Que Veut Dire CURRENT DRAFT RESOLUTION en Français - Traduction En Français

• projet de résolution actuel
• présent projet de résolution

Exemples d'utilisation de Current draft resolution en Anglais et leurs traductions en Français

Unfortunately, the current draft resolution did not serve that purpose.
Malheureusement, l'actuel projet de résolution ne répond pas à cet objectif.

That fact, which is already reflected in the same report, has been neglected in the current draft resolution.
Ce fait, qui est déjà reflété dans le même rapport, a été éludé dans le présent projet de résolution.

The current draft resolution, however, raised a number of concerns.
Le texte actuel du projet de résolution pose toutefois un certain nombre de problèmes.

Because the problem had remained the same, the current draft resolution contained only minimal changes.
Le problème restant le même, le présent projet de résolution ne présente que des modifications minimes.

The current draft resolution reiterated the request for Israel to assume its responsibilities.
Le projet de résolution actuel réitère la demande d'Israël de prendre ses responsabilités.

Malta states its understanding that the current draft resolution is aimed at the broader issue of nuclear testing.
Malte comprend que le projet de résolution actuel vise à élargir la question des essais nucléaires.

The current draft resolution builds on the previous Council resolutions on the topic.
Le projet de résolution actuel se fonde sur les précédentes résolutions du Conseil à ce sujet.

Compared to last year's resolution, the current draft resolution contains changes and updates.
Par rapport au projet de résolution de l'an passé, le présent projet de résolution contient des modifications et des mises à jour.

The current draft resolution is an update of resolution 56/45 and deals with the same subject.
Le projet de résolution actuel est une version mise à jour de la résolution 56/45 et porte sur le même sujet.

It is in the light of this concern that the current draft resolution is being submitted for adoption by the General Assembly.
C'est pour prendre en compte cette préoccupation que le présent projet de résolution est présenté pour adoption à l'Assemblée générale.

The current draft resolution is an update of the 2007 resolution on the same subject resolution 62/26.
Le présent projet de résolution est un texte actualisé de la résolution sur le même sujet résolution 62/26.

It had participated actively in the negotiations on the current draft resolution and felt it was important for a consensus to be reached.
Elle a participé activement aux négociations sur le projet de résolution actuel et considère important d'arriver à un consensus.

The current draft resolution addressed political and non-human rights matters under the guise of a discussion on settlements.
L'actuel projet de résolution traite de questions politiques et non des droits de l'homme, sous le prétexte d'un débat sur les colonies.

It is also on that basis that Jamaica decided to sponsor the current draft resolution, circulated as document A/63/L.51.
C'est également sur cette base que la Jamaïque a décidé de se porter coauteur de l'actuel projet de résolution, publié sous la cote A/63/L.51.

We will co-sponsor the current draft resolution on the role of diamonds in fuelling conflict, as we have done in the past.
Nous nous porterons donc coauteurs du projet de résolution actuel sur le rôle des diamants dans les conflits, comme nous l'avons fait par le passé.

The proposed amendments were not, however, pertinent to the main focus of the current draft resolution and her delegation would vote against them.
Les propositions d'amendements ne cadrant, toutefois, pas avec l'objet principal de l'actuel projet de résolution, sa délégation votera contre ces propositions.

Unfortunately, the current draft resolution reproduced the formulae adopted in 1996.
Malheureusement, le projet de résolution actuel reproduit la formule adoptée en 1996.

His Government fully supported the current draft resolution and hoped that it would be adopted by consensus.
Il appuie sans réserve le projet de résolution actuel et espère qu'il sera adopté par consensus.

The current draft resolution was fully in line with article 4 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
L'actuel projet de résolution est pleinement conforme à l'article 4 de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.

In comparison with previous resolutions on the topic, the current draft resolution sought to incorporate new elements addressed by the Commission on Narcotic Drugs.
Comparé aux précédentes résolutions sur le sujet, le présent projet de résolution cherche à introduire de nouveaux éléments fournis par la Commission des stupéfiants.