Que Veut Dire EXPLICIT COMPONENT en Français - Traduction En Français

• composante explicite
• élément explicite

Exemples d'utilisation de Explicit component en Anglais et leurs traductions en Français

Ensure innovation is an explicit component in agency strategic plans.
S'assurer que l'innovation est une composante explicite des plans stratégiques des organismes.

Services are out-of-process components who communicate explicit component interface.
Les services sont des composants"hors-processus" qui communiquent des interfaces de composants explicites.

Civil administration is not usually an explicit component specified in the mandate of a peace-keeping operation.
L'administration civile ne constitue pas en général un élément explicite d'une opération de maintien de la paix.

For liability products, the price of financial services again comprises an implicit and explicit component.
Pour les produits de passif, le prix des services financiers comprend également une composante implicite et explicite.

Make the promotion of gender equality an explicit component in all development policies(Spain);
Faire de la promotion de l'égalité entre les sexes une composante explicite de toutes les politiques de développement(Espagne);

A typical utilization involves the insertion of two intermediate blocks connected head-to-tail between two explicit components.
Une utilisation typique concerne l'insertion de deux blocs intermédiaires connectés tête-bêche entre deux composants explicites.

A concern with basic needs must become an explicit component of industrial and macro-economic policies.
Le souci de satisfaire les besoins essentiels doit devenir une composante claire des politiques industrielles et macroéconomiques.

Since 2003, developing and reinforcing security institutions, practices, skills, budgets and cultures have become explicit components of the Mission's mandate.
Depuis 2003, le développement et le renforcement des institutions de sécurité, des pratiques, des compétences, des budgets et des cultures font explicitement partie du mandat de la Mission.

The knowledge is built-in to the people and the organizations and also has explicit components that can be transmitted, but also other tacit ones that only are learned through the experimentation.
La connaissance est incorporée dans les personnes, les organisations et possède des composants explicites qui peuvent se transmettre, mais aussi d'autres tacites qui s'apprennent seulement à travers l'expérimentation.

Explicit components of the framework include a code of ethics, policy manuals, training materials, ethics seminars and senior management's decisions and communications.
Les composantes explicites du cadre de contrôle comprennent un code de déontologie, des manuels de politiques, des documents de formation, des séminaires sur les normes de déontologie, et les décisions et communications des cades supérieurs.

We also back up and we actively engage in projects that have as explicit components equality of chances and non- discrimination;
Aussi, nous soutenons et nous nous impliquons activement dans des projets qui ont comme components explicites, l'égalité des chances et non- discrimination;

Include explicit components on advancing gender equality and addressing the needs of women and girls in all funding applications to multilateral and bilateral donors.
Inclure des éléments explicites sur les progrès réalisés dans le domaine de l'égalité entre les sexes et tenant compte des besoins des femmes et des filles dans toutes les demandes de financement adressées aux donateurs multilatéraux et bilatéraux.

Ensure that all funding applications to multi and bilateral donors include explicit components on gender equality and equity.
S'assurer que toutes les demandes de financement aux donateurs multi et bilatéraux comportent des éléments explicites relatifs à l'égalité et l'équité entre les sexes.

Government make the promotion of gender equality an explicit component of its next national development plan and policies, in particular those aimed at sustainable development.
Le Gouvernement doit faire expressément de la promotion de l'égalité des sexes une composante de son prochain plan national et de ses prochaines politiques nationales de développement, en particulier celles qui concernent le développement durable.

István Széchenyi's ideas on the optimal way of acting in the midst of the process of the Hungarian nation building contain- like it has been the case with the concept of the enemy- no explicit components of the political existence fear.
Les idées d'István Széchenyi sur la manière optimale d'agir au sein du processus de l'édification de la nation hongroise ne contiennent- comme il en fut de même avec le cas du spectre de l'ennemi- aucun composant EXPLICITE de la peur existentielle politique.

