Que Veut Dire EXPLICITLY REJECTED en Français - Traduction En Français

• explicitement rejetée
• expressément rejetée
• explicitement rejeté
• explicitement rejetés
• expressément rejeté
• expressément rejetées
• explicitement rejetées
• expressément exclue
• a clairement rejeté

Exemples d'utilisation de Explicitly rejected en Anglais et leurs traductions en Français

Jesus explicitly rejected this.
Jésus a clairement rejeté cela.

All other claims for damages are explicitly rejected.
Tout autre dommage est expressément rejeté.

A list of explicitly rejected patches for the baseline.
Liste des correctifs explicitement rejetés pour la référence.

Self-sacrifice is explicitly rejected.
L'autonégation soit explicitement rejetée.

The Court explicitly rejected the proposal that a"causal connection" be proved.
La Cour a explicitement rejeté la proposition qu'il fallait qu'un« lien causal» soit prouvé.

Any other conditions are explicitly rejected.
Toutes les autres conditions générales sont explicitement rejetées.

So the Rabbi explicitly rejected the Messiah Jesus Christ right in front of Francis.
Ainsi le rabbin a explicitement rejeté le droit de Jésus-Christ comme Messie devant François.

The applicability of other conditions is herewith explicitly rejected.
L'applicabilité d'autres conditions est expressément rejetée.

Later his successors explicitly rejected these policies.
Ses successeurs ont explicitement rejeté ces politiques.

Military intervention against Syria or Iran was explicitly rejected.
L'intervention militaire contre la Syrie ou l'Iran a été explicitement rejetée.

Such effects were explicitly rejected in Avengers: Endgame.
De tels effets ont été explicitement rejetés dans Avengers: Endgame.

The applicability of the client's general conditions is hereby explicitly rejected.
Les conditions générales du client sont donc ainsi expressément rejetées.

One of my correspondents explicitly rejected that scenario.
L'un de mes correspondants a explicitement rejeté ce scénario.

All terms and conditions from co-contracting parties are explicitly rejected.
Toutes les conditions générales émanant des cocontractants seront expressément rejetées.

However, his successors explicitly rejected such policies.
Cependant, ses successeurs ont explicitement rejeté de telles politiques.

Unauthorized attempts to remove a registered object MUST be explicitly rejected.
Toute tentative non autorisée de supprimer un objet enregistré DOIT être Explicitement rejeté.

However, the successors explicitly rejected such policies after his death.
Cependant, ses successeurs ont explicitement rejeté de telles politiques.

The applicability of any inkoopof other conditions of the Other is explicitly rejected.
L'applicabilité de toute condition inkoopof autres de l'Autre est explicitement rejetée.

China had neither accepted nor explicitly rejected the optional reporting procedure.
La Chine n'a pas accepté ni explicitement rejeté la procédure facultative.

The applicability of any general conditions used by the Supplier is hereby explicitly rejected.
Généralités 2.1 L'application des conditions du fournisseur est expressément exclue.

In his later writings, Einstein explicitly rejected Mach's philosophical idealism.
Dans ses écrits ultérieurs, Einstein rejeta explicitement l'idéalisme philosophique de Mach.

The applicability of any general conditions used by the Counterparty is explicitly rejected.
L'application de conditions générales utilisées par le Cocontractant est expressément rejetée.

Thus he explicitly rejected the elements of Marxism which separate it from anarchism.
Ainsi il rejetait explicitement les éléments du marxisme qui séparaient celui-ci de l'anarchisme.

The applicability of other general conditions is not accepted and explicitly rejected.
L'applicabilité d'autres termes et conditions générales n'est pas acceptée et explicitement rejetée.

The Syriza Party's platform explicitly rejected the most important of these conditionalities.
La plateforme du parti Syriza a rejeté explicitement les plus importantes de ces conditions.

The applicability of general terms and conditions applied by the Other Party are herewith explicitly rejected.
L'applicabilité de conditions générales de l'autre partie est expressément exclue.

He explicitly rejected any challenge to capitalist ownership of the corporations and banks.
Il a clairement rejeté toute remise en question de la propriété capitaliste des sociétés et des banques.

The applicability of the conditions applied by purchaser is hereby explicitly rejected by seller.
L'applicabilité des conditions utilisées par l'acheteur est expressément rejetée par le vendeur.

Nin explicitly rejected the ILO's international perspective, pleading Spanish exceptionalism.
Nin rejetait explicitement la perspective internationale de l'OGI, invoquant l'exceptionnalisme espagnol.

General Terms and Conditions as applied by the customer are explicitly rejected by edpnet.
Les Conditions Générales et/ou Particulières appliquées par le Client sont explicitement rejetées par edpnet.

Comment utiliser "explicitly rejected" dans une phrase en Anglais

Kagan explicitly rejected in her book review.

Other states have explicitly rejected such a restriction.

Others explicitly rejected taking such benefits into account.

It was explicitly rejected in the Clinton review.

The Superior Court explicitly rejected that argument here.

Ayn Rand herself explicitly rejected an organized Objectivist movement.

Prior to the Holocaust, Reform Judaism explicitly rejected Zionism.

Heytesbury explicitly rejected Kilvington’s revision and the associated meta-argument.

On Jan. 3, 1861, Delaware lawmakers explicitly rejected secession.

Comment utiliser "explicitement rejetée, explicitement rejeté" dans une phrase en Français

Le Liber de fine, en revanche, parle d’un “roi guerrier”, chose qui, à son tour, est explicitement rejetée dans l’écrit de 1309.

Lénine a explicitement rejeté la proposition que tous 'les travailleurs' étaient également capables d'exécuter ces tâches historiques.

Ainsi, l’optique ethniste était explicitement rejetée par le groupe Ulster Nation, qui prône une indépendance de l’Ulster sur une base multi-confessionnelle (cf.

Bakounine a très explicitement rejeté la théorie marxiste des phases successives d’évolution des modes de production.

Or cette hypothèse est explicitement rejetée par Descartes dans les Secondes Réponses aux Objections.

Tout cela, Marx l'avait explicitement rejeté dans son analyse.

L’interprétation de Prior ; elle contient deux prémisses supplémentaires dont l’une est explicitement rejetée par Aristote, elle suppose ambiguë la première prémisse

L’applicabilité des termes et conditions du client est explicitement rejetée sauf si convenu différemment.

Ce naturalisme ne doit cependant pas être réduit à une conception matérialiste, cette dernière étant explicitement rejetée par Nietzsche[14].

Une référence par l'acheteur à ces termes et conditions (généraux) ou termes d'obtention et à leur applicabilité est explicitement rejetée par Any Lamp.