le développement et la mise en œuvre de politiques
d'élaboration et d' exécution de politiques
élaboration et application des politiques
Exemples d'utilisation de
Developing and implementing policies
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Developing and implementing policies.
Élaboration et application des politiques.
Giving the local actors more room for manoeuvre in developing and implementing policies.
Accroître les marges de manœuvre des acteurs locaux dans l'élaboration et la mise en œuvre des politiques.
Developing and implementing policies to support governance-related legislation.
Élaborer et mettre en œuvre des politiques appuyant les lois sur la gouvernance.
These challenges must be anticipated when developing and implementing policiesand programming.
Les problèmes potentiels doivent être repérés lors de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiqueset des programmes.
Developing and implementing policies, marketing plans, and strategies;
Élaborer et mettre en œuvre des politiques, plans marketing et stratégies;
This should be taken into consideration when developing and implementing policies, programmes and action plans.
Il conviendrait de tenir compte de ce fait dans l'élaboration et la mise en œuvre des politiques, programmes et plans d'action.
Developing and implementing policies in support of the participatory management of floodplain resources.
Élaboration et application des politiques en appui à la gestion participative des ressources de la plaine d'inondation.
In the Canadian political system,cabinet members play a key role in developing and implementing policiesand programs, and in our governance.
Dans le régime politique canadien,les membres de cabinet jouent un rôle clé dans l'élaboration et la mise en œuvre de politiqueset de programmes, ainsi que dans notre gouvernance.
Developing and implementing policies, standards and regulations on issues of national interest; or.
Élaborer et mettre en œuvre des politiques, des normes et des règlements sur des questions d'intérêt national; ou.
Because Local Authorities are aware of their responsibilities,they intend to fully participate in developing and implementing policies based on sustainable development.
Conscientes de leurs responsabilités,elles entendent tenir toute leur place dans l'élaboration et la mise en œuvre des politiques selon les principes du développement durable.
Developing and implementing policies designed to promote improved working conditions, including health and safety conditions;
Élaborer et appliquer des politiques visant à promouvoir de meilleures conditions de travail, y compris les conditions de santé et de sûreté;
All orders of government andcivil society remain steadfast in developing and implementing policiesand programs to assist in realizing this goal.
Tous les ordres de gouvernement,de concert avec la société civile, travaillent avec diligence àélaborer et à mettre en œuvre des politiqueset programmes pour contribuer à l'atteinte de cet objectif.
Developing and implementing policies, procedures and a monitoring framework for assuming the responsibility for directly hiring executives.
Élaborer et mettre en œuvre des politiques, des méthodes et un cadre de suivi pour les responsabilités liées à l'embauche directe de cadres supérieurs.
Taking into account the views andconcerns of the public when planning, developing and implementing policies, programs, services or operations;
Tenir compte des opinions etdes préoccupations du public lors de la planification, de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques, programmes, services ou opérations;
PHAC is responsible for developing and implementing policiesand programs in support of the Canadian public's health.
L'ASPC est chargée d'élaborer et de mettre en œuvre des politiqueset des programmes destinés à favoriser la santé de la population canadienne.
In 1995 he became the Director General of the newly established Investment Promotion Corporation,responsible for developing and implementing policies aiming at attracting Foreign Direct Investment into Jordan.
En 1995, nommé directeur général de la nouvellement créée Investment Promotion Corporation,il s'est attelé à élaborer et appliquer des politiques pour attirer en Jordanie des investissements étrangers directs.
Expect that developing and implementing policiesand procedures will take time, resources and hard work.
Vous devez vous attendre à ce que l'élaboration et la mise en œuvre des politiqueset des procédures prennent beaucoup de temps, de ressources et nécessitent un travail considérable.
In 1995 he became the Director General of the newly established Investment Promotion Corporation,responsible for developing and implementing policies aiming at attracting Foreign Direct Investment into Jordan.
Il est devenu ensuite Directeur général de l'Investment Promotion Corporation, nouvellement créée,avec pour tâche d'élaborer et appliquer des politiques visant à attirer en Jordanie des investissements directs étrangers.
DFO is responsible for developing and implementing policiesand programs to ensure the sustainable use of Canada's marine ecosystems.
Le MPO est chargé d'élaborer et de mettre en œuvre des politiqueset des programmes afin d'assurer l'utilisation durable des écosystèmes marins du Canada.
The overall objective of both the ICQN TL and NALA is to support ministers of education to take the lead in developing and implementing policiesand strategies for effective teaching and learning in Africa.
L'objectif global du PQIP-EA et du NALA est d'apporter un soutien aux ministres de l'Éducation pour assumer le rôle de chef de file en matière d'élaboration et de mise en œuvre de politiqueset stratégies pour un enseignement et un apprentissage efficaces en Afrique.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文