Que Veut Dire EVENTUALLY ABLE en Français - Traduction En Français

• finalement pu
• finalement réussi
• finalement capable de
• finalement en mesure
• fini par pouvoir
• enfin réussi

Exemples d'utilisation de Eventually able en Anglais et leurs traductions en Français

She was eventually able to see him.
Elle a finalement réussi à le voir.

With the help of her family, friends and teachers, she was eventually able to go to school.
Avec l'aide de sa famille, de ses amis et de ses enseignants, elle a fini par pouvoir fréquenter l'école.

Were you eventually able to take that trip?
Avez-vous pu finalement faire le voyage?

Fortunately Jonathan responded well to lithium and he was eventually able to complete college and recover.
Heureusement, Jonathan a bien réagi au lithium et a finalement réussi à terminer ses études et à récupérer.

They were eventually able to pay for their release.
Elles ont finalement pu payer pour leur libération.

Only about 11,000 were eventually able to vote.
Seuls quelques 5 000 ont pu finalement voter.

We were eventually able to get our playground back again.
Nous avons enfin réussi a retrouver notre jeu.

It takes many minutes, but Dactyl is eventually able to solve the puzzle.
Cela prend plusieurs minutes, mais Dactyl est finalement capable de résoudre le puzzle.

They were eventually able to bring the situation under control.
Ils ont finalement pu maîtriser la situation.

Assisted by the gendarmes, she was eventually able to enter the home.
Aidée par les gendarmes, elle a fini par pouvoir pénétrer à l'intérieur du domicile.

She was eventually able to get help from a local church.
Elle a finalement pu obtenir de l'aide de son église.

In this case, Amazon SES retries sending the email, and the ISP is eventually able to deliver it to the recipient.
Dans ce cas, Amazon SES tente à plusieurs reprises d'envoyer l'e-mail, et l'ISP est finalement en mesure de le remettre au destinataire.

Police were eventually able to speak with the girl.
La police a finalement pu parler avec la jeune fille.

Many women were eventually able to escape.
Bon nombre de femmes ont finalement pu s'enfuir.

She was eventually able to get rid of them all, and can finally be alone with her thoughts.
Elle a finalement réussi à se débarrasser d'eux et peut enfin être seule avec ses pensées.

I'm glad you were eventually able to connect. :0.
Heureux de voir que tu es enfin réussi à te connecter;o.

Lim was eventually able to get up, but was aided by a team trainer and a teammate to get off the ice.
Lim a finalement réussi à se relever, mais a dû obtenir l'aide d'un coéquipier et d'un entraîneur pour sortir de la glace.

Emergency vehicles were eventually able to access the site.
Les engins de défrichement ont finalement pu pénétrer sur le site.

He was eventually able to escape after seven months in captivity.
Il a finalement réussi à s'échapper après sept mois de captivité.

However, her friendship with both Shug and Sofia begin to build her up into someone who is eventually able to stand up to Albert, walk away, find her true talent in sewing, and a sense of content even away from Shug.
Cependant, son amitié avec les deux Shug et Sofia commencent à la construire en quelqu'un qui est finalement capable de se lever à Albert, à pied, trouver son vrai talent dans la couture, et un sentiment de contenu, même loin de Shug.

Bacani was eventually able to quit her job and become a full-time freelance photographer.
La jeune femme a finalement pu quitter son travail et devenir photographe indépendante à plein temps.

A group of about 50 workers was eventually able to bring the plant under control.
Un groupe de 50 ouvriers fut finalement capable de remettre la centrale sous contrôle.

She was eventually able to find another doctor and get her daughter the care she needed.
Elle a finalement pu trouver un autre médecin et obtenir de sa fille les soins dont elle avait besoin.

Whether he went to prison or was eventually able to pay his fine cannot be verified.
On ne peut vérifier s'il fit un séjour en prison ou s'il fut finalement en mesure de payer l'amende.

Shelby was eventually able to seriously threaten vital Union lines of communication along the Arkansas River between Helena and Little Rock, and for a while it appeared that Confederates would mount a serious attempt to retake the Capitol in Little Rock.
Shelby est finalement en mesure de sérieusement menacer les lignes de communication essentielles de l'Union le long de la rivière Arkansas entre Helena et Little Rock, et pendant un moment, il apparaît que les confédérés veulent monter une tentative sérieuse pour reprendre le capitole à Little Rock.

Following the river north, they were eventually able to reach the St. Maurice River and Trois Rivieres.
Après la rivière au nord, ils ont finalement pu atteindre la rivière Saint- Maurice et Trois- Rivières.

They were eventually able to force Nzinga off her throne and replace her with a puppet ruler.
Ils ont finalement pu groupe Fanta au large de son trône et lui remplacer par un dirigeant fantoche.

Doctors were eventually able to remove it.
Ses médecins ont finalement pu l'en débarrasser.

The claimant was eventually able to come to an agreement with the insurance company, but subsequently also took out an additional commercial insurance policy.
La victime a finalement pu trouver un accord avec son assurance, mais a souscrit ensuite une assurance commerce complémentaire.

The victim was eventually able to escape the car.
La victime a finalement pu s'extirper par elle-même de l'auto.