Que Veut Dire DIFFICULT TO ASSIGN en Français - Traduction En Français

• difficile d'attribuer
• difficile d'assigner
• difficile d'affecter
• difficile de donner
• difficile l'attribution
• difficile de confier
• difficile de déterminer

Exemples d'utilisation de Difficult to assign en Anglais et leurs traductions en Français

It is difficult to assign the true meaning of.
Il seroit difficile d'assigner la véritable signification de.

There is no date with this record, difficult to assign threats.
Cette mention ne comporte aucune date. Il est difficile de déterminer les menaces.

Difficult to assign its investigations at young people.
Difficile de confier ses enquêtes à personnes aussi jeunes.

However, it is very difficult to assign a money value to a life.
Toutefois, il est très difficile de donner une valeur monétaire à une vie.

Most of these studies have been cross-sectional, which makes it difficult to assign causality.
La plupart des études étaient transversales, ce qui rend difficile l'attribution d'une relation causale.

It would be difficult to assign the exact time of its foundation;
Il serait difficile d'assigner l'époque précise de sa fondation;

Cultural services are particularly difficult to assign value to..
Il est particulièrement difficile d'attribuer une valeur aux services culturels.

As such, it is difficult to assign them in terms of priority.
Par conséquent, il est difficile d'attribuer une priorité à ces causes.

Some of these compounds have complex digestion profiles making it difficult to assign energy values.
Certains composés ont des profils de digestion complexes, ce qui rend difficile l'attribution de valeurs énergétiques.

It is therefore difficult to assign a place of origin to this name.
Il est donc plus difficile d'attribuer un lieu d'origine.

In the case of marinas and yacht clubs that provide a wide variety of services, it is more difficult to assign a specific cost to variations in water levels.
Dans le cas des marinas et clubs de voiliers qui offrent une grande variété de services, il est plus difficile d'attribuer un coût spécifique aux variations des niveaux d'eau.

It is difficult to assign a value to the biodiversity of our Canadian landscape.
Il est difficile d'attribuer une valeur à la biodiversité du paysage canadien.

Thus attribution becomes difficult to assign to any one influence.
Il devient donc difficile d'attribuer cette contribution à un facteur en particulier.

It is difficult to assign precise values to dynamic efficiencies of this nature.
Or il est difficile d'attribuer une valeur précise à des gains d'efficacité de cette nature.

Without this Fitness Test is very difficult to assign the appropriate training.
Sans faire un test d'aptitude, il est très difficile d'attribuer la séance d'entraînement approprié.

It is difficult to assign a dollar value to these intangible benefits.
Il est toutefois difficile d'attribuer une valeur monétaire à ces avantages intangibles.

It has been suggested that this panel originally came from the Wikala of Sultan Qa'itbay in Cairo, but without further details it is difficult to assign this piece with certainty to that particular complex.
On a suggéré que ce panneau provenait de la wikala du sultan au Caire, mais sans autre information il est difficile d'affecter avec certitude cet élément à un lieu particulier.

It can be difficult to assign concrete numbers to a concept like motivation.
Il peut être difficile d'attribuer des chiffres concrets à un concept comme la motivation.

This absence of union, to which we have alluded, was the main cause which led to a result of which otherwise it would have appeared difficult to assign any adequate reason.
Cette absence d'union, à laquelle nous avons fait référence, était la cause principale qui a mené à un résultat duquel autrement il aurait semblé difficile d'assigner n'importe quelle à raison proportionnée.

He did concede that it was difficult to assign the rail to any relatives.
Il a cependant concédé qu'il était difficile d'affecter ce râle à la famille.

Comment utiliser "difficult to assign" dans une phrase en Anglais

Non-economic damages are much more difficult to assign a value.

So it’s difficult to assign responsibility to any specific country.

This makes it difficult to assign dimmer numbers to locations.

Difficult to assign the war drums to stupidity or incompetence.

Then we felt little bit difficult to assign each role.

It is difficult to assign causal relations using cross-sectional data.

In practice, however, it is proving difficult to assign local responsibility.

This category is difficult to assign with respect to our discussion.

Also, it is difficult to assign a genre to "crossover" songs.

Theta roles: It is notoriously difficult to assign theta roles consistantly.

Comment utiliser "difficile d'attribuer" dans une phrase en Français

Il peut donc être particulièrement difficile d attribuer la paternité d un incorporel à telle ou telle entreprise d un groupe.

Il est alors difficile d attribuer les améliorations survenues aux bien-être des personnes à votre initiative de plaidoyer.

Toutefois il est difficile d attribuer avec certitude cette meilleure protection aux semis d orge.

Par ailleurs, il peut être difficile d attribuer les changements constatés à une intervention donnée plutôt qu à d autres facteurs (ce procédé est appelé «attribution»).

Cette zone est caractéristique de la molécule, mais il est en général difficile d attribuer les pics observés à des groupes d atomes précis.

se font en plusieurs fois ; - Il sera toujours difficile d attribuer certains changements ou certaines évolutions à la mise en œuvre des principes et outils du CEF.

Et si certains gagnent beaucoup et d autres peu, il est difficile d attribuer un prix à ce que l on aime.

Mais rien de cela n est nouveau, aussi est-il difficile d attribuer le déclin des taux d intérêt à long terme ces derniers mois au renforcement de la globalisation.