It was unclear what would become of the principle of an independent judiciary if the Court came under the control of political authorities that could restrict its action.
On voit mal ce qu'il adviendrait du principe de l'indépendance de la justice si la Cour tombait sous le contrôle d'autorités politiques susceptibles de limiter sa liberté d'action.
If so, this could restrict your scope further.
Si tel est le cas, cela pourrait restreindre davantage votre portée.
Gender equity issues, for example,have substantial political governance characteristics that could restrict access to service delivery, undermining equity.
Les questions de l'égalité des sexes, par exemple,ont d'indéniables dimensions de gouvernance politique susceptibles de restreindre l'accès aux services, portant atteinte à l'équité.
Flexible ducts could restrict air flow by up to 50.
Les conduits souples pourraient réduire la circulation d'air jusqu'à 50.
Only, some strong counterforce could restrict its exuberance.
Seul, un contre-pouvoir suffisamment fort pourrait restreindre son exubérance.
Problematic in that it could restrict individual States' freedom sovereignly to assess the events jeopardizing their supreme interests.
Problématique, puisqu'elle pourrait restreindre la liberté qu'a chaque Etat d'apprécier souverainement les événements mettant en cause ses intérêts suprêmes.
On the one hand, tensions within the EU could restrict European market access.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文