Que Veut Dire DIFFERENCES IN ACCESS en Français - Traduction En Français

• différences d'accès
• disparités dans l'accès

Exemples d'utilisation de Differences in access en Anglais et leurs traductions en Français

And differences in access to opportunities and services.
Et des différences dans l'accès aux opportunités et aux services.

The subsidy was very unevenly distributed due to differences in access to credit.
Celle-ci a été très inégalement répartie du fait de différences d'accès au crédit.

Eliminating differences in access and quality of educational services.
Éliminant les différences dans l'accès et la qualité des services éducatifs.

However, these indices remain among the most difficult to establish, given the differences in access to care.
Pourtant, cet indice reste l'un des plus difficiles à établir étant donné les différences d'accès aux soins.

These disparitieslead to differences in access to and quality of education.
Ces disparités entraînent des différences dans l'accès à l'éducation et la qualité de l'éducation.

These differences in health outcomes reflect, among other things, differences in access to health care.
Ces différences dans les résultats en matière de santé reflètent, entre autres, des différences d'accès aux soins de santé.

Some differences in access to programs among regions was observed in the use of the Alberta Programs.
On a pu observer certaines disparités dans l'accès aux programmes de l'Alberta selon les régions.

Low literacy has been linked to lower health status and differences in access and utilization.
Un lien a été établi entre un niveau d'alphabétisme faible, les troubles de santé et les différences d'accès et d'utilisation.

At a practical level, have you seen differences in access to these programmes between qualified and non-qualified people?
Sur le plan pratique, avez-vous observé des différences d'accès à ces programmes entre les non-qualifiés et les qualifiés?

The project selected was entitled"Social Security and Gender in Uruguay: an analysis of differences in access to retirement.
Le travail sélectionné a été le projet d'étude intitulé<< Sécurité sociale et égalité des sexes en Uruguay: analyse des disparités dans l'accès à la retraite.

At a practical level, have you seen differences in access to these programmes between qualified and non-qualified people?
Sur le plan pratique, avez- vous observé des différences d'accès à ces programmes entre les non- qualifiés et les qualifiés?

When men and women share similar backgrounds(data is controlled for factors such as education and income) the differences in access to ICTs and their use are less.
Lorsque les hommes et les femmes sont issus du même environnement socio-économique(les données sont établies à partir de facteurs tels que l'éducation et le revenu), les différences dans l'accès aux TIC et leur utilisation sont moindres.

Are there instances where differences in access to pensions and benefits are based on bona fide requirements?
Y a- t- il des situations où les différences dans l'accès à des régimes de retraite ou à des avantages sociaux sont fondées sur des exigences justifiées?

Currently, household surveys do not collect information about intrahousehold differences in access such as by sex, age, or disability.
Actuellement, les enquêtes auprès des ménages ne recueillent pas de renseignements sur les différences d'accès au sein des ménages en fonction du sexe, de l'âge ou du handicap.

More data on any differences in access to health care between immigrants and Swedish nationals would also be helpful.
Il serait utile aussi d'en savoir davantage en ce qui concerne les différences d'accès aux soins de santé entre les immigrants et les nationaux suédois.

Notwithstanding the expansion of education coverage throughout Africa, there are wide differences in access by gender, location and wealth quintile.
Malgré l'accroissement de la fréquentation scolaire partout en Afrique, il y a de grandes différences d'accès par genre, lieu et quintile de revenu.

Differences in access to improved water sources and sanitation between rural and urban areas continued to be significant.
Les différences d'accès à des sources d'eau et des systèmes d'assainissement améliorés entre les zones urbaines et rurales sont restées importantes.

The Oslo Workshop and other forums have noted the differences in access to privately held environmentally sound technologies.
Lors de l'Atelier d'Oslo et en d'autres occasions, on a signalé les différences d'accès à des techniques écologiquement rationnelles dont les propriétaires appartiennent au secteur privé.

Differences in access to education and to other basic services lead to differences in skills, productivity and earnings.
Les différences d'accès à l'éducation et à d'autres services de base entraînent des différences de compétences, de productivité et de gains.

The ILO presented a study of women working in the informal sector, showing gender differences in access to health, security, resources and education.
L'OIT a présenté une étude sur le statut des femmes travaillant dans le secteur informel, démontrant les différences d'accès aux soins, d'éducation, de ressources et de sécurité.

Finally, the differences in access to modern treatments seem to account for only one third of the discrepancies in life expectancy.
Finalement, les différences dans l'accès aux traitements modernes ne semblent compter que pour un tiers des écarts dans l'espérance de vie.

