Exemples d'utilisation de Difficult technical en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
That is a difficult technical issue.
C'est un problème technique difficile.The books were treatises on Bunraku… with difficult technical words.
Les livres étaient des traités sur le Bunraku avec des mots techniques difficiles.It seems a difficult technical problem to overcome.
Il s'agit d'un problème technique difficile à contourner.Together with my team,we have overcome difficult technical problems.
Avec mon équipe,nous avons surmonté des problèmes techniques difficiles.How do I unblock a difficult technical situation or deal with a stopped project?
On traduit aussi
But the researchers first had to overcome a difficult technical problem.
Mais les chercheurs devaient d'abord surmonter un problème technique difficile.This has been a difficult technical challenge, but we think Sturmovik pilots will appreciate this new reality.
Cela a été un défi technique difficile, mais nous pensons que les pilotes de Sturmovik apprécieront cette nouvelle réalité.Are you struggling with a difficult technical problem?
Vous êtes confronté à un problème technique difficile?It presents a difficult technical problem, the need for standards, and above all a need to anaylze the user's requirements.
Il présente un problème technique difficile, le besoin Pour les normes, et surtout un besoin de anaylze exigences de l'utilisateur.He knows how to solve difficult technical problems..
There are difficult technical details, there are delays in the decision-making process, but on the goal I think there's broad agreement.
Il y a des modalités techniques difficiles, il y a des lenteurs dans le processus de décision, mais sur l'objectif je crois qu'il y a un large accord.Also, if there are difficult technical terms, etc.
Aussi, s'il y a des termes techniques difficiles, etc.The palpable is here, the quality of a weld type,polished mirror, a difficult technical feature.
Le palpable est ici, la qualité d'un type de soudure, d'un poli miroir,d'une particularité technique difficile.There have been difficult technical problems to resolve, but they have been compensated by the increased proximity of senior managers to the field.
Il y a eu des problèmes techniques difficiles à résoudre mais ils ont été compensés par la proximité croissante des hauts fonctionnaires sur le terrain.You know how to crack difficult technical problems.
Vous savez cracker des problèmes techniques difficiles.Of equipment, raw materials for high, easy to control the production process, or poor security,filtering difficult technical problems.
De l'équipement, de matières premières de haute sécurité, facile à contrôler le processus de production, ou pauvre,le filtrage des problèmes techniques difficiles.This is an example of how Avery Dennison can help customers overcome difficult technical challenges and achieve packaging solutions with high visual impact..
C'est un exemple de la façon dont Avery Dennison peut aider ses clients à relever des défis techniques difficiles et à réaliser des solutions d'emballage à fort impact visuel..All specifications and guidelines related to the individual project or product help KERN's specialist translators to translate difficult technical terms correctly.
Toute spécification ou directive concernant le projet ou produit en question aide le traducteur spécialisé à traduire correctement des sujets techniques complexes.Passionate debates on elephants and rhinos, difficult technical assessments and complex administrative questions-all amidst record numbers of observers and media attention.
Débats passionnés sur les éléphants et les rhinocéros, évaluations techniques difficiles et questions administratives complexes, en plus d'un nombre record d'observateurs et de présence médiatique.This report has tried to tackle such a wide range of difficult technical issues.
Ce rapport tente d'aborder une vaste série de questions techniques délicates.
