Que Veut Dire FALL IN THE VALUE en Français - Traduction En Français

• baisse de la valeur
• chute de la valeur

Exemples d'utilisation de Fall in the value en Anglais et leurs traductions en Français

Fall in the value of Sterling.
Chute de la valeur de la livre sterling.

This would cause a fall in the value of the dollar.
Celui-ci entraîne une chute de la valeur du dollar.

A rise in the cost of goods and services, combined with a fall in the value of money.
Hausse du coût des biens et services accompagnée d'une chute de la valeur de la monnaie.

The Fall in the Value of the Turkish Lira.
Chute de la valeur de la livre Turque.

Depreciation/decline A fall in the value of a currency.
Déclin/ Amortissement: la baisse de la valeur d'une devise.

A fall in the value of the index would indicate progress on environmental protection.
Une baisse de la valeur de l'indice signifiera que des progrès sont accomplis en matière de protection environnementale.

This would probably provoke a fall in the value of sterling.
La conséquence serait une chute de la valeur du sterling.

Despite the fall in the value of Bitcoin, the scourge of"cryptojacking" marks no respite.
Malgré la chute de la valeur du Bitcoin, le fléau qu'est le«cryptojacking» ne marque aucun répit.

China has two concerns about the fall in the value of the American dollar.
La Chine a deux préoccupations au sujet de la chute de la valeur du dollar américain.

Depreciation- A fall in the value of a currency due to market forces rather than due to official action.
Depreciation- Une baisse de la valeur d'une monnaie due aux forces du marché plutôt que par une action officielle.

For their part the merchants had lost much of their interest in this trade because of the fall in the value of beaver furs in France.
Les marchands pour leur part avaient perdu beaucoup de leur intérêt pour ce commerce à cause de la baisse de la valeur du castor en France.

Depreciation- A fall in the value of a currency due to market forces.
Dépréciation: Baisse de la valeur d'une devise sous l'effet des forces du marché.

The total revenue of the parties declined by 19.6%, which can be mainly explained by a 24.7% fall in the value of contributions when compared to 2009.
Les revenus totaux des partis ont diminué de 19,6%, ce qui s'explique principalement par une baisse de la valeur des contributions de 24,7% par rapport à 2009.

A fall in the value of the index will show that progress on environmental protection is being made.
Une baisse de la valeur de l'indice signifiera que des progrès sont accomplis en matière de protection environnementale.

Inflation caused by higher import prices, a fall in the value of the country's wealth and an increase in its external debt.
Inflation via le renchérissement du prix des importations, baisse de la valeur du patrimoine du pays et augmentation de ses dettes extérieures.

The fall in the value of Chinese currency, does not help the country's stock market in spite of attempts by the authorities to limit selling.
La baisse de la valeur de la monnaie chinoise, ne permet pas le marché boursier du pays, en dépit des efforts déployés par les autorités pour limiter la vente.

At the same time it prevents the aggrieved party from speculating on a rise or fall in the value of the performance to the detriment of the non-performing party.
Elle empêche en même temps le créancier de spéculer sur une hausse ou une baisse de la valeur de l'exécution au détriment du débiteur.

Therefore, a rise or fall in the value of the Canadian dollar against its US counterpart affects the IPPI.
Par conséquent, une hausse ou une baisse de la valeur du dollar canadien par rapport à son homologue américain se répercutent sur l'IPPI.

Table A6 in appendix shows that in most OECD member States, insurance companies have reported a fall in the value of financial assets in the year 2008.
Le tableau A6 de l'appendice montre que dans la plupart des États membres de l'OCDE, les compagnies d'assurances ont notifié une baisse de la valeur des actifs financiers en 2008.

In addition to CDM administrative and structural constraints, the fall in the value of one tonne of CO2 on the European market also has an immediate disincentivising effect for CDM project providers.
Au-delà des contraintes administratives et structurelles du MDP, la chute de la valeur de la tonne de CO2 sur le marché européen a également un effet désincitatif immédiat pour les porteurs de projet MDP.

The influence of the indicated cheapening of commodities on the expanding consumption of these commodities will be more intense if this cheapening is not transitory but long-lasting, i.e., if the cheapening is the result of a rise in the productivity of labor in the given branch and of a fall in the value of the product C., III, p.
L'influence de la baisse de prix des marchandises sur l'extension de la consommation de ces mêmes marchandise sera plus intense si cette baisse n'est pas temporaire mais de longue durée, c'est-à-dire si elle est le résultat d'une hausse de la productivité du travail dans la branche considérée et d'une chute de la valeur du produit cf. Le Capital, L. III, t. 8, p. 48.

The poor year in 2013 followed a fall in the value of exports in 2012 to US$17.3 million, in a context where the crop had traditionally earned around US$25 million prior to 2008.
La mauvaise récolte en 2013 faisait suite à une chute de la valeur des exportations en 2012, à 17,3 millions $US, alors que la récolte rapportait généralement environ 25 millions $US avant 2008.

But with regard to hoarded money these changes are of decisive importance, since with the rise or fall in the value of gold and silver the value of the hoard of gold or silver will rise or fall..
Ce changement prendra cependant une importance décisive pour la monnaie constituant le trésor, car la hausse ou la baisse de la valeur de l'or et de l'argent détermine l'augmentation ou la diminution de la grandeur de va leur du trésor constitué en or ou en argent.

