[kən's3ːniŋ ðə 'kwestʃənz]
Or do you have other ideas concerning the questions?
Sinon, est-ce que vous avez une idée concernant les autres questions?These submissions should include evidence, e.g. documents and sources that support the factual statements in the submissions,and argument concerning the questions of.
Ces exposés doivent comprendre des éléments de preuve, par exemple des documents et des sources à l'appui des énoncés des faits dans les observations,et des arguments concernant les questions suivantes.Mr. Putt responded to the allegations concerning the questions placed in issue.
Putt répond aux allégations concernant les questions en litige.Although there are no rules governing the form and content of submissions, they should include evidence, e.g. documents and sources that support the factual statements contained in the submissions,and argument concerning the questions of.
Même s'il n'y a pas de règles qui régissent la forme et le contenu des exposés, ils doivent comprendre des éléments de preuve, par exemple des documents et des sources à l'appui des faits énoncés dans les observations,et des arguments concernant les questions suivantes.There was a discussion concerning the questions submitted and the answers supplied.
Il a eu discussion concernant les questions soumises et les réponses fournies.The opening of Chinato foreign capital and to private initiative contributed for an increasing tolerance concerning the questions of personal freedom.
L'ouverture de la Chine au capital étranger età l'initiative privée a contribué pour une part à faire croitre la tolérance en ce qui concerne les questions de liberté individuelle.The same should be done concerning the questions related to the superior orders defence.
Les mêmes mesures devraient être prises en ce qui concerne les questions relatives à la défense d'ordres supérieurs.The Committee also welcomes the willingness of the delegation to provide further information in writing concerning the questions that could not be answered during the dialogue.
Le Comité se félicite aussi que la délégation se soit déclarée disposée à fournir de plus amples renseignements par écrit concernant les questions auxquelles elle n'a pu répondre au cours du dialogue.I am writing in response to your letter dated 16 January 2004 concerning the questions and comments made on the supplementary report submitted by the Government of Guatemala in accordance with paragraph 6 of resolution 1373 2001.
J'ai l'honneur de répondre à votre lettre du 16 janvier 2004 concernant les questions et observations sur le rapport complémentaire présenté par le Gouvernement guatémaltèque en application du paragraphe 6 de la résolution 1373 2001.This law is the first step of the measures announced by Viktor Orbán during his electoral campaign against the globalist and anti-national networks of George Soros,affirming so far his commitment for the national sovereignty concerning the questions of migration and demography.
Cette loi est la première étape des mesures annoncées par Viktor Orbán durant sa campagne électorale visant les réseaux mondialistes et anti- nationaux de George Soros,affirmant ainsi sa volonté de souveraineté nationale concernant les questions migratoire et démographique.Before each census,SC consults linguistic minority groups concerning the questions relating to linguistic characteristics.
Avant chaque recensement,SC consulte les groupes de LO en situation minoritaire concernant les questions relatives aux caractéristiques linguistiques.Concerning the questions and answers prepared by the employer and dated May 15, 2014(Exhibit E-2), Mr. Kearney said that question 4, concerning a contiguous period of leave, arose out of discussions with the bargaining agent to manage situations in which employees are unaware of the seriousness of an illness.
En ce qui concerne les questions et réponses préparées par l'employeur et datées du 15 mai 2014(pièce E-2), M. Kearney a indiqué que la question 4, concernant une période de congé continue, a été soulevée à la suite de discussions avec l'agent négociateur afin de gérer des situations où les employés n'étaient pas au fait de la gravité d'une maladie.The objection of apparent bias was raised by the appellant in case T XXXX/XX in response to the communication by the Enlarged Board of Appeal concerning the questions referred to it as well as the composition of the Board and was thus filed in time under Article 24(3), second sentence, EPC.
