Que Veut Dire FURTHER DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• poursuite de l'élaboration et de l' application
• poursuite du développement et de la mise en œuvre
• la poursuite du développement et de l'application
• poursuivre l'élaboration et la mise en œuvre
• l'amélioration et la mise en oeuvre
• perfectionnement et la mise en œuvre
• au renforcement et à l'application

Exemples d'utilisation de Further development and implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Important steps have been taken to allow the further development and implementation of this project.
Des mesures importantes ont été prises afin de permettre l'amélioration et la mise en oeuvre de ce projet.

Further development and implementation of best practices to manage urban growth and runoff are recommended.
Elle recommande de poursuivre l'élaboration et la mise en œuvre des meilleures pratiques pour maîtriser l'urbanisation et le ruissellement.

ISAF will continue to support further development and implementation of the reintegration programme;
La FIAS continuera d'accompagner la poursuite de l'élaboration et de la mise en œuvre du programme de réintégration;

Further development and implementation of methods to evaluate all the environmental and health impacts of transport.
Poursuivre l'élaboration et la mise en œuvre de mesures pour évaluer les divers impacts des transports sur l'environnement et la santé.

Integrating Global Programme of Action activities with the further development and implementation of the UNEP regional seas programme;
Intégrer les activités du Programme d'action mondial à la poursuite du développement et de l'application du programme des mers régionales du PNUE;

Further development and implementation of the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy;
Poursuite de l'élaboration et la mise en œuvre de la Stratégie paneuropéenne en matière de diversité biologique et paysagère;

Priority will also be assigned to the further development and implementation of the UNDP work and life programme.
La priorité sera accordée aussi à la poursuite de l'élaboration et de l'application du Programme du PNUD concernant les questions relatives aux conditions de travail et aux conditions de vie.

Further development and implementation of the Integrated Systems Approach within the CFS will also deliver strengthened internal coordination and collaboration.
La poursuite de l'élaboration et de la mise en œuvre de l'approche de systèmes intégrés au sein du SCF renforcera également la coordination et la collaboration internes.

Also encourages regional networks to discuss the further development and implementation of the Strategic Approach, including new emerging policy issues;
Encourage également les réseaux régionaux à examiner la poursuite de l'élaboration et la mise en œuvre de l'Approche stratégique, y compris les nouvelles questions de politique générale;

Further development and implementation of an integrated trinational monitoring network: A key activity will be to identify index sites from which data will be collected and harmonized.
Poursuite de l'élaboration et de la mise en œuvre du réseau de surveillance trinational intégré: À cet égard, une tâche clé consistera à recenser les sites repères à partir desquels les données pourront être recueillies et harmonisées.

The Military Committee will also gather in NATO-Russia format to discuss the further development and implementation of the NATO-Russia Work Plan 2010.
Le Comité militaire se réunira également en session OTAN-Russie afin de débattre de la poursuite du développement et de la mise en œuvre du plan de travail OTAN-Russie pour 2010.

Support the further development and implementation of existing international conventions and other commitments on transport, environment and health.
Soutenir le perfectionnement et la mise en œuvre des conventions internationales existantes et d'autres engagements en matière de transports, d'environnement et de santé.

Looking ahead, a high priority will be to support the government in the further development and implementation of disclosure protection legislation.
À l'avenir, une grande priorité consistera à appuyer le gouvernement dans la poursuite de l'élaboration et de la mise en œuvre de la législation sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles.

The Board also supported the further development and implementation of a United Nations system-wide strategy for reaching climate neutrality, monitoring the collective efforts and reporting back on progress made and difficulties encountered.
Le Conseil a également appuyé la poursuite de l'élaboration et la mise en œuvre d'une stratégie à l'échelle du système des Nations Unies pour réaliser la neutralité climatique, suivre les efforts déployés collectivement et faire rapport sur les progrès accomplis et les difficultés rencontrées.

Looking ahead, a key priority for the Agency will be to support government in the further development and implementation of disclosure protection legislation.
En perspective, une priorité clé de l'Agence sera d'appuyer le gouvernement dans la poursuite de l'élaboration et de la mise en œuvre de la législation sur la protection de la dénonciation.

In this context, attention will be paid to the further development and implementation of the Special Programme for the Economies of Central Asia, to be jointly undertaken by ECE and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ESCAP.
Sur ce plan, une attention particulière sera accordée à la poursuite du développement et de la mise en œuvre du Programme spécial pour les pays d'Asie centrale, qui doit être mené à bien conjointement par la CEE et la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique CESAP.

