Exemples d'utilisation de Foreign delegates en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Foreign Delegates Sales SL.
Les délégués étrangères ventes SL.Visits of foreign delegates etc.
Foreign Delegates Sales SL(Commercial Offices.
Les délégués étrangères ventes SL(Bureaux commerciaux.Introduction of our Foreign Delegates.
The foreign delegates were advised to leave the country straightaway.
Les délégués étrangers ont été invités à quitter sur-le-champ le pays.Countries of origin of foreign delegates.
Pays d'origine des participants étrangers.All foreign delegates entering Canada must have a valid passport.
Tous les participants étrangers entrant au Kenya doivent être munis d'un passeport valide.Paris attracts more foreign delegates.
Paris attire toujours plus de congressistes étrangers.Around 2,700 foreign delegates and 2,000 local delegates attended.
Près de 2 700 délégués étrangers et 2 000 représentants nationaux ont participé à ce congrès.Social Programme(Only for foreign delegates.
Programme de Découvertes(pour les délégués étrangers seulement.Iran just gave foreign delegates a tour around a‘luxury' part of one of their most notorious prisons.
L'Iran autorise des délégués étrangers à visiter seulement une partie« luxueuse» d'une prison bien connue.Isséane, the crossroads of foreign delegates in Paris.
Isséane, au carrefour des délégations étrangères à Paris.All foreign delegates entering the Federal Republic of Germany must have a valid passport.
Toutes les délégations étrangères entrant en République Fédérale d'Allemagne doivent avoir un passeport en court de validité.Here, too, we can find 5 foreign delegates and also 5 deputies.
Là aussi, nous trouvons cinq délégués étrangers et cinq suppléants.To provide healthcareservices to WIPO staff, retirees and foreign delegates.
Fournir les services de santé The President shall accept the credentials of foreign delegates to the Palestinian National Authority.
Le président reçoit les accréditations des représentants étrangers auprès de l'Autorité nationale palestinienne.More than 200 delegates from 16 countries and regions attended the seminar,including 109 foreign delegates.
Plus de 200 At the center of the system,we welcomed 70 foreign delegates and more than 220 international representatives.
Au cœur du dispositif,nous avons accueilli 70 délégations étrangères et plus de 220 représentants internationaux.But the sheer volume of commercial, technical andlegal detail took some of the foreign delegates by surprise.
Mais la masse de précisions commerciales, techniques etlégales données a pris certains des délégués étrangers de court.Alternatively, the program invites foreign delegates to Canada to learn more about Canadian products and services.
Le programme invite aussi au Canada des délégués étrangers pour les informer des produits et services canadiens.He represented Jiangsu provincial government to negotiate with foreign delegates to Shanghai.
Il est le représentant du gouvernement provincial de Jiangsu afin de négocier avec les délégués étrangers de Shanghai.Exhibitors, visitors and foreign delegates from certain fields of activity could see a reduction of their administrative duties.
Ainsi les exposants, visiteurs et délégués étrangers de certains domaines d'activités pourraient voir un allégement de leurs obligations.Its sale was announced on the same day that the foreign delegates visited the estate.
Sa vente a été annoncée le même jour que les délégués étrangers ont visité la succession.According to the Minister of Economic Development andTrade of Ukraine Aivaras Abromavicius, only expected about 400 foreign delegates.
Selon le ministre du Développement économique etdu Commerce de l'Ukraine Aivaras Abromavicius, ne attend environ 400 délégués étrangers.In 2006, all healthcare requests by staff,retirees and foreign delegates were satisfactorily met.
En 2006, toutes les demandes de soins émanant du personnel,des retraités et des délégués étrangers ont été satisfaites.Several of the foreign delegates also attended the two conferences which lay within the scope of these inaugural activities.
Précisons aussi que plusieurs des délégués étrangers ont aussi assistés aux deux colloques qui s'inscrivaient dans le cadre de ces activités inaugurales.Regarding the two previous editions in Hammamet,they attracted respectively 300 and 350 foreign delegates.
En ce qui concerne les 2 éditions précédentes à Hammamet,elles ont attiré respectivement 300 et 350 congressistes étrangers.The next day, Turkish authorities arrested and expelled 28 foreign delegates who were there to take part in the celebration.
Le jour d'après, les autorités turques ont arrêté et expulsé 28 représentants étrangers présents pour participer à la manifestation.A/34/2 WO/PBC/1/2 page 143 Activities? Provision of healthcare services to WIPO staff,retirees and foreign delegates.
Fournir des services de santé In this overview presentation,he provided the foreign delegates with a glimpse into the political and economic dynamics which led to the inception of the PBO.
Dans son exposé,il a donné aux délégués étrangers un aperçu de la dynamique politique et économique qui a mené à la création du Bureau.
