What is the translation of " COMPLEMENTARY MANNER " in Italian?

• modo complementare
• maniera complementare

Examples of using Complementary manner in English and their translations into Italian

Dynamic- The theory and practice are taking place in a complementary manner.
Dinamici- La teoria e pratica si svolgono in maniera complementare.

Accordingly, legal protection may exist in a complementary manner in respect of the same program both by patent and by copyright law.
Di conseguenza, la tutela giuridica può essere garantita in modo complementare nei confronti dello stesso programma dal brevetto e dal diritto d'autore.

ability of the two classes of enzymes to digest collagen in a complementary manner.
capacità delle due classi enzimatiche di scomporre il collagene in modo complementare.

In a different yet complementary manner, Italian video-artist
In modo opposto ma complementare, il video-artista

To foster the development and implementation of the IMP in a complementary manner to cohesion policy and the CFP;
Favorire lo sviluppo e l'attuazione della politica marittima integrata in modo complementare rispetto alla politica di coesione e alla PCP.

socio-economic challenges need to be addressed in a comprehensive and complementary manner.
ambientali e socio-economiche devono essere fronteggiate in maniera integrale e complementare.

For that puropose a variety of instruments should be used in a complementary manner, including labour activation enabling services and income suppoirt,
A tale scopo si dovrebbe usare in modo complementare una serie di strumenti, tra cui servizi che permettono di attivare il lavoro e di sostegno al

policies are implemented on the ground in a coherent and complementary manner.
le politiche siano applicate sul terreno in modo coerente e complementare.

implementation of the Union's Integrated Maritime Policy in a complementary manner to cohesion policy and to the Common Fisheries Policy;
l'attuazione della politica marittima integrata dell'Unione in modo complementare rispetto alla politica di coesione e alla politica comune della pesca;

assurance that the two devices functioning together in a complementary manner.
garanzia che i due dispositivi funzionino insieme in modo complementare.

that allows to give to the fabrics in a complementary manner: water resistance,
che permette di dare ai tessuti in maniera complementare: impermeabilitÃ, traspirabilitÃ, idrorepellenza e resistenza.

It is a question of valorising the different cultural traditions in a complementary manner to enable ecclesial Communities to tackle together existential
Si tratta di valorizzare le diverse tradizioni culturali in maniera complementare per permettere alle varie Comunità ecclesiali di affrontare

thread that can run on different levels and in a complementary manner the photo and the light.
consente di far scorrere su piani diversi e in modo complementare la foto e il punto luce.

expand the scope that exists for using existing sources of finance in a complementary manner, greater synergy between the Member States,
Per accrescere le possibilità di utilizzare in modo complementare le fonti di finanziamento esistenti, si dovrebbe sviluppare una maggiore

implementation of the Union's Integrated Maritime Policy, in a complementary manner to cohesion policy and to CFP;
l'attuazione della politica marittima integrata dell'Unione in modo complementare rispetto alla politica di coesione e alla PCP;

co-founders took place in a complementary manner to the consultancy activity,
co-fondatori è avvenuto in modo complementare all'attività di consulenza,

implementation of the Union's Integrated Maritime Policy in a complementary manner to the Common Fisheries Policy.
un'attuazione della politica marittima integrata dell'Unione che siano complementari rispetto alla politica comune della pesca.

addressing the issue of active European citizenship in a complementary manner:“Active citizens for Europe”(I),“Active civil society in Europe”(II),“Together for Europe”(III)
che trattano la questione della cittadinanza europea attiva in maniera complementare:« Cittadini attivi per l'Europa»(I),« Una società

more correctly, in complementary manner with market systems).
più correttamente, in modo complementare ai sistemi di mercato).

leisure services aimed at satisfying in a complementary manner, and possibly within the context of the self same shopping(leisure)
di servizi di leisure adatto a soddisfare in modo complementare, possibilmente nell'àmbito dalla medesima shopping(leisure) expedition, i bisogni

sometimes in a complementary manner, other times in complete contrast.
a volte in maniera complementare, altre contrastandosi.

co-founders took place in a complementary manner to the consulting, incubation
co-fondatori è avvenuto in modo complementare all'attività di consulenza,

agreed to operate their budgetarysupport in a complementary manner using the samedisbursing mechanisms tailored on the PRSP.
hanno concordato di gestire il proprio sostegnodi bilancio in maniera complementare, utilizzando glistessi meccanismi di erogazione basati sul PRSP.

The ERDF and the ESF may finance, in a complementary manner and subject to a limit of 10% of Union funding
Il FESR e il FSE possono finanziare, in modo complementare e entro un limite del 10 % del finanziamento dell'

the signature-verification data can be used in a complementary manner in cases where the certification-service-provider generates them both;
i dati per la verifica della firma possano essere usati in modo complementare, nei casi in cui il fornitore di servizi di certificazione generi entrambi.

fall to be carried out at the appropriate levels in a complementary manner and in accordance with the ability to act.
invece essere affidata agli organismi competenti in maniera complementare e secondo le rispettive capacità di azione.

the Commission shall collectively implement the Action Plan in a coordinated and complementary manner and in line with their respective development cooperation programmes and priorities;
la Commissione attuino collegialmente il piano d'azione in modo coordinato e complementare e in conformità con i rispettivi programmi e priorità in materia di cooperazione allo sviluppo;

spiritual and professional life that contributes in a complementary manner to the formation of the person himself
quella spirituale e quella professionale che contribuiscono in modo complementare a formare la persona e

and respect for, the Geneva Convention, regulating, in a complementary manner, other necessary forms of international protection
a cui occorre affiancare in modo complementare altre forme necessarie di protezione internazionale per i casi

How to use "complementary manner" in an English sentence

The sense of unity is based on the opposing yet complementary manner like yin and yang.

The nurse works collaboratively and in complementary manner with physicians, hospitals, other nursing and social agencies.

Vitiello and Zuydervelt display a very clear and complementary manner in the handling of these sounds.

Noticeably, the numbers were very similar to transcripts that changed in a complementary manner outlined above.

Each has its own growth drivers contributing in a complementary manner to the overall group expansion.

Both mechanisms work in a complementary manner to increase LDL receptor activity and LDL-c plasma clearance.

SelectSIEVE®Apple PCQ is composed of functional polyphenols, which act in a complementary manner through different metabolic pathways.

Demonstrate how lecture bursts and mini-flips can be used in a complementary manner using a simulated lecture.

Cab service aggregators (Ola, Uber) and self-drive services can act in a complementary manner to public transport.

Men-at-arms wore them in a complementary manner with other armour pieces, such as mail and possibly plate.

How to use "maniera complementare, modo complementare" in an Italian sentence

Inoltre esegue i propri compiti in maniera complementare e flessibile.

Lavora in modo complementare alla traspirabilità del tessuto.

In modo complementare alla ricerca teorica sui concetti psicopatologici,l’A.

Sanger) che sono utilizzate in modo complementare ai test.

Questa sinergia deve continuare in modo complementare e inclusivo.

Non in modo contrastante ma in maniera complementare ed armonica.

E' importante eseguire la fisioterapia, in maniera complementare all'attività.

Un’analisi olistica agisce in maniera complementare con la sintesi cronostrategica.

In modo complementare i risultati dei saggi con P.

Questa sinergia deve continuare in modo complementare ed inclusivo.