Que Veut Dire DRAFT RESOLUTION ON THE IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• projet de résolution sur l'application
• projet de résolution sur la mise en œuvre
• projet de résolution sur la mise en oeuvre

Exemples d'utilisation de Draft resolution on the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Draft resolution on the implementation of the European Disability Strategy.
Projet de résolution sur la mise en œuvre de la stratégie européenne en faveur des personnes handicapées.

Australia will also present to the First Committee a draft resolution on the implementation of the Convention.
L'Australie présentera aussi à la Première Commission un projet de résolution sur l'application de la Convention.

The draft resolution on the implementation of the Chemical Weapons Convention is very timely.
Le projet de résolution sur l'application de la Convention sur les armes chimiques arrive opportunément.

We decided to remain the only sponsors of the draft resolution on the implementation of the Chemical Weapons Convention.
Nous avons décidé de rester les seuls coauteurs du projet de résolution sur l'application de la Convention sur les armes chimiques.

The draft resolution on the implementation of the Chemical Weapons Convention is a unique document.
Le projet de résolution sur l'application de la Convention sur les armes chimiques est un document unique en son genre.

It is a longstanding tradition for Poland to introduce a draft resolution on the implementation of the CWC.
C'est une tradition de longue date pour la Pologne de présenter un projet de résolution relatif à la mise en œuvre de cette Convention.

The draft resolution on the implementation of the Chemical Weapons Convention(CWC) remains very timely this year.
Le projet de résolution sur l'application de la Convention sur les armes chimiques reste très actuel cette année.

The Secretary of the Committee read out a statement regarding the draft resolution on the implementation of the electronic meeting system"Paperless Committee.
Le Secrétaire du Comité a donné lecture d'une déclaration concernant le projet de résolution sur la mise en service du système électronique de réunions.

The draft resolution on the implementation of the Chemical Weapons Convention is once again very timely.
Le projet de résolution relatif à la mise en œuvre de la Convention sur les armes chimiques vient, une fois encore, à point nommé.

Thanks to the cooperation of all First Committee delegations, in past years the draft resolution on the implementation of the CWC has been adopted by consensus.
Grâce à la coopération de toutes les délégations de la Première Commission, ces dernières années, le projet de résolution sur l'application de la Convention a été adopté par consensus.

Draft resolution on the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II) A/C.2/52/L.18.
Projet de résolution sur l'application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains(Habitat II) A/C.2/52/L.18.

It is in this regard that the Group of 77 and China welcome with great enthusiasm the draft resolution on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development.
Voilà pourquoi le Groupe des 77 et la Chine ont salué avec grand enthousiasme le projet de résolution sur la mise en oeuvre du résultat du Sommet mondial pour le développement social.

Draft resolution on the implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States A/C.2/52/L.19.
Projet de résolution sur l'application des décisions de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement A/C.2/52/L.19.

First of all, the Moroccan delegation thanks the Australian delegation for having once again submitted the draft resolution on the implementation of the Ottawa Convention.
De prime abord, la délégation marocaine remercie la délégation australienne d'avoir présenté à nouveau le projet de résolution sur la mise en œuvre de la Convention d'Ottawa.

The delegation of Poland asks that the draft resolution on the implementation of the Chemical Weapons Convention be adopted without a vote.
La délégation polonaise demande que le projet de résolution sur l'application de la Convention sur les armes chimiques soit adopté sans être mis aux voix.

Before turning to the speakers, I would finally like to remind all members that Australia, along with Jordan and Croatia, has introduced a draft resolution on the implementation of the Convention.
Avant de donner la parole aux orateurs, je voudrais rappeler que l'Australie, avec la Jordanie et la Croatie, a présenté un projet de résolution sur la mise en œuvre de la Convention.

There have been some changes in this year's draft resolution on the implementation of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace.
Cette année, il y a eu quelques changements dans le projet de résolution sur la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action en faveur d'une culture de paix.

