Que Veut Dire EXECUTION OF ITS FUNCTIONS en Français - Traduction En Français

• exécution de ses fonctions
• accomplissement de ses fonctions

Exemples d'utilisation de Execution of its functions en Anglais et leurs traductions en Français

Useful in the execution of its functions.
Utile à l'exécution de ses missions.

Review reports prepared by the Secretariat on the execution of its functions;
À l'examen des rapports élaborés par le Secrétariat sur l'exécution de ses fonctions;

Reports on the execution of its functions under the Convention;
Des rapports sur l'exécution des fonctions qui lui sont assignées par la Convention;

Review the report prepared by the Secretariat on the execution of its functions;
À l'examen du rapport élaboré par le Secrétariat concernant l'exécution de ses fonctions;

To prepare reports on the execution of its functions under this Convention and present them to COP.
Établir des rapports sur l'exercice des fonctions qui lui sont assignées en vertu de la présente Convention et les présenter à la Conférence des Parties.

Iii Review of the report prepared by the secretariat on the execution of its functions;
Iii Examen du rapport établi par le secrétariat sur l'exécution de ses fonctions;

In the execution of its functions, each committee is normally assisted by a committee clerk, an analyst and a committee assistant.
Chaque comité est normalement secondé, dans l'exercice de ses fonctions, par un greffier de comité, un analyste et un adjoint de comité.

Iii Review regularly reports prepared by the secretariat on the execution of its functions;
Iii Examine régulièrement les rapports établis par le secrétariat sur l'exécution de ses fonctions;

In the execution of its functions, OIOS should act strictly within its mandate, which had been drawn up as the result of a delicate political balance.
Le Bureau doit, dans l'accomplissement de ses fonctions, s'en tenir rigoureusement à son mandat, qui a été élaboré à la suite d'un délicat compromis politique.

The EUPM shall be autonomous with regard to the execution of its functions under this Agreement.
La MPUE est autonome en ce qui concerne l'exécution de ses fonctions en vertu du présent accord.

The judiciary is expected to exude integrity, remain accountable and demonstrate high levels of effectiveness at all times in the execution of its functions.
Le pouvoir judiciaire devrait respirer l'intégrité, demeurer responsable et faire preuve, à tout moment, d'une grande efficacité dans l'exercice de ses fonctions.

These operating rules guide the Implementation Committee in the execution of its functions and provide more detail on how the Committee should operate within its structure and functions..
Le présent règlement intérieur a pour objet de guider le Comité d'application dans l'accomplissement de ses fonctions et de préciser la façon dont il devrait agir dans le cadre de sa structure et de ses attributions.

Similarly the mandatory Power shall cooperate with the Commission in the execution of its functions.
De même, la Puissance mandataire collaborera avec la Commission dans l'exécution de ses fonctions.

If the Committee considers necessary for the execution of its functions the holding of meetings for which no budget has been adopted by the Meeting of the Parties, it should first ensure that the necessary additional funding is available.
Si le Comité juge nécessaire à l'exécution de ses fonctions de tenir des réunions pour lesquelles aucun budget n'a été adopté par la Réunion des Parties, il devrait tout d'abord s'assurer que le financement supplémentaire requis est disponible.

The secretariat has regularly submitted reports on the execution of its functions to the COP.
Le secrétariat a présenté régulièrement à la Conférence des Parties des rapports sur l'exécution de son mandat.

The secretariat has submitted single reports on the execution of its functions and referenced documents where additional information was available in response to various COP decisions on the secretariat's standing obligations to report.
Le secrétariat a soumis des rapports distincts sur l'exécution de ses fonctions et a renvoyé aux documents où étaient données des informations complémentaires comme suite à diverses décisions de la Conférence des Parties sur les obligations du secrétariat relatives à la présentation permanente de rapports.

Directing corrective action, as needed, in respect of the Commission's operations and execution of its functions;
Diriger l'exécution de mesures correctives, au besoin, touchant les activités de la Commission et l'exécution de ses fonctions;

It is also necessary that this Assembly be made more effective and efficient in the execution of its functions, so that it can become more responsive to the needs particularly of developing countries, and can assist those countries in their development processes.
Il est également nécessaire que l'Assemblée soit plus efficace dans l'accomplissement de ses tâches afin de pouvoir mieux répondre aux besoins, en particulier ceux des pays en développement, et aider ces derniers dans leurs processus de développement.

All collaborators must not accept any advantage in exchange of an execution of its functions.
Tout collaborateur s'interdit de solliciter ou d'accepter un avantage quelconque d'un tiers en échange de l'exécution d'un acte entrant dans ses fonctions.

