Que Veut Dire DOESN'T HAVE TO DO en Français - Traduction En Français

• n'a rien à voir
• n'a pas à faire
• ne doit pas faire
• n'a pas à voir
• n'a rien à faire
• n'est pas obligé de faire
• ne faut pas faire

Exemples d'utilisation de Doesn't have to do en Anglais et leurs traductions en Français

He doesn't have to do this!
Il n'a pas à faire ça!

So how do you figure that this doesn't have to do with me?.
Comment peut-on dire que cela n'a rien à voir avec moi?.

Google doesn't have to do that.
Google n'a pas à faire cela.

Force SSL for all connections- this happens transparently to the client, and the client doesn't have to do any work to use SSL.
Forcer SSL pour toutes les connexions- cette opérations s'exécute en toute transparence pour le client qui n'a rien à faire pour utiliser SSL.

Lin doesn't have to do that.
Nn n'est pas obligé de faire ça.

The bag is disposable, so mom doesn't have to do more dishes.
Le sac est jetable, ainsi la maman ne doit pas faire plus de plats.

He doesn't have to do that for me.
Elle n'a pas à faire ça pour moi.

And I hope she doesn't have to do that.
J'espère qu'elle n'aura pas à le faire.

It doesn't have to do with the clothing..
Ça n'a rien à voir avec les vêtements..

Go on, tell Mom she doesn't have to do the dishes!
Viens dire à ma mère qu'elle ne doit pas faire la vaisselle!

It doesn't have to do with your daytime job.
Cela n'a rien à voir avec votre travail quotidien.

In Symfony2, a Firewall doesn't have to do with networking.
Dans Symfony2, un Firewall n'a rien à voir avec le réseau.

She doesn't have to do the same for you.
Gt; Elle n'a pas à faire pareil pour vous.

It is more and more obvious that the ERT case doesn't have to do with the closure of a state company.
Il est de plus en plus évident que l'affaire ERT n'a pas à voir avec la fermeture d'une entreprise d'Etat.

Tess doesn't have to do this alone.
Tess n'a pas à faire ça toute seule.

So science doesn't have to do that.
La science n'a pas à faire cela.

She doesn't have to do a lot of exercise.
Elle ne doit pas faire beaucoup d'exercice.

I hope Tom doesn't have to do that.
J'espère que Tom n'aura pas à le faire.

God doesn't have to do that, He does it.
Dieu n'a pas à le faire, mais Il le fait.

At his age, he doesn't have to do anything.
A ton âge il ne faut pas faire n'importe quoi.

He doesn't have to do extremely flashy things to look extremely beautiful.
Il n'a pas à faire des choses extrêmement flashy pour être extrêmement beau.

At his age, he doesn't have to do anything.
Je pense que a ton âge, il ne faut pas faire n'importe quoi.

This doesn't have to do with your deal.
Ça n'a rien à voir avec votre contrat.

The sage doesn't have to do anything.
Le sage ne doit pas faire autrement.

This doesn't have to do with body image.
Ça n'a rien à voir avec l'image corporelle.

Finally, something that doesn't have to do with this story specifically.
Une dernière remarque qui n'a rien à voir avec ce roman en particulier.

And it doesn't have to do with perfumes, although it can.
Ça n'a rien à voir avec un parfum mais quand même.

But the EU doesn't have to do the same.
Mais l'UE n'a pas à faire de même.

That doesn't have to do with the propulsion of the vehicle;
Cela n'a rien à voir avec la propulsion du bateau.

Recovery that doesn't have to do with language.
Le repli identitaire n'a rien à voir avec la langue.