Promote equality of women and men as an explicit component of its national development plans and policies, in particular those aimed at increasing literacy, alleviating poverty and achieving sustainable development;
De faire de la promotion de l'égalité des femmes et des hommes une composante explicite de ses politiques et plans nationaux de développement, en particulier ceux qui visent à promouvoir l'alphabétisme, l'allégement de la pauvreté et le développement durable;

The challenges represented by hunger, health and education should be addressed together, as explicit components of broad-based poverty reduction strategies.
Il convient donc de s'attaquer de concert aux problèmes de la faim, de la santé et de l'éducation comme parties intégrantes des stratégies globales de réduction de la pauvreté.

It urged Belize to make the promotion of gender equality an explicit component of all its national development strategies, policies and programmes, in particular those aimed at poverty alleviation and sustainable development.
Il a engagé vivement le Belize à faire de la promotion de l'égalité des sexes une composante explicite de ses stratégies, politiques et programmes de développement national, en particulier ceux visant à atténuer la pauvreté et à favoriser le développement durable.

According to the UNDP study, which reports on a survey conducted on 130 countries, 78 have either adopted plans for poverty reduction or introduced an explicit component on poverty reduction within their national planning framework.
Il ressort de ce document, dans lequel le PNUD rend compte d'une étude réalisée dans 130 pays, que 78 pays ont soit adopté des plans de lutte contre la pauvreté soit intégré un élément visant explicitement à réduire la pauvreté dans leur cadre national de planification.

Make the promotion of gender equality an explicit component of its development plans and programmes and take measures aimed at the elimination of discrimination against women, including negative gender stereotypes in the economic and social life.
Faire de la promotion de l'égalité des sexes un élément explicite de ses plans et programmes de développement et prendre des mesures destinées à éliminer la discrimination contre les femmes et les stéréotypes sexistes de la vie économique et sociale.

States should be encouraged to move further in this direction by making women's rights an explicit component of their national strategies to respond to the food crisis.
Il conviendrait d'inviter les États à progresser davantage sur ce terrain en faisant de la réalisation des droits des femmes une composante explicite de leurs stratégies nationales de lutte contre la crise alimentaire.

It urged Guyana to make the promotion of gender equality an explicit component of its national development strategies, and encouraged programmes that target vulnerable groups of women, such as Amerindian women and poor women living in rural and hinterland areas.
Le Comité a engagé le Guyana à faire explicitement de la promotion de l'égalité des sexes un élément de ces stratégies de développement national, et l'a encouragé à mettre en place des programmes en faveur des groupes de femmes vulnérables, telles que les Amérindiennes et les femmes pauvres vivant dans des zones rurales et dans l'arrière-pays.

This is perhaps a critical difference from some external monitoring, where capacity building of local NGOs is an explicit component, and they have complete freedom, short of committing libel, to publish.
C'est peut-être là une différence essentielle avec un observateur externe pour lequel le renforcement des capacités des ONG locales est un élément explicite et qui est entièrement libre de publier, hormis des écrits diffamatoires.

Promoting gender equality should be an explicit component of their development strategies and plans, not only because by ratifying the Convention they had committed themselves voluntarily to guaranteeing de facto gender-equality, but also because it was a crucial prerequisite to sustainable development.
La promotion de cette égalité doit être une composante explicite de leurs stratégies et de leurs plans nationaux de développement, non seulement parce qu'en ratifiant la Convention, ils se sont engagés délibérément à garantir l'égalité de fait, mais aussi parce que celle-ci est un moyen essentiel de promouvoir un développement durable.

In the last report, the Committee recommended that Government make the promotion of gender equality an explicit component of its next national development plan and policies, in particular those aimed at sustainable development.
Dans son dernier rapport, le Comité a recommandé que le Gouvernement fasse de la promotion de l'égalité des sexes un élément explicit de ses prochains plans et politiques de développement national, en particulier de ceux visant à parvenir à un développement durable.

