellement d'une approche critique.Jordan therefore hoped that the proposals would be implemented in a complementary manner.
La Jordanie espère donc qu'elles seront mises en œuvre de façon complémentaire.In a complementary manner, a second graph illustrated in FIG. 5, indirectly shows the change in section of strip 3.
De manière complémentaire, un deuxième graphique illustré à la figure 5, montre indirectement l'évolution de la section de la lame 3.The two techniques can sometimes be used in a complementary manner to make objects.
Les deux techniques peuvent parfois être employées de manière complémentaire pour réaliser des objets.In a complementary manner, the strip 1100 has two longitudinal edges 1101- 1102 each having three non-aligned segments.
De manière complémentaire, le bandeau 1100 présente deux bords longitudinaux 1101-1102 présentant chacun trois segments non alignés.Such a rationalization would enable both institutions to operate in the same sectors in a complementary manner.
Les deux institutions pourront alors oeuvrer de façon complémentaire dans les mêmes secteurs.As partners in the field,we operate in a complementary manner to help people in need.
Sur le terrain,les partenaires fonctionnent de manière complémentaire pour venir en aide aux personnes dans le besoin.It is therefore necessary to manage the aeration of the different basins in an independent and complementary manner.
II est donc nécessaire de gérer, indépendamment et complémentairement l'aération des différents bassins.CIPFs are based across the country and operate in a complementary manner, with each having a distinct mandate and expertise.
Les FPIC sont situés un peu partout au pays et exploités de manière complémentaire, chacun ayant une expertise et un mandat distincts.The legislative history indicates that these different powers can be used by the Commission in a complementary manner.
Selon l'historique de la législation, ces différents pouvoirs peuvent être exercés par le Conseil de façon complémentaire.In a complementary manner, at least part of the guide means is contained in a longitudinal enclosure of the central structure.
De manière complémentaire, au moins une partie des moyens Where the present use is maintained butthe addition of residential uses can be accomplished in a complementary manner.
Sur des terrains dont l'usage actuel est maintenu, maisoù des usages résidentiels peuvent être ajoutés de façon complémentaire.In a complementary manner, the study will also offer services in the following areas: wills, elder law, right of children with special needs, transaction.
De façon complémentaire, le Cabinet offre également des services dans les domaines suivants: testament, droit des aînés, droit des enfants ayant des besoins spéciaux, transaction immobilières.The interventions section does not replace the hierarchy but acts in a complementary manner to seek a solution to a problem.
La section Interventions ne se substitue pas à la hiérarchie mais agit de manière complémentaire dans la recherche d'une solution à un problème.
