Exemples d'utilisation de Consequential changes en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Consequential changes are made.
Des modifications corrélatives sont apportées.That the following consequential changes be made to rule 58.
Que les modifications corrélatives soient faites à l'article 58.Consequential changes to other Articles.
Modifications à apporter en conséquence (and to sections 146 and 146.3 of the Act)are more minor consequential changes.
(et aux articles 146 et146.3 de la Loi) consistent en changements corrélatifs mineurs.Consequential changes the committee recommended are as follows.
Le comité recommande les modifications corrélatives suivantes.Through oversight, however,we did not deal with the consequential changes to affected conditions.
Par mégarde, toutefois,nous n'avons pas tenu compte des modifications corrélatives des conditions touchées.Consequential changes may also be required to Rule 66.8.
Il conviendrait probablement de modifier en conséquence la règle 66.8.Screening test for substances which may have explosive properties and consequential changes.
Épreuve de présélection pour les matières susceptibles d'avoir des propriétés explosives et modifications en découlant.Consequential changes would be required to section X.
Il serait nécessaire d'effectuer des changements corrélatifs à l'article X.These proposed amendments lead to a number of consequential changes to the Rules of the Senate.
Les Certain consequential changes were also announced in the bulletin.
Certaines modifications corrélatives ont été annoncées dans le bulletin.The modifications to the schedule entry reflect the consequential changes made to the schedule.
Les Consequential changes elsewhere in the text would be made if necessary.
Most of the other amendments to Part XI.01(and to sections 146 and 146.3 of the Act)are more minor consequential changes.
La plupart des autres modifications apportées à la partieXI.01(et aux articles 146 et146.3 de la Loi) consistent en changements corrélatifs mineurs.O consequential changes to the statistical suffixes from Statistics Canada;
O modifications corrélatives aux annotations statistiques de Statistique Canada.The changes to the Regulations, and these consequential changes to section 138, apply to the 2012 and subsequent taxation years.
Les Consequential changes to the statistical suffixes from Statistics Canada;
Des modifications corrélatives aux suffixes des statistiques provenant de Statistique Canada;The new category of provisional licences is established(subsection 14(7)of the Act) and consequential changes are made throughout the Act.
La nouvelle catégorie Some consequential changes will also be made to other Part III provisions.
Des modifications corrélatives seront également apportées à d'autres dispositions de la partie III.Other amendments to the Ontario Water Resources Act modernize the water taking permits system and make consequential changes.
D'autres 