Draft resolution on the implementation of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade(2001-2010) A/C.2/63/L.57.
Projet de résolution sur la mise en œuvre du Programme d'action de Bruxelles en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010 A/C.2/63/L.57.

As in past years, the delegation of Cuba has abstained on a draft resolution on the implementation of the Ottawa Convention on the total prohibition of anti-personnel mines.
Comme les années précédentes, la délégation cubaine s'est abstenue dans le vote sur un projet de résolution sur la mise en œuvre de la Convention d'Ottawa sur l'interdiction totale des mines antipersonnel.

The draft resolution on the implementation of the Chemical Weapons Convention, agreed upon during the consultations and presented today, is a concrete expression of that support.
Le projet de résolution sur l'application de la Convention sur les armes chimiques, bien accueilli au cours des consultations et présenté aujourd'hui est l'expression concrète de cet appui.

Following the work of the drafting group the Committee, at its 7th meeting, on the afternoon of 27 June, approved a draft resolution on the implementation of Principle 10 for consideration and possible adoption by the Environment Assembly.
À l'issue des travaux du groupe de rédaction, le Comité a, à sa 7e séance tenue dans l'après du 27 juin, approuvé un projet de résolution sur l'application du Principe 10 pour examen et adoption éventuelle par l'Assemblée pour l'environnement.

Meeting of co-sponsors of the draft resolution on the implementation of human rights instruments(item 117(a))(Third Committee) organized by the Permanent Mission of Denmark.
Réunion des coauteurs du projet de résolution sur l'application des instruments relatifs aux droits de l'homme(point 117 a)(Troisième Commission) organisée par la Mission permanente du Danemark.

According to the latest data, the State Duma, the deputies to Prime Minister Mikhail Fradkov has promised to report 2 March 2005, is about to consider a draft resolution on the implementation of the law on preferential payments to a plenary meeting on 21 January.
Selon les données les plus récentes, la Douma d'Etat, les députés au Premier ministre Mikhail Fradkov a promis de faire rapport 2 Mars 2005, est sur le point d'examiner un projet de résolution sur la mise en uvre de la loi sur les paiements préférentiels à une séance plénière, le 21 janvier.

I turn now to the draft resolution on the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples to introduce the text, as contained in document A/54/L.50.
Je passe maintenant au projet de résolution sur l'Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux dont je vais présenter le texte, publié sous la cote A/54/L.50.

In that regard, the United States cannot support the draft resolution on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
À cet égard, les États-Unis ne peuvent pas appuyer le projet de résolution sur l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux.

The draft resolution on the implementation of the Chemical Weapons Convention is of special importance this year, when the international community celebrated the tenth anniversary of the Convention's entry into force.
Le projet de résolution sur l'application de la Convention relative aux armes chimiques revêt une importance particulière cette année, au cours de laquelle la communauté internationale a célébré le dixième anniversaire de l'entrée en vigueur de la Convention.

The draft resolution on the dissemination of information on decolonization and the draft resolution on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples were adopted by recorded votes.
Le projet de résolution sur les renseignements relatifs aux territoires non autonomes et le projet de résolution sur l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux ont été adoptés par votes enregistrés.

Draft resolution on the implementation of commitments undertaken at the United Nations Conference on Environment and Development and the nineteenth special session of the General Assembly A/C.2/53/L.25.
Projet de résolution sur la mise en oeuvre des engagements pris lors de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement et de la dix-neuvième session extraordinaire de l'Assemblée générale A/C.2/53/L.25.

As in the past, her delegation would once again introduce a draft resolution on the implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and Discrimination based on Religion or Belief.
Cette année encore, la délégation irlandaise présentera un projet de résolution sur l'application de la Déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction.

The draft resolution on the implementation of the Chemical Weapons Convention is the concrete input Poland has made for many years to promote the universality and full and effective implementation of all the Convention's provisions.
Le projet de résolution sur l'application de la Convention sur les armes chimiques est la contribution concrète que la Pologne fait depuis de nombreuses années pour promouvoir l'universalité et la mise en œuvre intégrale et effective de toutes les dispositions de la Convention.