Maternal mortality rates varied substantially by region, thus indicating differences in access to resources and health care between urban and rural areas.
Les taux de mortalité maternelle varient considérablement d'une région à l'autre, ce qui révèle des différences d'accès aux ressources et aux services de santé entre les zones rurales et urbaines.

High inequalities reflect differences in access to public endowments(such as infrastructure, education and health facilities) and private endowments(such as land and capital) in African societies.
De fortes inégalités résultent des différences d'accès aux biens publics(comme l'infrastructure, l'éducation et les services de santé) et aux biens privés(comme la terre et le capital) dans les sociétés africaines.

Regional differences are large, however, reflecting both different fertility rates, differences in access to trained health personnel and access to emergency care.
Les écarts régionaux sont importants, faisant ressortir à la fois des taux de fécondité divers, des différences d'accès à un personnel soignant compétent ainsi qu'aux soins d'urgence.

Differences in access to resources such as education, sanitation, water, electricity, housing, nutrition and healthcare also represent inequality, and contribute to the sense of exclusion and disempowerment.
Les différences d'accès à des ressources telles que l'éducation, les services d'assainissement, l'eau, l'électricité, le logement, l'alimentation et les soins de santé, en sont d'autres qui participent au sentiment d'exclusion et d'aliénation.

The organization was created following provincial and national studies that showed differences in access to health services faced by Francophone minority communities in Canada.
L'organisme a été créé à la suite d'études provinciales et nationales démontrant les différences d'accès aux services de santé auxquelles font face les communautés francophones en situation minoritaire au Canada.

Differences in access among urban and rural women are also strikingly inequitable, with rural women much less likely than urban women to have a skilled attendant during delivery.
Les différences d'accès qui existent entre les femmes des villes et celles des zones rurales sont elles aussi d'une iniquité saisissante- les campagnardes étant beaucoup moins susceptibles que les citadines de bénéficier de l'assistance d'une personne qualifiée lors de leur accouchement.

Other forms of inequality such as wealth distribution, gender disparities and differences in access to education are also important, as they may significantly undermine equality of opportunities and social mobility.
D'autres formes d'inégalités comme la répartition de la richesse, les disparités entre les sexes et les disparités dans l'accès à l'éducation sont également importantes, car elles peuvent sensiblement entraver l'égalité des chances et la mobilité sociale.

Nicaragua, also on behalf of Brazil, said the concept of inequality has two dimensions: macroeconomic and macro-social differences, due to unequal wealth; and differences in access to opportunities and services.
Le Nicaragua, s'exprimant également au nom du Brésil, a déclaré que le concept d'inégalité a deux dimensions: des différences macroéconomiques et macro-sociales, en raison de la distribution inégale de la richesse; et des différences dans l'accès aux opportunités et aux services.

Initiatives to address such differences in access to information are important since access is a prerequisite to IL practice.
Les initiatives visant à réduire ces différences d'accès à l'information sont importantes, car l'accès est un préalable indispensable à la pratique de la maîtrise de l'information.

Comment utiliser "differences in access" dans une phrase en Anglais

Differences in access to cadaveric renal transplantation in the United States.

However, several structural barriers may explain differences in access to services.

One manifestation of this disparity is dramatic differences in access to services.

We observed marked racial and sociodemographic differences in access to this therapy.

There were no differences in access to training between the three workforces.

There were differences in access routes for each service according to gender.

The strict classification comes with significant differences in access to state resources.

These differences in access add up and lead to these horrendous situations.

However, there were no significant differences in access to modern classroom computers.

Comment utiliser "différences d'accès, disparités dans l'accès" dans une phrase en Français

Participation, intéressement et plans d épargne salariale : quelles différences d accès et de répartition entre les salariés?

Des différences d accès en fonction du genre ne sont pas observables.

Sécurité alimentaire et accessibilité Faible accessibilité Forte accessibilité Direction de la Santé publique de Montréal Les disparités dans l accès des aliments santé à Montréal.

Cette carte montre bien les différences d accès aux FL frais selon les secteurs que l on habite.

Puisque les disparités dans l accès constituent l objet principal de cette étude, elles sont examinées en fonction des variables énumérées ci haut.

Des différences d accès à la santé gratuite restent par ailleurs observables.

En 2004, une première recherche avait permis de cartographier les disparités dans l accès aux fruits et légumes frais à Montréal.

Direction de la Santé publique de Montréal Les disparités dans l accès des aliments santé à Montréal.