Que Veut Dire DIFFICULTY IN EXPRESSING en Français - Traduction En Français

• difficulté à exprimer
• du mal à exprimer

Exemples d'utilisation de Difficulty in expressing en Anglais et leurs traductions en Français

Difficulty in expressing needs.
Difficultés a exprimer leurs besoins.

That they had difficulty in expressing.
Que nous avons eu du mal à exprimer.

Difficulty in expressing needs.
De la difficulté d'exprimer les besoins.

Yumi has much less difficulty in expressing her feelings.
Yumi, elle, a beaucoup moins de mal à exprimer ces sentiments.

Difficulty in expressing thoughts verbally.
Difficulté à exprimer verbalement ses pensées.

I perceive you have difficulty in expressing your query.
Je perçois que vous avez de la difficulté à exprimer votre demande.

Difficulty in expressing emotions smileys a solution?
Difficulté à exprimer des émotions binettes une solution?

But they will have difficulty in expressing complex thoughts.
Mais ils auront du mal à exprimer des pensées complexes.

Difficulty in expressing feelings and socializing.
La difficulté à exprimer des sentiments ou la socialisation.

Most children and teenagers have difficulty in expressing their feelings.
De nombreux enfants et adolescents ont du mal à expliquer leurs symptômes.

Have difficulty in expressing thoughts.
Une difficulté à exprimer les pensées.

Yeah, she didn't realize he just had difficulty in expressing it.
Bien sûr, elle ne comprenait pas qu'il avait tout simplement du mal à l'exprimer.

I often have difficulty in expressing my thoughts clearly.
Je n'ai pas de difficulté à exprimer clairement mes idées;

He knows what he wants to say, but he has difficulty in expressing the words.
Elle sait ce qu'elle veut dire, mais a des difficultés à l'exprimer en parole.

He also had difficulty in expressing his answers in a clear manner.
Il avait également de la difficulté à exprimer ses réponses clairement.

Hunt hesitated, not because he did not know what to say, but from a certain difficulty in expressing his ideas.
L'hésitation de Hunt ne venait point de ce qu'il ne savait que répondre, mais, ainsi qu'on va le voir, d'une certaine difficulté à exprimer ses idées.

I have a lot of difficulty in expressing myself in writing.
J'ai des difficultés à m'exprimer par écrit.

Footnote 2 This may be related to diminished pain sensitivity in patients with schizophrenia or to difficulty in expressing their pain.
Ceci peut être relié à une diminution de la sensibilité à la douleur chez les patients atteints de schizophrénie ou à la difficulté à exprimer leur douleur Note de bas de page 2.

I have a lot of difficulty in expressing myself in writing.
Personnellement j'ai beaucoup de mal à m'exprimer par écrit.

Bill 74, An Act respecting the Provision of Advocacy Services to Vulnerable Persons, seeks to establish a framework for the provision of social advocacy services to benefit persons who, because of disability, have difficulty in expressing or acting on their wishes or in ascertaining or exercising their rights.
Le projet de loi 74, Loi concernant la prestation de services d'intervenants en faveur des personnes vulnérables, cherche à établir un cadre pour la prestation de services d'intervenants sociaux aux personnes qui, à cause d'un handicap, ont du mal à exprimer leurs désirs ou à les faire respecter ou encore à affirmer ou à exercer leurs droits.

Comment utiliser "difficulty in expressing" dans une phrase en Anglais

They have difficulty in expressing normal emotions.

This includes difficulty in expressing oneself emotionally.

Some have great difficulty in expressing themselves verbally.

I have difficulty in expressing those complex details.

They also have difficulty in expressing fear themselves.

They have a difficulty in expressing their ideas.

He has some difficulty in expressing his feelings.

You may be experiencing difficulty in expressing yourself.

depressed people may have difficulty in expressing their emotions.

Comment utiliser "difficulté à exprimer, du mal à exprimer" dans une phrase en Français

Sortir de la difficulté à exprimer l'amour, à être aimant.

Vous avez en effet beaucoup de difficulté à exprimer vos émotions.

négatif : Instabilité, donc une difficulté à exprimer ses pensées.

Elles ne rencontrent aucune difficulté à exprimer leurs sentiments.

Devenus adultes, ils auront souvent de la difficulté à exprimer leurs émotions.

Toi pourriez tenir de cette difficulté à exprimer d'bizarre tonalité normale.

J’ai terriblement de difficulté à exprimer mes émotions.

J’ai toujours eu du mal à exprimer mes sentiments.

Il n'a pas de difficulté à exprimer ses émotions.

De là vient sûrement cette difficulté à exprimer la critique.