What is the translation of " DRAFT PRINCIPLE " in Russian?

• проект принципа
• проекта принципа
• проекте принципа
• проектом принципа

Examples of using Draft principle in English and their translations into Russian

Draft principle 3-- Purposes.
Проект принципа 3-- Цели.

Some delegations expressed support for draft principle 8.
Некоторые делегации поддержали проект принципа 8.

Draft principle 3-- Objective.
Проект принципа 3-- Цель.

Three essential elements could be extrapolated from draft principle 3.
Проект принципа 3 включает три важных элемента.

Draft principle 8-- Implementation.
Проект принципа 8-- Осуществление.

Some delegations welcomed the formulation of draft principle 7.
Некоторые делегации поддержали формулировку проекта принципа 7.

Draft principle 8-- Implementation.
Проект принципа 8-- Имплементация.

The five paragraphs of draft principle 4 express these four elements.
Эти четыре элемента излагаются в пяти пунктах проекта принципа 4.

Draft principle 2-- Use of terms.
Проект принципа 2-- Употребление терминов.

The definition of"hazardous activity" in draft principle 2 was likewise appropriate.
Определение" опасных видов деятельности" в проекте принципа 2 также является уместным.

Draft principle 5-- Response measures.
Проект принципа 5-- Меры реагирования.

Some delegations were opposed to the threshold of"significant" harm in draft principle 1.
Некоторые делегации выступили против критерия<< значительного>> вреда в проекте принципа 1.

Draft principle 1-- Scope of application.
Проект принципа 1-- Сфера применения.

Her delegation welcomed the regime of strict liability established by draft principle 4.
Делегация Греции приветствует режим строгой материальной ответственности, устанавливаемый проектом принципа 4.

Draft principle 2-- Use of terms.
Проект принципа 2-- Употребление принципов..

The State of origin should assume a larger role in providing compensation for victims draft principle 4.
Государство происхождения должно играть бóльшую роль в деле предоставления компенсации жертвам проект принципа 4.

Draft principle 2 concerned the use of terms.
Проект принципа 2 касается употребления терминов.

Any conditions, limitations or exceptions to such liability shall be consistent with draft principle 3.
Любые условия, ограничения или изъятия, применимые к такой материальной ответственности, должны быть совместимыми с проектом принципа 3.

Draft principle 4-- Prompt and adequate compensation.
Проект принципа 4-- Оперативная и адекватная компенсация.

The polluter-pays principle must guide the implementation of draft principle 4 and it was also of relevance when the threshold of"significant damage" was applied.
Принцип" загрязнитель платит" должен определять осуществление проекта принципа 4, и он также имеет важное значение, когда применяется порог" значительного ущерба.

Draft principle 6-- International and domestic remedies.
Проект принципа 6-- Международные и внутренние средства правовой защиты.

To other delegations, draft principle 5 was too prescriptive for a declaration of principles..
Другие делегации выразили мнение о том, что проект принципа 5 является слишком нормативным для декларации принципов..

Draft principle 7-- Development of specific international regimes.
Проект принципа 7-- Разработка специальных международных режимов.

Paragraphs 1 and 2 of draft principle 4 introduced a fair approach ensuring that the operator was liable for paying prompt and adequate compensation to the victim.
Пункты 1 и 2 проекта принципа 4 вводят справедливый подход, обеспечивающий обязанность оператора выплачивать оперативную и адекватную компенсацию жертве.

Draft principle 4 established the principle of strict liability of the operator.
Проект принципа 4 устанавливает принцип строгой материальной ответственности оператора.

Draft principle 3, entitled"Objective", set forth the essential aim of the draft principles.
В проекте принципа 3( Цель), определяется основная цель проектов принципов..

Draft principle 4, paragraph 5, should be reconsidered in the light of the"polluter-pays" principle..
Пункт 5 проекта принципа 4 следует пересмотреть в свете принципа" загрязнитель платит.

Draft principle 4, entitled"Prompt and adequate compensation", was the cornerstone of the draft principles..
Проект принципа 4, озаглавленный" Оперативная и адекватная компенсация", является краеугольным камнем проектов принципов..

In draft principle 2 the Commission had opted for an all-inclusive definition of"damage", which included damage to the environment.
В проекте принципа 2 Комиссия предпочла дать всеобъемлющее определение" ущерба", которое включает ущерб окружающей среде.

Draft principle 5,"Response measures", sought to stress the importance of taking action immediately following the occurrence of an incident.
Проект принципа 5" Меры реагирования" стремится подчеркнуть важность принятия мер сразу же после того, как свершился инцидент.