Que Veut Dire COULDN'T LET en Français - Traduction En Français

• ne pouvais pas laisser
• ne voulais pas
• n'allais pas laisser
• ne pouvait pas laisser
• ne pouvions pas laisser
• ne peux pas laisser
• arriverais pas à laisser
• ne pouvais pas accepter
• ne pouvait pas se permettre

Exemples d'utilisation de Couldn't let en Anglais et leurs traductions en Français

I couldn't let it go.
Je ne pouvais pas laisser aller.

We knew that we couldn't let that happen.
Nous savions que nous ne pouvions pas laisser cela se produire.

I couldn't let them take you.
Je n'allais pas les laisser faire.

That's why Rytlock couldn't let the sword be lost.
C'est pour ça que Rytlock ne pouvait pas se permettre de perdre l'épée.

I couldn't let the asshats win.
Je ne pouvais pas laisser Sourserie gagner.

You know, when we first asked Cook to testify he said no, and, uh, but… you know, I couldn't let it go.
La première fois qu'on a demandé à Cook de témoigner, il a refusé, et… mais… vous savez, je ne pouvais pas accepter ça.

I couldn't let them.
Je n'allais pas les laisser.

Except… I couldn't let him go.
Sauf que je ne voulais pas qu'il parte.

We couldn't let ALYS like that.
Nous ne pouvions pas laisser ALYS comme ça.

And she couldn't let that happen.
Et elle ne pouvait pas laisser ça arriver.

I couldn't let me daughter see me this way.
Je ne peux pas laisser ma fille me voir comme ça.

And I… I couldn't let that happen.
Et je… je ne pouvais pas laisser cela arriver.

I couldn't let my brother down like that.
Je ne pouvais pas laisser tomber mon frère comme ça.

But Zuckerberg couldn't let this undersharing stand.
Mais Zuckerberg ne pouvait pas laisser perdurer ce sous-partage.

I couldn't let that thing live.
Je ne pouvais pas laisser cette chose vivre.

But I couldn't let my friend die.
Je ne pouvais pas laisser mon ami mourir.

I couldn't let Chloe be right.
Je ne pouvais pas laisser Chloé avoir raison.

And I couldn't let that happen.
Et je ne pouvais pas laisser cela se produire.

He couldn't let the mission fail.
Il ne pouvait pas laisser la mission échouer.

But he couldn't let that happen.
Mais il ne pouvait pas laisser cela se produire.