Exemples d'utilisation de Euthanasia program en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Québec's euthanasia program after one year.
Dr. Karl Brandt, ran the German T-4 Euthanasia Program.
Dr Karl Brandt, supervisa le Programme d'euthanasie T-4.The euthanasia program was known as Action T4.
A Hadamar on appliquait ce programme d'euthanasie connu sous le terme d'Aktion T4.Hitler did sign an order for the T-4 euthanasia program.
Hitler a bien signé un ordre pour le programme d'euthanasie T-4.To begin with, is a euthanasia program an atrocity or even a crime?
Pour commencer, un programme d'euthanasie est- il une atrocité ou encore un crime?Handicapped people were killed under a euthanasia program.
Handicapés assassinés dans le cadre d'un programme d'euthanasie.The T 4 euthanasia program has used injections but most effectiveluy a carbon- monoxide gas.
Le programme d'euthanasie T 4 a utilisé les injections, mais surtout, avec beaucoup d'efficacité… un gaz, le monoxyde de carbone.He pilloried the Nazis' Action T4 euthanasia program.
Elle fut une des victimes du programme d'euthanasie des Nazis action T4.Psychiatrists from the euthanasia program also participated in the first formalized murders in the concentration camps.
Les psychiatres du programme d'euthanasie ont également participé aux meurtres d'abord formalisés dans les camps de concentration.Physically disabled people were murdered in the Euthanasia Program.
Handicapés assassinés dans le cadre d'un programme d'euthanasie.The euthanasia program was stopped by protests from Christian groups, and portions of the gypsies were spared as well.
Le programme d'euthanasie a été stoppé par les protestations de groupes chrétiens et Handicapped people were killed under a euthanasia program.
Les personnes handicapées sont exterminées sous un programme d'euthanasie.Launching and operating the euthanasia program has involved shifting of human and financial resources to make it possible.
Le lancement et l'exploitation du programme d'euthanasie ont impliqué le déplacement des ressources humaines et financières pour le rendre possible.Physically disabled people were murdered in the Euthanasia Program.
Les personnes handicapées sont exterminées sous un programme d'euthanasie.According to a report by Radio Canada, since the euthanasia program began two months ago, around ten people have been euthanized in Québec.
Selon un reportage sur les ondes de Radio Canada, dix personnes ont été euthanasiés au Québec depuis que le programme d'euthanasie a commencé il y a deux mois.In 1939, Brandt was personally commissioned by Hitler to lead the euthanasia program.
En 1939, Brandt a été personnellement chargé par Hitler de diriger le programme d'euthanasie.The euthanasia program came into existence via a Hitler decree of September 1, 1939, authorizing the mercy killing of mortally ill patients.
Le programme d'euthanasie est né d'un décret de Hitler,Three years ago,on December 10, 2015, Québec's euthanasia program went into effect.
Il y a trois ans,le 10 décembre 2015, le programme d'euthanasie du Québec est entré en vigueur.Yitzhak Arad mentions Christian Wirth's rejection of Zyklon-B for use in exterminations:Wirth developed his own ideas on the basis of the experiences he had gained in the Euthanasia program.
Yitzhak Arad cite The site now contains multiple exhibits about the euthanasia program and memorials to the victims.
Le site contient maintenant plusieurs expositions sur le programme d'euthanasie et des monuments commémoratifs aux victimes.
