Que Veut Dire EXPLICITLY CALLS en Français - Traduction En Français

• appelle explicitement
• demande explicitement
• invite explicitement
• explicitement appel
• exhorte explicitement
• demande expressément

Exemples d'utilisation de Explicitly calls en Anglais et leurs traductions en Français

Secondly, it explicitly calls for Mr.
Deuxièmement, elle exhorte explicitement M.

It explicitly calls on Israeli medical officials to blur the distinction between a murderer and his victim.
Elle appelle explicitement les responsables médicaux israéliens à brouiller la distinction entre un meurtrier et sa victime.

Among the energy-related goals, the Plan explicitly calls for reducing the energy cost barriers for low-income residents.
Parmi les objectifs liés à l'énergie, le plan appelle explicitement à réduire les obstacles liés au coût de l'énergie pour les résidents à faibles revenus.

The role of mediation in the maintenance of international peace and security is clearly recognized in the Charter of the United Nations, whose Article 33 explicitly calls on parties to a dispute to resort to mediation.
Son rôle pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales est clairement reconnu dans la Charte des Nations Unies dont l'Article 33 appelle explicitement les parties à un différend à en faire usage.

The video explicitly calls for ramming and stabbing attacks.
La vidéo appelle explicitement à des attaques par pilonnage et à l'arc.

I hope that Don Minutella compare that to the Fathers of Patmos and other sites that have explicitly calls, so that it can better channel the energies that can express.
J'espère que Don Minutella comparer que les Pères de Patmos et d'autres sites qui ont appelle explicitement, de sorte qu'il peut mieux canaliser les énergies qui peuvent exprimer.

The Doha mandate explicitly calls for the liberalization of trade in environmental goods.
La Déclaration de Doha appelle explicitement à libéraliser le commerce des biens environnementaux.

The declaration of the thirteenth summit of the Non-Aligned Movement, adopted in Kuala Lumpur earlier this year, explicitly calls upon the international community to address that issue in right earnest.
La déclaration du treizième sommet du Mouvement des non-alignés, adoptée à Kuala Lumpur au début de cette année, invite explicitement la communauté internationale à se pencher sur cette question avec le plus grand sérieux.

The Olympic Charter explicitly calls for press freedom among members of the Olympic Movement.
La Charte Olympique appelle explicitement pour la liberté de la presse entre les membres du Mouvement Olympique.

The opening paragraph of the IPU's 2005 Manila resolution on HIV/AIDS and Human Rights, which provided the textual basis for so much of the organization's subsequent work in the field, explicitly calls upon parliaments and governments to ensure that their laws, policies and practices respect human rights in the context of HIV/AIDS.
Le premier paragraphe du dispositif de la résolution de l' UIP sur le VIH/sida et les droits de l'homme adoptée à Manille en 2005, texte qui a servi de base à une large part du travail ultérieurement réalisé par l' UIP dans ce domaine, en appelle explicitement aux parlements et gouvernements pour qu'ils veillent à ce que leurs lois, politiques et pratiques respectent les droits de l'homme dans le contexte du VIH/sida.

The third technique explicitly calls for the support of multiple protocols in end-systems.
La troisième technique appelle explicitement à la Prise en charge de plusieurs protocoles dans les systèmes finaux.

The Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization adopted at the tenth meeting of the Conference of the Parties, for the first time explicitly calls for the participation of women in decision- and policy-making surrounding access and benefit-sharing, albeit as a cross-cutting issue, and not as a target in its own right.
Le Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation, adopté au cours de la dixième réunion de la Conférence des Parties, fait pour la première fois explicitement appel à la participation des femmes au processus de prise de décisions et d'élaboration des politiques entourant l'accès et le partage des avantages, bien que en tant que question intersectorielle et non comme objectif en soi.

The RCIT explicitly calls for“Unconditional support for the liberation struggle-including in its armed form!.
La RCIT fait explicitement appel à«L'appui inconditionnel pour les luttes de libération, incluant ses formes armées!.