The Commission is authorised to appoint all necessary officers, agents and employees who may be required for the execution of its functions, and to fix their remuneration; to constitute committees, whose members need not necessarily be members of the Commission, and to take all executive steps necessary for the purpose of discharging its duties; and to delegate authority and discretion to officers, agents and committees.
La Commission est autorisée à nommer tous fonctionnaires, agents et employés, qui peuvent être nécessaires pour l'exécution de ses fonctions, et à fixer leur rémunération, à constituer des Sections ou Comités dont les membres ne seront pas nécessairement ceux de la Commission et à prendre toutes mesures d'exécution nécessaires pour l'accomplissement de sa tâche, à déléguer autorité et pleins pouvoir à ses fonctionnaires, agents.

The Tribunal shall have the power to make regulations operative on the premises of the Tribunal for the purpose of establishing therein the conditions in all respects necessary for the full execution of its functions.
Le Tribunal a le droit d'édicter les règlements qui s'appliqueront dans ses locaux pour y créer les conditions nécessaires à tous égards au plein exercice de ses attributions.

The Parties' assessments of the reports prepared for the COP by the Secretariat on the execution of its functions under the Convention were sharply polarized.
Les Parties ont exprimé des avis très contrastés quant aux rapports que le secrétariat a présentés à la Conférence des Parties sur l'exécution de ses fonctions au titre de la Convention.

The United Nations shall have the power to make regulations operative within the Headquarters district, for the purpose of establishing therein conditions in all respects necessary for the full execution of its functions.
L'Organisation des Nations Unies aura le droit d'édicter des règlements exécutoires dans le district administratif et destinés à y créer, à tous les égards, les conditions nécessaires au plein exercice de ses attributions.

The purpose of the present document is to provide a general overview of the secretariat's execution of its functions since COP 6, drawing in particular on decision 3/COP.6.
Le présent document a pour objet de donner un aperçu général de la façon dont le secrétariat s'est acquitté de ses fonctions depuis la sixième session de la Conférence des Parties, compte tenu en particulier de la décision 3/COP.6.

The United Nations shall have the power to make regulations to be operative throughout the Headquarters district for the purpose of establishing therein the conditions in all respects necessary for the full execution of its functions.
L'Organisation des Nations Unies est habilitée à édicter des règlements applicables dans l'ensemble de l'enceinte du siège, pour y créer les conditions nécessaires à tous égards au plein exercice de ses attributions.

The recommendations note that CRIC sessions held during the ordinary sessions of the COP will: consider the comprehensive report of the intersessional session; review the policies, operational modalities and activities of the GM; review reports prepared by the Secretariat on the execution of its functions; and consider reports on collaboration with the GEF.
Les recommandations stipulent que les réunions du CRIC tenues durant les sessions ordinaires de la CdP seront consacrées: à l'examen du rapport exhaustif de la réunion de la période intersessions; à la revue des politiques, des modalités opérationnelles et des activités du MM; à l'examen des rapports élaborés par le Secrétariat sur l'exécution de ses fonctions; et à la considération des rapports concernant la collaboration avec le FEM.

By its decision 1/COP.5, the Conference of the Parties(COP) decided that the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC) shall regularly review reports prepared by the secretariat on the execution of its functions.
Dans sa décision 1/COP.5, la Conférence des Parties a décidé que le Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention examinerait régulièrement les rapports établis par le secrétariat sur l'exécution de ses fonctions.

By decision 1/COP.5 establishing the CRIC, the COP decided that, at sessions held during the COP, the CRIC shall regularly review reports prepared by the secretariat on the execution of its functions.
Dans la décision 1/COP.5 par laquelle elle a créé le Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention, la Conférence des Parties a décidé que, lors des sessions tenues en marge de la session de la Conférence des Parties, le Comité examinerait régulièrement les rapports établis par le secrétariat sur l'exécution de ses fonctions.

By its decision 1/COP.5, the COP established the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC), and decided that, at sessions of the CRIC held during sessions of the COP, the CRIC shall regularly review reports prepared by the secretariat on the execution of its functions.
Dans la décision 1/COP.5, par laquelle elle a créé le Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention, la Conférence des Parties a décidé que, lors des sessions tenues en marge de la session de la Conférence des Parties, le Comité examinerait régulièrement les rapports établis par le secrétariat sur l'exécution de ses fonctions.

Please state whether the requirements for the future National Commission for the Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment provided for in articles 11 to 16 of the new Torture Act meet the criteria of independence, transparency and autonomy necessary for the proper execution of its functions.
Préciser si le cahier des charges de la future Commission nationale de prévention de la torture et autres traitements cruels, inhumains ou dégradants, prévue aux articles 11 à 16 de la nouvelle loi contre la torture tient compte des critères d'indépendance, de transparence et d'autonomie fonctionnelle auxquels cet organe devra répondre aux fins du bon exercice de ses fonctions.