The Audit Authorities ensure the monitoring and follow-up of such cases.
Les autorités d'audit assurent le contrôle et le suivi de ces cas.
Ensure the monitoring of these dysfunctions and ad hoc preventive measures.
Assurer le suivi de ces dysfonctionnements et des mesures préventives ad hoc.
Â3⁄4 The MINEPAT services The services of MINEPAT ensure the monitoring of the execution of the public investment budget.
Les services du MINEPAT assurent le suivi de l'exécution du budget d'investissement public.
Ensure the monitoring and control of fleet capacity;
Garantir la surveillance et le contrôle de la capacité de la flotte;
Physiological pregnancy Our midwives and doctors ensure the monitoring of“physiological” pregnancies, that is without risk factors.
La grossesse physiologique Les sages-femmes comme les médecins assurent le suivi des grossesses« physiologiques», c'est-à-dire sans facteurs de risque.
Ensure the monitoring of this document at all departmental workplaces.
Assurer le suivi du présent document dans tous les lieux de travail du Ministère.
The Mission's observation posts,combined with the daily patrols conducted by UNMEE Military Observers, ensure the monitoring of the Temporary Security Zone and its adjacent areas.
Les postes d'observation de la Mission,auxquels s'ajoutent les patrouilles quotidiennes des observateurs militaires, permettent d'assurer la surveillance de la Zone et des secteurs adjacents.
He adds:"We ensure the monitoring of more than 900 former patients each year.
Et d'ajouter:«Nous assurons le suivi de plus de 900 anciens patients chaque année..
Ensure the monitoring and verification by the OSCE of the ceasefire.
Assurer le suivi et la vérification du cessez-le-feu par l'OSCE.
The services of MINEPAT ensure the monitoring of the execution of the public investment budget.
Les services du MINEPAT assurent le suivi de l'exécution du budget d'investissement public.
Ensure the monitoring of the integrity of roadmaps and production batches;
Assurer le suivi de l'intégrité des feuilles de route et des lots de production.
Non-executive officers should ensure the monitoring of internal controls, risk management and reporting.
Les administrateurs non exécutifs doivent assurer le suivi du contrôle interne, de la gestion du risque et du reporting.
Ensure the monitoring and coordination of the national implementing measures referred to in 1°;
Veiller au suivi et à la coordination des mesures nationales d'exécution visées au 1°;
The park also has to ensure the monitoring and maintenance of its territory which receives many visitors.
Le parc doit également assurer la surveillance et l'entretien de son territoire qui accueille de très nombreux visiteurs.
Ensure the monitoring of IOF requests and inform purchase officers of the status of their orders.
Assurer le suivi BCI et informer les demandeurs de l'avancement du traitement de leurs commandes.
When appropriate, we prepare and ensure the monitoring of civil and commercial proceedings to enforce the terms of contracts or dealing with their termination.
Le cas échéant, nous préparons et assurons le suivi des procédures civiles et commerciales visant à faire respecterles clauses des contrats ou ayant trait à leur résiliation.
Ensure the monitoring and surveillance of certain accounts or transactions involving a high degree of risk;
Assurer le suivi et la surveillance de certains comptes ou opérations qui présentent un degré de risque élevé;
They will contribute to the mobilization of funds and ensure the monitoring and supervision of activities of service providers(private operators, NGOs, AGEX/ MEEMF) as well as the implementation of activities under their jurisdiction.
Ils vont contribuer à la mobilisation des financements et veiller au suivi et à la supervision des activités des prestataires de services(opérateurs privés, ONGs, AGEX/MEEMF) ainsi que de l'exécution des activités qui relèvent de leurs compétences.
Ensure the monitoring of the safety of fishery and aquaculture products in their environment;
Assurer la surveillance de la salubrité des produits de la pêche et de l'aquaculture, dans leur milieu;
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文