In paragraph 6(a)(vii) of its resolution 1998/33, the Commission explicitly calls for“coordination and complementarity” with the Sub-Commission's working paper.
La résolution 1988/33 de la Commission demande explicitement à l'alinéa a vii du paragraphe 6, que ce travail soit fait en"coordination" et"complémentarité" avec le document de travail demandé pas la Sous-Commission.

The TPP explicitly calls for ISPs to implement policies to terminate the Internet connection of repeat offenders.
Le TPP demande explicitement aux FAI de mettre en oeuvre des politiques en vue de mettre fin à la connexion à Internet des récidivistes.

The European Union(EU) Directive on the application of patients' rights in cross-border health care explicitly calls for Member States to cooperate in cross-border health care provision in border regions.
Dans la directive de l'Union européenne(UE) relative à l'application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers, il est explicitement demandé aux États membres de coopérer en matière de prestation de soins de santé transfrontaliers dans les régions frontalières.

The Hamas covenant explicitly calls for Israel's destruction and does not distinguish between Israelis and Jews.
Le Hamas appelle explicitement à la destruction d'Israël et ne fait pas de distinction entre les Israéliens et les Juifs.

The EU recalls that on 18 December 2007, the United Nations General Assembly adopted a resolution on a Moratorium on the use of the death penalty, which explicitly calls upon all States that still maintain the death penalty to establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty.
L'UE rappelle que le 18 décembre 2007 l'Assemblée générale des Nations unies a adopté une résolution relative à un moratoire sur l'application de la peine de mort, qui demande expressément à tous les États qui maintiennent encore la peine de mort d'instituer un moratoire sur les exécutions en vue de l'abolition de la peine de mort.

The road map explicitly calls for an end to incitement as an essential precondition for all future agreements.
La feuille de route appelle explicitement à la cessation de l'incitation à la haine comme condition préalable à tous les accords futurs.

In this context the independent expert recalls in particular the eighth MDG to"develop a global partnership for development", which explicitly calls for"an open trading and financial system that is rule-based" and a comprehensive solution to developing countries' debt problems.
Dans ce contexte, l'expert indépendant rappelle en particulier le huitième OMD, à savoir mettre en place un partenariat mondial pour le développement>>, qui appelle explicitement à poursuivre la mise en place d'un système commercial et financier multilatéral ouvert, fondé sur des règles et à traiter globalement le problème de la dette des pays en développement.

Comment utiliser "explicitly calls" dans une phrase en Anglais

Off Explicitly calls the defined OffCommand.

This explicitly calls for leadership and discipline.

Cartwright explicitly calls Snell's law a cp-law.

It explicitly calls out that it’s glass.

However, the text explicitly calls Jesus our forerunner.

Niantic’s Terms of Service explicitly calls out trespass.

The Nature article explicitly calls for a moratorium.

Paragraph 3 explicitly calls for freedom of religious worship.

System.out.println(o.toString()); explicitly calls toString(), whereas System.out.println(o); implicitly calls toString().

Allsup explicitly calls for a transformation of music education.

Comment utiliser "demande explicitement, invite explicitement, appelle explicitement" dans une phrase en Français

Le Pool demande explicitement que l'on formule une intention.

Attendons qu’elle nous le demande explicitement au lieu de choisir pour elles!

Il demande explicitement à plusieurs reprises que l'on mette fin à sa pauvre vie.

Il faut en faire la demande explicitement auprès de votre service de ressources humaines.

Ainsi, l’élève se familiarise avec un graphème sans qu’on lui demande explicitement de le connaître.

Elle invite explicitement les demandeurs à se tourner vers les «autres bailleurs sociaux de l'agglomération».

Mais le Nouveau Testament invite explicitement les croyants à respecter et à prier pour les autorités en place.

Le vidéaste, interrogé par le Bondy Blog, appelle explicitement à la violence contre les forces de l’ordre :

L'ère de la délation a commencé, on prendra acte de sa terrifiante logique dès le retour en classe, car la loi 78 invite explicitement à la délation en milieu scolaire.

Un client expose du code, et un autre demande explicitement qu’il soit exécuté.