Although an increasing number of old member States were opening their labour markets to citizens of the new members, labour-market integration of legal migrants needed to become a more explicit component of employment policies.
Même si un nombre croissant des membres les plus anciens de l'Union européenne ouvrent leur marché du travail aux ressortissants des nouveaux États membres, l'intégration des migrants en situation légale doit devenir une composante plus explicite des politiques de l'emploi.

The Committee urges the State party to ensure that the promotion of gender equality is an explicit component of its national and local development plans and programmes, in particular those aimed at poverty reduction and sustainable development.
Le Comité demande instamment à l'État partie de s'assurer que la promotion de l'égalité de genre est un élément explicite de ses plans et de ses programmes de développement national et local, notamment des stratégies qui visent à réduire la pauvreté et à favoriser un développement stable.

And in June of this year USAID released a new strategy on democracy, human rights, and development that calls for more human rights education as the agency made"human rights an explicit component" of its approach to democratic development.
Et en juin de cette année, l'USAID a publié une nouvelle stratégie sur la démocratie, les droits de l'homme et le développement qui appelle à davantage d'éducation dans le domaine des droits de l'homme alors que l'agence a fait des« droits de l'homme une composante explicite» de son approche du développement démocratique.

It further urged Comoros to make the promotion of gender equality an explicit component of its development plans and programmes and take measures aimed at eliminating discrimination against women, including gender stereotypes in the economic and social life.
Il les a également engagées à faire de la promotion de l'égalité des sexes un élément explicite de leurs plans et programmes de développement et à prendre des mesures pour éliminer la discrimination à l'égard des femmes, notamment les stéréotypes sexistes de la vie économique et sociale.

While the benefits of restoration to biodiversity may be implicit and are important, landscape restoration that addresses human well-being will also result in explicit and measureable social benefits when the conservation and restoration of biodiversity is an explicit component of the design, planning and assessment of forest landscape restoration potential-its“opportunity assessment.
Si les avantages de la restauration pour la biodiversité peuvent être implicites et sont importants, une restauration de paysages qui tient compte du bien-être humain produira aussi des avantages sociaux explicites et mesurables dès lors que la conservation et la restauration de la biodiversité sont une composante explicite de la conception, de la planification et de l'évaluation du potentiel de la restauration des paysages forestiers- son« évaluation d'opportunité.

Comment utiliser "explicit component" dans une phrase en Anglais

Incidents of strategic episodes are an explicit component of Whittington’s (2006) framework.

Continuation-based semantics makes the context an explicit component of the computational process.

Make quality improvement an explicit component of the mission, communicated constantly by all leaders.

This list is a explicit component for topics, devices, savings, evolutionary principles, and single prices.

This is not an explicit component of the disposable soma or cross-linking theory of aging.

Discussion and evaluation of the relationships among various disciplines is an explicit component of the course.

Separating families at the border is now an explicit component of the Trump Administration’s zero-tolerance immigration policy.

Although Barney Circle is not an explicit component of the OP study, the concepts link to it.

Supporting women’s participation and leadership should be an explicit component of any comprehensive approach to supporting innovation ecosystems.

The ON_ModelComponent::Type enum has a value for each explicit component type and two special values, Unset and Mixed.

Comment utiliser "composante explicite" dans une phrase en Français

La disparition de l'élevage et de la pêche constitue une composante explicite de son idéal.

Dans la pratique, les critères de durabilité donnent des informations sur le développement de tous les nouveaux produits en tant que composante explicite du processus d’innovation.

Ce travail participe à la réintroduction sur le long terme de l’efficacité énergétique comme composante explicite de l’aménagement.

Evaluation compréhension Composante explicite A partir du texte : «L enfant Eléphant» - Kipling 1/Compétence visée : l élève sait retrouver une information explicitement fournie dans le texte.

Nous avons mis en évidence une composante explicite d’alignement qui avait été largement sous-estimée par plusieurs travaux antérieurs.