What is the translation of " DEVELOPING AND IMPLEMENTING POLICIES " in Spanish?

• elaborar y aplicar políticas
• formulación y aplicación de políticas
• elaboración y aplicación de políticas
• formular y aplicar políticas
• desarrollo e implementación de políticas
• desarrollar e implementar políticas
• desarrollo y la aplicación de políticas

Examples of using Developing and implementing policies in English and their translations into Spanish

Developing and implementing policies.
Elaboración y aplicación de las políticas.

National authorities supported in developing and implementing policies for social inclusion.
Autoridades nacionales asistidas en la formulación y aplicación de políticas de inclusión social.

Developing and implementing policies, programs and services that.
El desarrollo e implementación de políticas, programas y servicios que.

This should be taken into consideration when developing and implementing policies, programmes and action plans.
Esto se debería tener en cuenta cuando se elaboren y apliquen políticas, programas y planes de acción.

Developing and implementing policies, marketing plans, and strategies;
Desarrollo e implementación de políticas, planes de marketing y estrategias;

The meeting noted the importance of further developing and implementing policies that stimulate the growth of the productive sectors.
La reunión observó la importancia de seguir formulando y aplicando políticas de estímulo del crecimiento de los sectores productivos.

Developing and implementing policies that improve the work-life balance;
Desarrollar e implementar políticas que mejoren el equilibrio entre el trabajo y la vida privada;

Serve as a resource for those involved in developing and implementing policies for children from 3 through 5 years of age.
Servir de recurso a las personas que participan en el desarrollo y la implementación de políticas para niños de 3 a 5 años de edad.

Developing and implementing policies in support of the participatory management of floodplain resources.
Elaborando y poniendo en práctica políticas en apoyo de la gestión en participación de los recursos de la llanura aluvial.

At the provincial level, UNDP will continue to support both the executive and legislative branches in developing and implementing policies and programmes.
A nivel provincial, el PNUD seguirá apoyando tanto al poder ejecutivo como al legislativo en la formulación y aplicación de políticas y programas.

Assisted in developing and implementing policies and procedures.
Asistencia en el desarrollo y aplicación de políticas y procedimientos.

In 1995 he became the Director General of the newly established Investment Promotion Corporation, responsible for developing and implementing policies aiming at attracting Foreign Direct Investment into Jordan.
En 1995 fue nombrado Director General de la recien creada Sociedad de Fomento de las Inversiones, responsable de elaborar y aplicar pollticas encaminadas a atraer inversion extranjera directa a Jordania.

South Africa has been developing and implementing policies and measures to combat money laundering for a number of years.
Sudáfrica ha venido elaborando y aplicando políticas y medidas de lucha contra el blanqueo de dinero durante varios años.

There are consultants who do nothing but work with organizations on developing and implementing policies and procedures, management plans, and similar structural features.
Existen asesores que se dedican exclusivamente a trabajar con las organizaciones en el desarrollo e implementación de políticas y procedimientos, planes administrativos y funciones estructurales similares.

Defining, developing and implementing policies and mechanisms to ensure protection of the rights of children and adolescents.
Definir, instrumentar y ejecutar políticas y mecanismos que garanticen la protección de los derechos de niñas, niños y adolescentes.

For years, Egypt has been developing and implementing policies intended to tackle the crisis.
Durante años, Egipto ha venido desarrollando y aplicando distintas políticas orientadas a hacer frente a la crisis.

Developing and implementing policies designed to promote improved working conditions, including health and safety conditions;
Elaborar y aplicar políticas concebidas para fomentar mejores condiciones de trabajo, incluidas las relativas a la salud y la seguridad;

Participation by women's associations and NGOs in developing and implementing policies and action plans concerned with the advancement of women.
Participación de las asociaciones y las ONG de mujeres en la elaboración y la aplicación de las políticas y planes de acción para el adelanto de la mujer.

Developing and implementing policies that promote responsive, responsible, resilient and sustainable tourism, inclusive of all peoples;
Elaborar y aplicar políticas que promuevan un turismo receptivo, responsable, resiliente y sostenible que incluya a todos los pueblos;

Technical cooperation activities in developing and implementing policies to respond to privatization of the mining sector.
Actividades de cooperación técnica en la formulación y aplicación de políticas encaminadas a responder a la privatización del sector minero.

Developing and implementing policies promoting the internalization of costs by producers throughout the life cycle of electrical and electronic products;
Elaborar y aplicar políticas para que los productores internalicen los costos durante todo el ciclo de vida de los productos eléctricos y electrónicos;

Since its installation, the Government has been developing and implementing policies, legislation, and programmes to help the country fully recover from the years of civil war.
Desde su entrada en funciones, el Gobierno ha elaborado y aplicado políticas, leyes y programas para ayudar al país a recuperarse plenamente de los años de la guerra civil.

In developing and implementing policies, programmes and activities, respect should be accorded to indigenous knowledge, traditions and coping strategies.
Al preparar y aplicar directrices, programas y actividades, deberían respetarse el saber, las tradiciones y las soluciones indígenas.

These included the provision of technical assistance for developing and implementing policies for the economic and social restructuring in the new members from the Central Asian republics and other disadvantaged economies.
Estas actividades abarcaron el suministro de asistencia técnica para la elaboración y aplicación de políticas a los efectos de la reestructuración económica y social del nuevo grupo de países miembros, integrado por las repúblicas del Asia central y otras economías en situación de desventaja.

Developing and implementing policies requiring those who propose exemptions for the use of some substances or materials in electrical and electronic equipment.
Elaborar y aplicar políticas que exijan a quienes proponen exenciones a la utilización de algunas sustancias o materiales en los equipos eléctricos y electrónicos lo siguiente.

NGOs have been active in developing and implementing policies and programmes, as well as in preparing the national report for the universal periodic review.
Las ONG habían participado activamente en la elaboración y aplicación de políticas y programas, así como en la preparación del informe nacional para el examen periódico universal.

Developing and implementing policies that lead to the development of the educational system, provide education and training for Darfur citizens and the elimination of illiteracy among women.
Formulación y aplicación de políticas con miras al desarrollo del sistema educativo, la educación y la formación de los ciudadanos de Darfur y la erradicación del analfabetismo entre las mujeres.

Unit responsible for developing and implementing policies required to provide adequate and secure maritime transport, and foster Mexico's merchant navy consolidation.
Unidad de la SCT encargada de regular e instrumentar las políticas que promueven la suficiencia y seguridad del transporte marítimo y de fomentar la marina mercante nacional.

Developing and implementing policies, procedures and methodology on matters relating to the programme budget and extrabudgetary resources and providing guidance to departments/offices in respect thereto;
Formular y aplicar políticas, procedimientos y métodos sobre cuestiones relativas al presupuesto por programas y a los recursos extrapresupuestarios y orientar a los departamentos y las oficinas a ese respecto;

Developing and implementing policies to encourage exports from Darfur to national and international markets, and to encourage the specialized commercial and governmental banks to expand their activities in Darfur.
Formulación y aplicación de políticas para promover las exportaciones de Darfur hacia los mercados nacionales e internacionales, y ofrecer incentivos a los bancos especializados comerciales y estatales para que amplíen sus actividades en Darfur.