Que Veut Dire FUNCTIONING AND WORK en Français - Traduction En Français

• fonctionnement et les travaux
• fonctionnement et le travail

Exemples d'utilisation de Functioning and work en Anglais et leurs traductions en Français

Responsible for the functioning and work of the psychiatric hospital.
Était responsable du fonctionnement et du financement de l'hôpital 17 psychiatrique.

Prepare a flyer providing information on the Committee Knowledge about the Committee's functioning and work.
Production d'un prospectus renseignant sur le Comité Connaissance du fonctionnement et du travail du Comité.

To give general directives on the functioning and work of the Organization;
De donner des directives générales sur le fonctionnement et les travaux de l'Organisation;

This description of the functioning and work of ACIDI, as well as information provided in item B, show how the perpetration of discriminatory acts is deterred and how discriminatory practices are avoided.
Cette description du fonctionnement et du travail de l'ACIDI, ainsi que les informations fournies au item B, montrent de quelle façon les actes discriminatoires sont dissuadés et les pratiques discriminatoires empêchées.

It issued a Commission Decision[15] with revised rules governing the functioning and work of its expert groups.
Elle a publié une décision contenant des règles révisées régissant le fonctionnement et les travaux de ses groupes d'experts.

The functioning and work of the High Commission demonstrates Portugal's firm objective and action to prevent and forbid all racial or religious discriminatory acts and to discourage all racial or religious discriminatory practices.
Le fonctionnement et les travaux du Haut-Commissariat montrent que le Portugal est fermement résolu à prévenir et interdire tous les actes de discrimination raciale ou religieuse et à décourager toutes les pratiques discriminatoires fondées sur la race et la religion et qu'il entreprend des actions énergiques à ces fins.

The aim is to better explain to the CAR citizens the functioning and work of the 140 deputies of this 6th parliamentary legislature.
Objectif: mieux expliquer aux citoyens de RCA le fonctionnement et le travail des 140 députés de cette 6ème législature.

While it fell to the Security Council to establish the Mission's mandate, the Committee had the responsibility to consider the principles, functioning and work of all peacekeeping operations.
Bien qu'il incombe au Conseil de sécurité d'établir le mandat de la Mission, la Commission a la responsabilité d'étudier les principes, le fonctionnement et le travail de toutes les opérations de maintien de la paix.

With this information, the Ecuadorian State has set out the steps it has taken to implement and support the successful functioning and work of the Public Criminal Defence Service Management Unit by providing it with the necessary human and financial resources and with the regulatory framework required for its proper functioning..
Par ces renseignements, l'État équatorien témoigne d'une gestion qui lui a permis d'assurer et d'appuyer le bon fonctionnement et les travaux de l'Unité de gestion du service du Défenseur public pénal en affectant les ressources humaines et financières nécessaires, ainsi qu'en établissant le cadre réglementaire propre à cet effet.

Information on the functioning and work in 2012 of the fi ve committees instituted by the Supervisory Board- the Strategy and Investments Committee, the Audit Committee, the Compensation and Nominating Committee, the End-of-Lifecycle Obligations Monitoring Committee and the Ethics Committee- is presented in Section 3.4 of the report of the Supervisory Board Chairman on the preparation and organization of the Board's activities and internal control procedures Appendix 1 of this Reference Document.
Les éléments d'information sur le fonctionnement et les travaux 2012 des cinq Comités institués par le Conseil de Surveillance(Comité Stratégique et des Investissements, Comité d'Audit, Comité des Rémunérations et des Nominations, Comité de Suivi des Obligations de fi n de cycle, et Comité d'Éthique) fi gurent au Chapitre 3.4. du rapport du Président du Conseil de Surveillance sur les conditions de préparation et d'organisation des travaux de son Conseil et les procédures de contrôle interne Annexe 1 du présent Document de référence.

The report provides information on the composition, jurisdiction, functioning and work of the Tribunal, including a general overview.
Le rapport fournit des informations concernant la composition, la juridiction, le fonctionnement et les activités du Tribunal, y compris un aperçu général.

The report provided information on the composition, jurisdiction, functioning and work of the Tribunal, including a general overview. In the general overview, the Tribunal noted with interest the establishment of the Ombudsman's Office to facilitate conflict resolution and other efforts made within the system of administration of justice to reduce the time taken for cases to reach the Tribunal, which currently ranged from two to three years.
Ce rapport fournit des renseignements sur la composition, la compétence, le fonctionnement et les travaux du Tribunal, y compris un aperçu général dans lequel le Tribunal note avec intérêt la création du Bureau de l'Ombudsman afin de faciliter le règlement des différends ainsi que d'autres efforts réalisés au sein du système de l'administration de la justice pour diligenter l'examen des affaires par le Tribunal, ce qui prend situe actuellement entre deux et trois ans.

Furthermore, I enrolled in a seminar taught by Professor Santiago Villalpando in which I studied the importance, functioning and work of the UN International Law Commission located in Geneva.
Enfin, il s'est inscrit au séminaire dirigé par le Professeur Santiago Villalpando. Les enseignements portaient sur le fonctionnement et les travaux de la Commission de Droit International de l'ONU.

