Exemples d'utilisation de Draft principle en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Draft principle 3- Objective.
Viii Suretyships under Draft Principle 4(1)b.
Viii Sûretés en vertu du projet de Principe 4(1)b.Draft principle 3-- Purposes.
Projet de principe 3- Objectifs.It was agreed that Draft Principle 5(3) should be deleted.
Draft principle 8- Implementation.
Projet de principe 8- Application.
On traduit aussi
Iv Reference to“financial institution” in Draft Principle 3(2)a.
Iv Référence à établissement financier dans le projet de Principe 3(2)a.Draft principle 2-- Use of terms.
Projet de principe 2- Termes employés.Three essential elements could be extrapolated from draft principle 3.
Du projet de principe 3 on peut extrapoler trois éléments essentiels.Draft principle 5-- Response measures.
Projet de principe 5- Mesures d'intervention.The five paragraphs of draft principle 4 express these four elements.
Ces idées sont exprimées dans les cinq paragraphes du projet de principe 4.Draft principle 1-- Scope of application.
Projet de principe 1- Champ d'application.Cover the categories of parties in Draft Principle 3.
Étendue pour couvrir les catégories Draft principle 2 concerned the use of terms.
Le projet de principe 2 porte sur les termes employés.Some delegations welcomed the formulation of draft principle 7.
Certaines délégations se sont félicitées Draft principle 4-- Prompt and adequate compensation.
Projet de principe 4- Indemnisation prompte et adéquate.Vi Deleting the restriction to“eligible” parties in Draft Principle 4(2)a.
Vi Suppression Draft principle 6-- International and domestic remedies.
Projet de principe 6- Recours internes et internationaux.This suggestion was agreed to as a solution for the discussion concerning Draft Principle 6.
Cette suggestion a été approuvée en tant que solution pour la discussion concernant le projet de Principe 6.See in particular draft principle III and the commentary thereon.
Voir en particulier le projet de principe III et le commentaire y relatif.Some delegations welcomed the regime of strict liability of the operator established by draft principle 4.
Certaines délégations ont accueilli avec satisfaction Draft principle 7-- Development of specific international regimes.
Projet de principe 7- Élaboration In response to a question as to whether Draft Principle 9(5)(b) went beyond the current.
En réponse à Draft principle 3, entitled"Objective", set forth the essential aim of the draft principles.
Le projet de principe 3, intitulé>, établit l'objectif essentiel du Others, however, argued that the present draft of Draft Principle 3(1) was already broad enough to achieve this result.
D'autres ont cependant fait valoir que le libellé actuel du projet de Principe 3(1) était déjà suffisamment large pour atteindre ce résultat.Draft Principle 6 was introduced by the Secretariat, highlighting that the former Draft. .
Le projet de Principe 6 été présenté par le Secrétariat, en soulignant que l'ancien Removing the suggestions would therefore not violate our second draft principle, which prohibits only illegitimate encroachments on the internet.
En retirant ces suggestions, nous éviterions Draft principle 4, entitled"Prompt and adequate compensation", was another key provision.
Le projet de principe 4, intitulé Indemnisation prompte et adéquate>>, constitue une autre disposition fondamentale.On the other hand, draft principle 6 deals with the procedural minimum standards.
En revanche, le projet de principe 6 traite des normes minimales Draft principle 1 identifies that the focus of the present principles is transboundary damage.
Le projet de principe 1 indique que To other delegations, draft principle 5 was too prescriptive for a declaration of principles. .
