Que Veut Dire CONTEXT OF THE RIGHT en Français - Traduction En Français

• contexte du droit
• cadre du droit

Exemples d'utilisation de Context of the right en Anglais et leurs traductions en Français

Discrimination in the context of the right to food.
Discrimination dans le contexte du droit à l ' alimentation.

But in the context of the right to health, these traditional human rights methods and techniques are no longer enough.
Cependant, dans le contexte du droit à la santé, les méthodes et techniques traditionnelles ne suffisent plus.

Access to Medicines in the Context of the Right to Health.
Accès aux médicaments essentiels dans le cadre du droit à la santé.

In the context of the right to freedom of expression, the Criminal Code stipulates these elements of crime that"restrict" this freedom, e.g.
Dans le cadre du droit à la liberté d'expression, le Code pénal précise les éléments constitutifs des infractions qui> cette liberté, par exemple.

III. Discrimination in the context of the right to food 1348 6.
III. Discrimination dans le contexte du droit à l'alimentation 13-48 6.

The role of agricultural trade, subsidies and international companies in the context of the right to food.
Le rôle du commerce agricole, des subventions et des sociétés internationales dans le contexte du droit à l'alimentation.

II. Discrimination in the context of the right to food. 1451 4.
II. La discrimination dans le contexte du droit à l'alimentation 14-51 5.

Study of the Human Rights Council Advisory Committee on discrimination in the context of the right to food.
Étude du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme sur la discrimination dans le contexte du droit à l'alimentation.

II. Discrimination in the context of the right to food. 1245 5.
II. Discrimination dans le contexte du droit à l ' alimentation. 12- 45 5.

GE.02-40622(E) 120302 A General Comment on Article 3 of the ICESCR should include statements concerning: Equality and non-discrimination in the context of the right to health.
L'Observation générale sur l'article 3 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels devrait mentionner l'égalité et la nondiscrimination dans le cadre du droit à la santé.

Study on discrimination in the context of the right to food 9.
Étude sur la discrimination dans le contexte du droit à l'alimentation 10.

This is important in the context of the right to food, given the extremely important role played by women in maintaining food security.
C'est là une question importante dans le cadre du droit à l'alimentation, en raison du rôle extrêmement important que jouent les femmes pour assurer la sécurité alimentaire.

Terms of return of the Order within the context of the right of cancellation.
Modalités de retour de la Commande dans le cadre du droit de rétractation.

In the context of the right to adequate food, for example, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights has emphasized the importance of ensuring sustainable access to water for agriculture.
Dans le cadre du droit à une alimentation suffisante par exemple, le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a souligné l'importance de garantir un accès durable aux ressources en eau pour l'agriculture.

The oil issue within the context of the right to development.
La question du pétrole dans le contexte du droit au développement.

The guarantee of not being separated is thus contemplated in the context of the right to a family.
La garantie de non-séparation est donc envisagée dans le cadre du droit à une famille.

In summary, in the context of the right to health, indicators can help.
En résumé, dans le contexte du droit à la santé, les indicateurs peuvent aider.

Modalities for the return of the order in the context of the right of withdrawal.
Modalités de retour de la Commande dans le cadre du droit de rétractation.

For all returns within the context of the right of withdrawal, the procedure below must be completely respected.
Pour tout retour dans le cadre du droit de rétractation, la procédure ci-dessous doit être intégralement respectée.

Reimbursement of returned products in the context of the right of withdrawal.
Remboursement des Produits retournés dans le cadre du droit de rétractation.