Exemples d'utilisation de Directive allows en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Directive allows member states.
However, even for this category, the Directive allows certain restrictions.
Toutefois, la directive permet certaines restrictions, même pour cette catégorie.The Directive allows Member States to.
With regard to assessment procedures, the Directive allows for the following.
Concernant les procédures d'évaluation, la directive autorise les procédures suivantes.The directive allows for exemptions from VAT.
On traduit aussi
In summary, the Directive allows member states.
Surtout, la directive autorise les États membres.The Directive allows Member States to provide for compulsory or optional collective management of the resale right royalty.
La directive permet aux États membres de prévoir une gestion collective obligatoire ou facultative du droit de suite.According to this interpretation,Article 18(2) of the Directive allows for continuous broadcasting of advertising over a period of more than 12 minutes.
Selon cette interprétation, l'article 18,paragraphe 2, de la directive autorise une diffusion continue de publicité sur une période de plus de 12 minutes.The directive allows for the voluntary transfer of refugees between EU states.
La directive autorise le transfert volontaire de réfugiés entre États membres.Description This directive allows you to limit the connection time.
Description Cette directive permet de limiter le temps The Directive allows potential polluters to invoke reasonable defences.
La directive permet aux pollueurs potentiels d'invoquer des justifications plausibles.Compliance with this Directive allows a tax credit for biofuel producers.
Le respect de cette Directive permet un crédit d'impôt pour les producteurs de biocarburants.The directive allows for exceptions in such cases.
La directive autorise des exceptions dans ces cas.However, the directive allows for some to be held longer.
Cependant, la directive permet que certains soient gardés en détention plus longtemps.This directive allows for future extensions.
Cette directive permet des extensions futures.Article 4(5) of the Takeover Bids Directive allows Member States to make derogations from the rules of the Directive by providing that.
L'article 4, paragraphe 5, de la directive autorise les États membres à déroger à ses règles en disposant que.The Directive allows for ad hoc arrangements to be established for transboundary issues.
La directive autorise des arrangements ponctuels pour les problèmes transfrontières.Moreover, respecting the principle of subsidiarity, the directive allows Member States considerable room for manœuvre in applying the rules according to what they see as the most appropriate methods.
Par ailleurs, et conformément au principe de subsidiarité, la directive laisse une marge de manœuvre considérable aux Etats membres pour appliquer les règles selon les modalités qu'ils estiment les plus appropriées.The Directive allows Member States to expel criminals.
La directive autorise les États membres à éloigner les auteurs d'infractions.The 2003 Council Directive allows for tax reductions and exemptions for biofuels.
Cette directive autorise les allégements fiscaux et les exonérations pour les biocarburants.This directive allows to enable compression on the SSL level.
Cette directive permet d'activer la compression au niveau SSL.However, a clause in the directive allows rules to be implemented in an“economically viable and technically reliable” way.
Toutefois, une clause dans la directive permet règles à mettre en œuvre de façon"économiquement viable et techniquement fiable.This directive allows the basic registration of traditional remedies.
Cette directive permet l'enregistrement basique de ces remèdes traditionnels.According to circumstances, the Directive allows the negotiated procedure to be used with or without prior publication of a contract notice in the Official Journal.
Suivant ces circonstances, la directive prévoit la procédure négociée avec ou sans publication préalable d'un avis de marché au Journal officiel des Communautés européennes.This directive allows the type of backend FastCGI application to be specified.
Cette directive permet de spécifier le type However, the Directive allows SUPs to build voluntary reserves(Article 16.
Cependant, la directive autorise les SUP à constituer volontairement des réserves(article 16.The Directive allows for exceptions- known as derogations- on a number of grounds.
La directive prévoit des exceptions appelées"dérogations" pour un certain nombre de raisons.In specifying targets and measures, the Directive allows Member States considerable scope, in order to take into account the different conditions and local needs in the respective river basins.
La directive laisse une marge importante aux États membres pour fixer des objectifs et des mesures, afin de prendre en compte les conditions différentes régnant dans les bassins fluviaux ainsi que les besoins sur place.The Directive allows the Commercial Court to adjudicate on a very broad category of cases.
La directive permet au Tribunal de commerce de statuer sur une très large catégorie de cas.Moreover, in accordance with the principle of subsidiarity, the directive allows Member States considerable room for manoeuvre in applying the rules according to what they regard as the most appropriate practical procedures, especially in matters of sanctions.
Par ailleurs, et conformément au principe de subsidiarité, la directive laisse une marge de manœuvre considérable aux Etats membres pour appliquer les règles selon les modalités qu'ils estiment les plus appropriées, notamment en matière de sanction.