It is well-known that the fall in the value of precious metals in Europe gave rise to a great social revolution, just as the ancient Roman Republic at an early stage of its history experienced a reverse revolution caused by a rise in the value of copper, the metal in which the debts of the plebeians were contracted.
La grande révolution sociale qui provoqua en Europe la chute de la valeur des métaux précieux est un fait tout aussi connu que la révolution inverse qui, aux premiers temps de la République de l'ancienne Rome, fut causée par la hausse de la valeur du cuivre, métal dans lequel étaient contractées les dettes des plébéiens.

The sell-off in the bond market and the rise in interest rates(bond prices and interest rates have an inverse relationship) imply a fall in the value of shares, as the Treasury yield is used to discount expected future income flows.
La liquidation du marché obligataire et la hausse des taux d'intérêt(les prix des obligations et les taux d'intérêt ont une corrélation inverse) impliquent une baisse de la valeur des actions, puisque le rendement du Trésor est utilisé pour actualiser les flux de revenus futurs attendus.

Foreign investors had incurred huge losses as a result of the fall in the value of equity shares of corporate businesses in distress and in turn foreign and domestic banks had incurred losses when the corporate domestic borrowers had failed to repay their loans.
Les investisseurs étrangers ont subi de lourdes pertes par suite de la chute de la valeur des actions des entreprises en détresse et, à leur tour, les banques étrangères et locales ont accusé des pertes lorsque les sociétés emprunteuses nationales n'ont pas réussi à rembourser leurs prêts.

In the real world, it is done by tens of thousands of seasonal migrant workers in 2017 and 2018, a shortage of these workers caused by political disruption and a fall in the value of the currency means that a proportion of the crops will certainly be left to rot.
Dans le monde réel, elle est réalisée par des dizaines de milliers de travailleurs migrants saisonniers en 2017 et 2018, une pénurie de ces travailleurs causée par des bouleversements politiques et une baisse de la valeur de la monnaie signifie qu'une partie des récoltes sera certainement gauche pourrir.

Leaving the Eurozone would lead to a"bank run" risk: depositors, fearing a fall in the value of their monetary assets(linked to their conversion into French francs worth less than the euro), would be tempted to withdraw their deposits from French banks to convert them into real assets or foreign currencies.
Une sortie de l'euro entraînerait un risque de“bank run”: les déposants, craignant une baisse de la valeur de leurs avoirs monétaires(liée à leur conversion en francs moins précieux que l'euro), seraient tentés de retirer leurs dépôts des banques françaises pour les convertir en actifs réels ou en devises étrangères.

For further details, see the World Health Assembly document on the performance assessment of the programme budget 2006-2007.3 In addition, the fall in the value of the US dollar and local currency inflation had an impact across all strategic objectives, but especially 12 and 13, which reflect the substantial increase in the running costs of all the offices(in 35 locations) between the two biennia.
En outre, la chute de la valeur du dollar et l'inflation en monnaie locale ont eu une incidence sur tous les objectifs stratégiques, mais en particulier sur les objectifs 12 et 13, ce qui reflète la forte augmentation des coûts de fonctionnement de tous les bureaux(dans 35 lieux d'affectation) entre les deux exercices.

The rise in commodity-prices is due to a fall in the value of money, the fall in the value of money, however, as we know from Ricardo, is due to excessive currency, that is to say, to the fact that the amount of money in circulation rises above the level determined by its own intrinsic value and the intrinsic value of commodities.
La hausse des prix des marchandises provient de la baisse de la valeur de la monnaie, mais la baisse de la valeur de la monnaie, comme nous l'a appris Ricardo, provient d'une surabondance dans la circulation, c'est- à- dire de ce que la masse de la mon naie circulante dépasse le niveau déterminé par sa propre valeur immanente et les valeurs immanentes des marchandises.

Comment utiliser "fall in the value" dans une phrase en Anglais

The subsequent fall in the value of the U.S.

Because of the fall in the value of money.

The trade-weighted fall in the value of the U.S.

Depreciation: Fall in the value of a fixed asset.

The fall in the value of euro also contributed.

The fall in the value of the euro has helped.

A fall in the value of money leads to inflation.

Inflation refers to a fall in the value of money.

That means another fall in the value of real wages.

The fall in the value of the dollar will boost U.S.

Comment utiliser "chute de la valeur, baisse de la valeur" dans une phrase en Français

La vente effective dès la chute de la valeur boursière a permis à certains d’engranger des profits colossaux.

La baisse de la valeur nutritionnelle de certaines légumineuses et céréales.

Un effet et une baisse de la valeur de fond feront l'affaire.

Cette baisse de la valeur de plusieurs monnaies africaines s’explique par le choc...

baisse de la valeur au meilleurs sites de rencontre gratuits fiche.

Ils craignent une hausse des nuisances et de la criminalité, une chute de la valeur de leurs biens.

La chute de la valeur du Dinar algrien face aux principales devises se.

A défaut, il pourrait agir par une baisse de la valeur du point.

Chute de la valeur de marché des titres financiers 3.

Baisse de la valeur symbolique des connaissances de base, 116 ; 2.