Que Veut Dire EXPLICITLY REQUIRES en Français - Traduction En Français

• exige explicitement
• exige expressément
• impose explicitement
• demande explicitement
• oblige explicitement
• stipulant explicitement
• requiert expressément

Exemples d'utilisation de Explicitly requires en Anglais et leurs traductions en Français

RFC 2418 explicitly requires full IESG approval for this action.
RFC 2418 exige explicitement IESG pleine approbation pour cette action.

For example, the Department's"full Environmental Impact Assessment"(EIA) explicitly requires public consultation.
Ainsi, les évaluations complètes de l'impact environnemental exigent explicitement des consultations publiques.

If the announcement explicitly requires your salary claims, give a.
Si l'annonce demande explicitement vos prétentions salariales, donnez une.

GPLv3 explicitly requires redistribution to include the full necessary“Installation Information..
La GPLv3 exige explicitement que la redistribution comporte« l'information.

Establish infrastructure such as a decision-making model that explicitly requires consideration of values and ethics.
Établir une infrastructure, comme un modèle décisionnel, qui oblige explicitement à prendre en considération les valeurs et l'éthique.

No state explicitly requires parental consent or notification for any of these services.
Aucun État ne exige explicitement le consentement des parents ou de la notification de services de contraception.

At two stages in the execution of a commission's mandate, the legislator explicitly requires the commission to give names to the electoral districts being readjusted.
À deux étapes de l'exécution du mandat des commissions, le législateur les oblige explicitement à nommer les circonscriptions électorales à délimiter.

GPLv3 explicitly requires redistribution to include the full necessary“Installation Information..
La GPLv3 exige explicitement que la redistribution comporte« l'information complète nécessaire à l'installation.

Details relating to the building license or the request for the building license-The law explicitly requires the mention of any burden connected with the building license.
Des détails concernant le permis de construire ou la demande de permis de construire. La loi exige explicitement que soit mentionnée toute charge connexe au permis de construire.

The Strategy explicitly requires from the state to respect, protect, fulfil and promote human rights.
La Stratégie impose explicitement à l'État de respecter, protéger, réaliser et promouvoir les droits de l'homme.

Establish integrated program support centres and a decision-making model that explicitly requires transparency and the consideration of values and ethics.
Établir des centres de soutien intégrés pour les programmes et un modèle de prise de décisions qui oblige explicitement à faire preuve de transparence et à prendre en considération les valeurs et l'éthique.

No state explicitly requires parental consent or notification for minors to obtain contraceptive services.
Aucun État ne exige explicitement le consentement des parents ou de la notification de services de contraception.

The major potential issue in relation to intangibles was in the context of business combinations, where IFRS explicitly requires many more intangibles to be identified than does GAAP.
Le principal problème susceptible de se poser par rapport aux immobilisations incorporelles s'inscrivait dans le cadre des regroupements d'entreprises, les IFRS exigeant explicitement la reconnaissance d'un plus grand nombre d'éléments incorporels que les GAAP.

There is no situation that explicitly requires the application of interests or a risk premium.
Il n'existe aucune circonstance exigeant explicitement l'application d'intérêts ou d'une prime de risque.

It explicitly requires that companies only operate on indigenous peoples' lands subject to their‘free and informed consent.
Elle exige explicitement que les sociétés n'exercent des activités sur les terres des peuples autochtones qu'avec leur« consentement libre et éclairé.

There is presently no regulation that explicitly requires the pilot or the company to keep track of duty times;
À l'heure actuelle, il n'existe aucun règlement stipulant explicitement que le pilote ou la compagnie doivent tenir un registre des heures de service;

The EWC Directive explicitly requires"sanctions that are effective, dissuasive and proportionate in relation to the seriousness of the offence.
La directive CEE exige explicitement« des sanctions efficaces, dissuasives et proportionnées par rapport à la gravité de l'infraction.

There is, in fact, no law in place in the state of Massachusetts… that explicitly requires Catholic hospitals to dispense… or provide information for emergency contraception… under any circumstances.
Il n'existe en fait aucune loi dans l'État du Massachusetts… qui exige explicitement que les hôpitaux catholiques délivrent… ou fournissent des informations sur la contraception d'urgence… en aucune circonstance.

This Charter explicitly requires governments to take effective action, including legislation, to specify the minimum age of marriage as 18 years.
Cette charte exige explicitement que les gouvernements prennent des mesures efficaces, y compris une législation, pour spécifier l'âge minimum du mariage à 18 ans.

It can hardly be said that the Word of God explicitly requires this, and history has shown this to be infeasible and also of questionable worth.
On peut difficilement dire que la parole de Dieu l'exige expressément, et l'histoire a montré, c'est infaisable et aussi de discutable valeur.

The TB Policy explicitly requires the estimate of all project activities including the identification of capital, ongoing maintenance, and one-time operating costs.
La politique du Conseil du Trésor exige expressément qu'on procède à des estimations pour toutes les activités des projets et qu'on détermine notamment ce qui fait partie des immobilisations, de l'entretien périodique et des frais de fonctionnement ponctuels.

