Que Veut Dire COUNCIL'S WORKING METHODS en Français - Traduction En Français

• méthodes de travail du conseil

Exemples d'utilisation de Council's working methods en Anglais et leurs traductions en Français

We need to reform the Council's working methods.
Nous devons réformer les méthodes de travail du Conseil.

The Council's working methods continued to evolve.
Les méthodes de travail du Conseil ont continué d'évoluer.

We also need to improve the Council's working methods.
Il nous faut aussi améliorer les méthodes de travail du Conseil.

The Council's working methods should be improved to ensure democracy and transparency.
Les méthodes de travail du Conseil doivent être améliorées pour assurer démocratie et transparence.

He blamed the Security Council's working methods.
Il s'en est pris aux méthodes de travail du Conseil de sécurité.

The Council's working methods should also be reformed in order to make Council resolutions more democratic and transparent.
Il convient de réformer les méthodes de travail du Conseil pour que ses résolutions soient plus démocratiques et transparentes.

Improve the Security Council's working methods.
Amélioration des méthodes de travail du Conseil de Sécurité.

The reform of the Security Council should also result in improving and simplifying the Council's working methods.
La réforme du Conseil de sécurité doit également conduire à une amélioration et à une simplification des méthodes de travail du Conseil.

In addition, the Security Council's working methods should be reformed.
De plus, les méthodes de travail du Conseil de sécurité doivent être réformées.

They are based on a genuine desire to improve the Council's working methods.
Elles reposent sur le désir sincère d'améliorer les méthodes de travail du Conseil.

Swissinfo. ch: A review of the council's working methods is due to take place in 2011.
Swissinfo. ch: Un examen des méthodes de travail du conseil doit avoir lieu en 2011.

Efforts have been made since 2010 to improve the Council's working methods.
Des efforts ont été faits depuis 2010 pour améliorer les méthodes de travail du Conseil.

Their proposals on the Security Council's working methods deserve our careful examination.
Leurs propositions sur les méthodes de travail du Conseil de sécurité méritent un examen attentif.

The other equally important dimension is reform of the Council's working methods.
L'autre dimension également importante est la réforme des méthodes de travail du Conseil.

Reform of the Council's working methods is the other aspect of our work..
La réforme des méthodes de travail du Conseil constitue l'autre aspect de nos travaux..

We note with satisfaction the changes in the Council's working methods.
Nous notons avec satisfaction les changements apportés aux méthodes de travail du Conseil.

Improving the Security Council's working methods is another important issue in Council reform.
L'amélioration des méthodes de travail du Conseil de sécurité est un autre aspect important de la réforme du Conseil..

To that end, reform must also encompass the Council's working methods.
À cette fin, la réforme doit également porter sur les méthodes de travail du Conseil.

The success we have had in improving the Council's working methods should encourage us to make further progress more quickly.
Notre succès dans l'amélioration des méthodes de travail du Conseil devrait nous encourager à réaliser de nouveaux progrès plus rapidement.

Allow me to say a few words on the Security Council's working methods.
Permettez-moi de dire quelques mots sur les méthodes de travail du Conseil de sécurité.

Furthermore, the Security Council's working methods, its transparency and its dialogue with other United Nations bodies must be strengthened.
En outre, au niveau des méthodes de travail du Conseil, la transparence et le dialogue avec les autres organes de l'ONU doivent être renforcés.

We welcome the continued progress being made in the Council's working methods.
Nous nous félicitons des progrès constants réalisés dans les méthodes de travail du Conseil.

The Council's working methods should also be revised in order to ensure greater transparency in its decision-making processes.
Les méthodes de travail du Conseil devraient également être revues afin d'assurer une plus grande transparence dans son processus de prise de décisions.

Fourthly, the transparency of the Council's working methods must be increased.
Quatrièmement, la transparence des méthodes de travail du Conseil doit être renforcée.

The enlargement process should be combined with tangible improvement of the Council's working methods.
Ce processus d'élargissement doit se combiner à une amélioration tangible des méthodes de travail du Conseil.

Delete the words"and by adapting the Council's working methods to new requirements.
Supprimer les mots<< et en adaptant les méthodes de travail du Conseil aux besoins nouveaux.

The process of Security Council reform should focus in particular on matters related to the Council's working methods.
Le processus de réforme du Conseil de sécurité doit se concentrer notamment sur les questions liées aux méthodes de travail du Conseil.

Without reform and a thorough review of the Council's working methods, the legitimacy of the decisions it takes will be increasingly questionable.
En l'absence d'une réforme et d'un examen approfondi des méthodes de travail du Conseil, la légitimité des décisions qu'il prend sera de plus en plus contestable.

An equally important issue is the reform of the Security Council's working methods.
Un problème d'importance égale est la réforme des méthodes de travail du Conseil de sécurité.

They will most probably include proposals for improving the Security Council's working methods and for making it more effective.
Y figureront très vraisemblablement des propositions visant à l'amélioration des méthodes de travail du Conseil de sécurité afin de le rendre plus efficace.