Dans l'affaire T XXXX/XX, la requérante a présenté sa demande de récusation de M. Y pour cause de partialité manifeste en réponse à la notification de la Grande Chambre de recours relative aux questions soumises à la Grande Chambre et indiquant la composition de celle- ci. La demande de récusation a donc été produite en temps utile conformément à l'article 24(3), deuxième phrase CBE.Concerning the questions that had previously been raised by the IRU in relation to the procedure applied in France,the Working Party took note that a TIR Carnet presented to an authorized consignee must be presented within 24 hours to the Customs authorities who, subsequently, should transmit a message concerning termination to the SAFETIR database.
Concernant les questions qui avaient précédemment été soulevées par l'IRU au sujet de la procédure appliquée en France,le Groupe de travail a pris note de ce qu'un carnet TIR présenté à un destinataire agréé devait être présenté dans les 24 heures aux autorités douanières, qui enverraient ensuite un message de fin d'opération à la base de données SafeTIR.The Office of the Attorney General will consider with great interest the remarks contained in the report of Equipo Nizkor in the performance of its legal duties relating to this matter",as of the date of this Statement we have no knowledge that the said Office has taken any initiative concerning the questions which are within its competence to resolve.
Le procureur général de l'Etat considérera avec le plus grand intérêt les observations contenues dans le rapport de Equipo Nizkor dans le cadre de l'exercice de ses fonctions légales en lien avec ce sujet.», jusqu'à ce jour,nous n'avons pas eu connaissance des initiatives prises par la dite institution en ce qui concerne les questions qui pourraient être résolues dans le cadre de sa compétence.Mr. HARRINGTON(United Kingdom) pointed out that the reservation concerning the questions of immigration and citizenship which the United Kingdom had expressed when ratifying the Convention was not designed to prevent the Convention from having beneficial effects.
HARRINGTON(Royaume-Uni) précise que la réserve formulée par le Royaume-Uni lors de la ratification de la Convention concernant les questions d'immigration et de citoyenneté n'a pas pour objet d'empêcher que la Convention ait des effets bénéfiques.I would like to inform the General Assembly that I have been conducting consultations with interested delegations concerning agenda item 19,'Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples', andin particular the draft resolution concerning the questions of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, St. Helena, Tokelau, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands.
J'aimerais informer l'Assemblée générale que j'ai tenu des consultations avec les délégations intéressées concernant le point 19 de l'ordre du jour, intitulé'Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux', eten particulier sur le projet de résolution concernant les questions d'Anguilla, des Bermudes, de Guam, des îles Caïmanes, des îles Turques et Caïques, des îles Vierges américaines, des îles Vierges britanniques, de Montserrat, de Pitcairn, de Sainte-Hélène, des Samoa américaines et des Tokélaou.I have the honour to refer to your letter of 16 May 2003 concerning the questions and comments of the Counter-Terrorism Committee on the Philippine supplementary report to its initial report to the Committee, and submit herewith an advance copy of the Philippine response thereto see enclosure.
J'ai l'honneur de rappeler à votre attention votre lettre du 16 mai 2003 concernant les questions et les commentaires du Comité contre le terrorisme sur le rapport des Philippines venu compléter le rapport initial présenté au Comité et de vous communiquer ci-joint la réponse des Philippines.Concerning the questions raised by delegations in the course of the general debate regarding press conferences and information relating to the work of the Security Council in peace-keeping operations and other United Nations political missions said that the question relating to the appointment of a spokesman for the President of the Security Council had been examined on several occasions over the past few years.
En ce qui concerne les questions soulevées par les délégations au cours du débat général au sujet des conférences de presse et des informations relatives aux travaux du Conseil de sécurité et aux opérations de maintien de la paix et autres missions des Nations Unies de caractère politique, le Sous-Secrétaire général indique que la question de la nomination d'un porte-parole du Président du Conseil de sécurité a été examinée à plusieurs reprises au cours des dernières années.The United Kingdom could not withdraw the reservation that it had expressed concerning the questions of immigration and citizenship, although it believed that the legal framework, the customary practices and the discretionary power exercised by Ministers in that regard were generally in conformity with the spirit of the Convention.