The proposed comparative study on existing security legislation across West Africa and on the functioning and work of national parliamentary defence and security committees should promote such better understanding.
L'étude comparative proposée sur la législation en matière de sécurité en vigueur en Afrique de l'Ouest et sur le fonctionnement et le travail des commissions parlementaires de la défense nationale et de la sécurité devrait y contribuer.

Finally, the Committee requests the State party to provide additional information in its next report on the functioning and work of the Sami Assembly and on the implementation of the Expropriation Act.
Enfin, le Comité demande à l'État partie de lui fournir dans son prochain rapport des renseignements supplémentaires sur le fonctionnement et les travaux de l'Assemblée samie et sur l'application de la loi d'expropriation.

As one of the subsidiary organs of the General Assembly, the Human Rights Council has taken several steps to improve its functioning and work, in particular through the adoption of its institution-building package in its resolutions 5/1 and 5/2.
Le Conseil des droits de l'homme, l'un des organes subsidiaires de l'Assemblée générale, a agi de diverses manières pour améliorer son fonctionnement et son activité, notamment par l'adoption de mesures de mise en place des institutions dans ses résolutions 5/1 et 5/2.

Ms. PILLAY(United Nations High Commissioner for Human Rights) said that it was because she wished to understand the functioning and work of working groups and other bodies from the inside that she had come to hear what the members of the Committee expected of her.
Mme PILLAY(Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme), désireuse de comprendre de l'intérieur le fonctionnement et les travaux des groupes de travail et des organes conventionnels, est précisément venue s'informer des attentes des membres du Comité à son égard.

Without competition, your employees function and work together as a team.
Sans compétition interne, vos employés fonctionnent et travaillent ensemble, en tant qu'équipe.

Anyone in charge of people has to be able to organize functions and work.
Toute personne responsable de gens doit être capable d'organiser les fonctions et le travail.

There is another set of development strategies that is based on having sound, effective public services grounded in governments that govern, function and work for everybody.
Une autre approche des stratégies de développement consiste à disposer de services publics efficaces et solides, fondés sur des gouvernements qui gouvernent, fonctionnent et travaillent pour tout le monde.

In order to optimize protein production, it is necessary to chart how these 200 enzymes function and work.
Afin d'optimiser la production de protéines, il est nécessaire de décrire comment ces 200 enzymes fonctionnent et fonctionnent.

As a way to optimize protein creation, it's important to chart how these 200 enzymes function and work.
Afin d'optimiser la production de protéines, il est nécessaire de décrire comment ces 200 enzymes fonctionnent et fonctionnent.

Viagra treats erectile dys function and works by relaxing muscles and increases blood.
Viagra traite les dys érectiles fonctionnent et des travaux en détendant des muscles et augmentent le sang.

Viagra treats erectile dys function and works by relaxing muscles and increases blood flow to particular areas of the body in this case, the penis, specifically.
Viagra traite les dys érectiles fonctionnent et des travaux en détendant des muscles et augmentent le flux sanguin aux secteurs particuliers du corps dans ce cas, le pénis, spécifiquement.

If necessary, the COP/MOP may give guidance concerning the functions and work of the subsidiary bodies in accordance with Article 15 of the Protocol and decisions of the COP.
Au besoin, celleci pourra donner des orientations au sujet des fonctions et des travaux des organes subsidiaires conformément à l'article 15 du Protocole et aux décisions de la Conférence des Parties8.

The functions and work of the Ibero-American Association of Public Prosecutors in promoting international cooperation in criminal matters within the region and with other regions was brought to the attention of the Meeting.
L'attention de la Réunion a été attirée sur les fonctions et le travail de l'Association ibéro-américaine des procureurs publics dans le cadre de la promotion de la coopération internationale en matière pénale au sein de la région et avec d'autres régions.

Sildenafil citrate Powder is the raw material of, treats erectile dys function and works by relaxing muscles and increases blood flow to particular areas of the body in this case, the penis, specifically.
La poudre de citrate de Sildenafil est la matière première de Viagra, viagra traite les dys érectiles fonctionnent et des travaux en détendant des muscles et augmentent le flux sanguin aux secteurs particuliers du corps dans ce cas, le pénis, spécifiquement.

The decision extends the GoE's mandate from December 2006 up to the CST's eighth session, requests the CST Bureau to review the functions and work of the GoE and report to COP-8, and asks for the replacement of non-active GoE members.
La décision proroge le mandat du GE de décembre 2006 jusqu'à la huitième session du CST, demande au Bureau du CST de réexaminer les fonctions et le travail du GE et de présenter un rapport à la CdP-8, et demande le remplacement des membres non actifs du GE.

Mexico noted that there would be a transition period until all States parties had ratified the amendment to the Covenant, and it would be necessary to ensure that this did not negatively affect the continuity of the functions and work of the CESCR.
Faisant observer qu'il y aurait une période de transition jusqu'à ce que tous les États parties ratifient l'amendement au Pacte, le Mexique a souligné qu'il faudrait veiller à ce que cela ne nuise pas à la continuité des fonctions et des travaux du Comité.