Que Veut Dire CONTINUE TO REFLECT en Français - Traduction En Français

• continuent de refléter
• continuer à réfléchir
• reflètent toujours
• reflètent encore
• continuent de traduire
• continuent de représenter
• continuent de tenir compte
• continue de refléter
• continuer de refléter
• continueront de refléter
• continuons à réfléchir

Exemples d'utilisation de Continue to reflect en Anglais et leurs traductions en Français

But continue to reflect on this.
Mais continue à réfléchir sur cela.

Our simulator sales in fiscal 2013 continue to reflect our global reach.
Nos ventes de simulateurs à l'exercice 2013 continuent de refléter notre portée mondiale.

Let us continue to reflect on the family.
Continuons à réfléchir sur la famille.

Many governmental policies and services continue to reflect a gender bias.
De nombreuses politiques et différents services gouvernementaux continuent à refléter une tendance sexiste.

We continue to reflect on the family.
Nous continuons de réfléchir sur la famille.

High auction prices continue to reflect this trend.
Les prix élevés aux enchères continuent de refléter cette tendance.

We continue to reflect on the best format for presenting summaries of complaints.
Nous continuons à réfléchir sur le meilleur format pour la présentation des résumés des plaintes.

Our ties with the Monarchy continue to reflect a nation of the past.
Nos liens avec la monarchie continuent de refléter une nation du passé.

These results continue to reflect our effort to abide by a rigorous cost discipline that creates the savings necessary to invest in future initiatives.
Ces résultats continuent de traduire notre effort pour appliquer une discipline rigoureuse en matière de coûts qui permet de réaliser les économies nécessaires pour investir dans des initiatives futures.

Many government policies and services continue to reflect a sexist tendency.
De nombreuses politiques et différents services gouvernementaux continuent à refléter une tendance sexiste.

These letters continue to reflect divergent views on the nature of the dispute and the way ahead.
Ces lettres continuent de refléter des divergences de vues sur la nature du différend et la manière de procéder.

The current structure of the working groups should continue to reflect the priorities of the work of the Committee.
La structure actuelle des groupes de travail devrait continuer de refléter les priorités d'action du Comité.

Our computations continue to reflect an 80% increase in the rate of fuel consumption on a litres-per-100-kilometers basis.
Nos calculs continuent de tenir compte de l'augmentation de 80% du taux de consommation d'essence aux fins du nombre de litres par 100 kilomètres.

For 2008-2009, FINTRAC's three main priorities remain unchanged as they continue to reflect and address the Centre's commitments and challenges.
Pour 2008- 2009, les trois principales priorités de CANAFE demeurent les mêmes car elles reflètent toujours les engagements et les défis du Centre.

Ottawa's finances continue to reflect the strong financial outlook that our City Council and staff have fostered.
Les finances d'Ottawa continuent de refléter les solides perspectives financières que notre Conseil municipal et le personnel ont su favoriser.

Foreign exchange regulations and monetary policy throughout the CMA continue to reflect the influence of the South African Reserve Bank.
Les régulations du commerce extérieur et la politique monétaire via la CMA continue de refléter l'influence de la Banque centrale d'Afrique du Sud South African Reserve Bank.

These appointments continue to reflect an unprecedented level of diversity achieved through this new appointment process.
Ces nominations continuent de refléter un niveau sans précédent de diversité, qui a été atteint grâce au nouveau processus de nomination.

Therefore, all references to a"date" for competitor Q of S indicators 1.19 and 1.19A continue to reflect the requirement to meet a confirmed due date.
Par conséquent, toutes les références à une«date» pour les indicateurs QS aux concurrents 1.19 et 1.19A continuent de traduire l'obligation de respecter une date d'exécution confirmée.

We have to continue to reflect responsibly.
Il s'agit de continuer à réfléchir de façon responsable.

First and most important, the purpose of each update is to ensure that the best practice recommendations continue to reflect contemporary stroke research evidence and expert opinion.
L'objectif primordial de chaque mise à jour consiste à vérifier si les Recommandations reflètent encore les données les plus actuelles issues de la recherche sur l'AVC et l'opinion des experts.

And gold will continue to reflect the destruction of paper money.
L'or et l'argent vont donc continuer de refléter cet effondrement des monnaies papier.

One of our challenges is to ensure that our specific policies keep pace with global change and continue to reflect the Canadian people's vision of a just and prosperous world.
Un des défis que nous avons à relever est de veiller à ce que nos politiques particulières ne se laissent pas dépasser par les changements mondiaux et continuent de traduire la vision qu'ont les Canadiens d'un monde juste et prospère.

Gold(and silver) continue to reflect the destruction of paper money.
L'or(et l'argent) continueront de refléter cette destruction de la monnaie papier.

Rather, the audit did recommend that the Agency review the guidance materials as part of sound management practice to ensure that federal guidance materials continue to reflect best practice in cumulative effects assessment.
La vérification a plutôt recommandé que l'Agence examine les documents d'orientation dans le cadre de saines pratiques de gestion pour s'assurer que les documents d'orientation du gouvernement continuent de représenter les pratiques exemplaires en matière d'évaluation des effets cumulatifs.

The present style in her Collections continue to reflect her love for traditional craftsmanship.
Son style actuel et ses collections reflètent encore son amour pour l'artisanat traditionnel.

The Subcommittee should continue to reflect on the matter in the light of a thorough examination of the possibility of new agenda items.
Le Sous-Comité devra continuer à réfléchir sur cette question, compte tenu de la possibilité d'inscrire de nouveaux points à son ordre du jour.

In 2016-17, the Government will review the Financial Administration Act and related statutes to ensure that they continue to reflect and accommodate modern market practices for the prudent management of Canada's finances.
En 2016-2017, dans le but d'assurer une gestion prudente des finances du Canada, le gouvernement examinera la Loi sur la gestion des finances publiques et les textes législatifs connexes pour s'assurer qu'ils continuent de représenter et de prendre en considération les pratiques modernes des marchés.

A century later, these lines continue to reflect the Parks Canada values and the unique experiences visitors have in our national parks.
Un siècle plus tard, ces lignes reflètent toujours les valeurs de ParcsCanada et les expériences uniques que vivent les visiteurs de nos parcs nationaux.

PRUDENT MANAGEMENT OF CANADA'S FINANCES In 2016-17, the Government will review the Financial Administration Act and related statutes to ensure that they continue to reflect and accommodate modern market practices for the prudent management of Canada'sfinances.
GESTION PRUDENTE DES FINANCES DU CANADA En 2016-2017, dans le but d'assurer une gestion prudente des finances du Canada, le gouvernement examinera la Loi sur la gestion des finances publiques et les textes législatifs connexes pour s'assurer qu'ils continuent de représenter et de prendre en considération les pratiques modernes des marchés.

Our second quarter results continue to reflect the trends experienced in the first quarter performance.
Nos résultats du deuxième trimestre continuent de refléter les tendances observées au premier trimestre.