Le Royaume-Uni ne peut pas retirer la réserve qu'il a formulée concernant les questions d'immigration et de citoyenneté mais estime que le cadre juridique, les pratiques en usage et le pouvoir discrétionnaire exercé par les ministres en la matière sont, d'une manière générale, conformes à l'esprit de la Convention.Concerning the questions related to transport and security after the tragic events of 11 September 2001, the Committee requested its subsidiary bodies to identify, within their respective fields of competence, the differences between"security" and"safety" concepts and the relevant concrete questions that could be addressed in this respect, taking into account the work and studies undertaken by other organs, in particular by ECMT ECE/TRANS/139, paras. 18 and 19.
Concernant les questions liées au transport et la sécurité après les évènements tragiques du 11 septembre 2001, le Comité a demandé à tous ses organes subsidiaires de déterminer, dans leurs domaines respectifs et en tenant compte des travaux et études entamés par d'autres instances, en particulier par la CEMT, quelle différenciation établir entre les concepts de sûreté et de sécurité et quelles seraient les questions concrètes à aborder en la matière ECE/TRANS/139, par. 18 et 19.I am writing in response to the letter from your predecessor, Mr. Andrey I. Denisov,dated 19 January 2005 concerning the questions and comments made on the supplementary report submitted by the Government of Guatemala in accordance with paragraph 6 of Security Council resolution 1373(2001). In this regard, I am pleased to transmit to your Committee the fifth report on measures taken by the Government of Guatemala in order to fulfil the commitments made in the aforementioned resolution see enclosure.
Me référant à la lettre de votre prédécesseur, Andrey I. Denisov,en date du 19 janvier 2005, relative aux questions et observations formulées au sujet du rapport complémentaire présenté par le Gouvernement guatémaltèque en application du paragraphe 6 de la résolution 1373(2001) du Conseil de sécurité, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le cinquième rapport sur les mesures prises par le Gouvernement guatémaltèque pour donner effet à ladite résolution voir pièce jointe.Developments concerning the question of the observance by the Government. Secretary-general concerning the question of east timor 5- 10 3.
Concernant la question du timor oriental 5- 10 2.Concerning the question of a Jewish'etablissement' in Palestine.. Secretary-general concerning the question of.
Secretaire general concernant la question du.Concerning the question about transparency, we definitely support transparency.
Au sujet de la question de la transparence, nous encourageons au maximum la transparence.Concerning the question of east timor.
De bons offices concernant la question du timor oriental.The Secretary-General concerning the question.
Secrétaire général concernant la question du.Concerning the question of east timor.
Concernant la question du timor oriental.
Résultats: 30,
Temps: 0.069
So, be mindful concerning the questions which you inquire.
Any additional comments concerning the questions or your answers?
So, be cautious concerning the questions that you ask.
Is It Actually Concerning the Questions Or About Your Temper?
Is It Actually Concerning the Questions Or About Your Mood?
So some info concerning the questions has been added today.
Writing an essay concerning the questions about challenges to European democracy.
some guidance concerning the questions that they might ask of each other.
Aller dans le forum qui concerne les questions que l'on veut poser.
Concernant les questions de la B.Q.I. à revoir pour l'examen intra.
L’apaisement de la justice concerne les questions familiales et le contentieux routier.
En ce qui concerne les questions liées au terrorisme, M.
Encore une fois, Véronique Genest s'emballe concernant les questions de religion...
En ce qui concerne les questions personnels, je répondrais selon la question.
Concerne les questions notre organisation se joindre à.
Concernant les questions administratives, Mohamed explique avoir découvert des failles.
En ce qui concerne les questions éthiques qui nous intéressent ici.
Pour plus d’informations, n’hésitez pas à consulter notre page relative aux questions sur la chirurgie esthétique.