In the UK, the Anti-terrorism, Crime and Security Act(2001) explicitly requires telecom companies to retain customer communications data for criminal investigations and national security purposes.
Au Royaume-Uni, la Anti-terrorism, Crime and Security Act(2001) exige explicitement des entreprises de télécommunications qu'elles conservent les données de communication de leurs clients pour les enquêtes criminelles et à des fins de sécurité nationale.

The new standard explicitly requires this valuable assistance, with expanded outreach requirements that include biodiversity, utilization, afforestation, invasive exotic plants and animals, special sites, and encouragement to participate in forest management certification programs.
La nouvelle norme exige explicitement cette aide précieuse, accompagnée d'exigences ciblées étendues qui comprennent la biodiversité, l'utilisation, l'afforestation, les plantes et animaux exotiques envahissants, les sites spéciaux, et l'encouragement à participer aux programmes de certification forestière.

For example, the Declaration explicitly requires States to obtain consent of indigenous peoples in cases of.
Par exemple, la Déclaration exige explicitement des États qu'ils obtiennent le consentement des peuples autochtones dans les cas de.

Furthermore, the IRPA explicitly requires the Department of Citizenship and Immigration to provide a gender-based analysis of the impact of the Act in its annual report to Parliament.
Par ailleurs, la LIPR exige explicitement que le Ministère de l'immigration et de la citoyenneté entreprenne une analyse de l'égalité homme-femme de l'impact de la loi dans son rapport annuel au Parlement.

The Working Group stressed the importance of full compliance with the requirements of Conservation Measure 65/XII, which explicitly requires submission of data in accordance with 268 a Data Collection Plan developed by the Scientific Committee for that area and the submission of a Research and Fisheries Operation Plan by the Member making the notification.
Le groupe de travail souligne l'importance de l'application intégrale des dispositions de la mesure de conservation 65/XII qui exige explicitement la présentation de données conformément à un plan de collecte mis en place par le Comité scientifique pour cette région, ainsi que la présentation d'un plan des opérations de recherche et de pêche par le membre déposant la notification.

No treaty in force explicitly requires"gender balance" with regard to the election of experts and no quota system is in operation for any of the treaty bodies to address gender balance.
Aucun traité en vigueur n'exige expressément une représentation respectueuse de l'équilibre entre les sexes en ce qui concerne l'élection d'experts et il n'existe de système de quotas dans aucun des organes concernés en vue d'assurer la parité des sexes.

Article 317 of the Lisbon Treaty explicitly requires the cooperation of Member States in the implementation of the budget.
L'article 317 du traité de Lisbonne demande explicitement la coopération des États membres dans l'exécution budgétaire.

It is important to note that the resolution explicitly requires that this programme of work is developed in consultation with the International Maritime Organization(IMO), the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic(OSPAR).
Il est important de noter que la résolution demande explicitement que ce programme de travail soit élaboré en consultation avec l'Organisation maritime internationale(OMI).

Is there not good reason to believe that section 8.1 of the Interpretation Act now explicitly requires that, where there is a reference to the private law of the provinces, an undefined term should be given its legal meaning, if any, in accordance with the appropriate provincial law?
N'y a-t-il pas lieu de croire que désormais la Loi d'interprétation, à son article 8.1, requiert expressément, lorsqu'il y a renvoi au droit privé des provinces, de donner à un terme non défini son sens légal, si ce terme à un sens légal selon le droit privé provincial pertinent?

Comment utiliser "explicitly requires" dans une phrase en Anglais

Must be used where the law explicitly requires signatures.

However, the Agreement explicitly requires just cause for any discipline.

Solvency II explicitly requires companies to implement internal ERM models.

It also explicitly requires the GPL to be mentioned clearly.

Restricted-access content is not preserved unless the author explicitly requires it.

Appservice explicitly requires the use of separate certificates for these endpoints.

That refers to terms-online that explicitly requires email spelling. ^ (2008).

Any commercial use explicitly requires written accreditation by the Miniatur Wunderland!

Penmanship is the one subject that explicitly requires students to write.

Any use of protected materials explicitly requires written permission and/or licenses.

Comment utiliser "exige explicitement, exige expressément" dans une phrase en Français

Food and Drug Administration exige explicitement que les sociétés pharmaceutiques gèrent ce risque de plus près.

Il ne suspend pas, mais au contraire exige explicitement de la part du professionnel la recherche de l'accord du patient ;

exige explicitement que toute activité sur notre site respecte les principes suivants:

Elle se plie aux Traités Européens qui exige expressément que soient mis en concurrence les services publics des États membres.

Pour leur licenciement, la procédure exige expressément l’intervention de l’inspecteur du travail.

Or, la Convention de l'ONU relative aux droits des personnes handicapées (CDPH) exige explicitement l'autonomie de vie pour les personnes handicapées.

Par exemple, la Loi sur les espèces en péril exige explicitement de tenir compte de la science, des connaissances des collectivités et du savoir autochtone.

Par exemple, en Irlande, le plan national très haut débit lancé par le gouvernement exige explicitement le déploiement du FTTH comme infrastructure pérenne pour le pays.

Le libellé de l article 133, alinéa 6, 1 du Code des sociétés exige explicitement que «les statuts de la société concernée prévoient la création.

Si la «feuille de route» exige expressément le démantèlement de toutes les colonies construites depuis mars 2001, le gouvernement israélien ne considère que quelques-unes comme illégales.