As reflected in the"Short-Term Planning" section of this document, a significant effort will be devoted to the further development and implementation of the Partnership related initiatives launched at the Washington Summit.
Comme indiqué dans la section"Projets à court terme" du présent document, un effort important sera consacré à la poursuite du développement et de la mise en œuvre des initiatives liées au Partenariat lancées au Sommet de Washington.

In particular, it underscores the role of UNEP in the further development and implementation of international environmental law, as well as provision of technical, legal and institutional advice to Governments in establishing and enhancing their national legal and institutional frameworks.
En particulier il souligne le rôle du PNUE dans la poursuite du développement et de l'application du droit international de l'environnement, et le besoin de fournir des avis techniques, juridiques et institutionnels aux gouvernements pour établir et renforcer leurs cadres juridiques et institutionnels nationaux.

Through the sustainable tourism master plan of the Intergovernmental Authority on Development, ECA provided a blueprint for further development and implementation of tourism strategies within the member States of the Authority.
Au moyen du plan du tourisme durable de l'Autorité intergouvernementale pour le développement, la CEA a fourni un modèle pour la poursuite du développement et de la mise en œuvre de stratégies en faveur du tourisme dans les États membres de l'Autorité.

In this regard, the further development and implementation of the science initiative, as agreed in the Cartagena outcome, will be crucial to the development of UNEP capacity, and to provideing sound, science-based information for policy development and decision-making.
A cet égard, la poursuite de l'élaboration et de la mise en œuvre de l'initiative pour la science, ainsi qu'il a été convenu dans les textes issus de Cartagena, jouera un rôle crucial dans le développement des capacités du PNUE et dans la fourniture d'informations scientifiques solides aux fins de l'élaboration des politiques et de la prise des décisions.

Recommendations from those evaluations are being implemented and are guiding the further development and implementation by UNODC of the integrated programming approach.
Les recommandations issues de ces évaluations sont en cours d'application et guident l'ONUDC dans la poursuite de l'élaboration et la mise en œuvre de l'approche-programme intégrée.

Recognising the importance of the actions of impartial humanitarian organisations and the specific role of the International Committee of the Red Cross, both in peace time and in time of armed conflict, and acknowledging that the latter affords a valuable framework for Governments to meet and discuss the further development and implementation of international humanitarian law.
Consciente de l'importance de la mission des organisations humanitaires impartiales et du rôle particulier du Comité international de la Croix-Rouge, en temps de paix comme en temps de conflit armé, et sachant que ce dernier offre un cadre important aux gouvernements en leur permettant de se rencontrer et de réfléchir au renforcement et à l'application du droit international humanitaire.

These strategies were proposed with the understanding that further development and implementation of each strategy would require the unifying efforts of all stakeholders.
On a proposé ces stratégies tout en étant conscient que l'amélioration et la mise en oeuvre de chaque stratégie exigeraient des efforts concertés de la part de tous les intervenants.

The Working Group was invited to provide its comments on the strategy, in particular on:(a) the proposed general framework and main actors; and(b) their role in the further development and implementation of the communication strategy.
Le Groupe de travail a été invité à faire part de ses observations sur la stratégie, en particulier sur: a le cadre général proposé et les principaux acteurs; et b leur rôle dans la poursuite de l'élaboration et la mise en œuvre de la stratégie de communication.

The report also points out that the main obstacles to the further development and implementation of these indicators is the large number of Parties for which data are lacking and the lack of harmonization of the data.
Le rapport souligne également que les principaux obstacles à la poursuite de l'élaboration et de l'application de ces indicateurs résident dans le nombre élevé de Parties pour lesquelles on ne dispose pas de données et dans le manque d'harmonisation des données.

Requests the Executive Director to continue to hold regular open-ended informal consultations with States members of the United Nations Population Fund on the further development and implementation of the multi-year planning, management and funding framework.
Prie le Directeur exécutif de continuer à mener des consultations officieuses ordinaires ouvertes à tous les États membres du Fonds des Nations Unies pour la population sur la poursuite de l'élaboration et de l'application du cadre pluriannuel de planification, gestion et financement.

The meeting also recommended that the African Union Commission provide leadership on the further development and implementation of the programme and that AfDB should be invited to provide support for its implementation..
Il a été également recommandé que la Commission de l'Union africaine joue un rôle directeur dans le perfectionnement et la mise en œuvre du Programme décennal et que la BAD soit invitée à apporter un appui à cette mise en œuvre..

For instance, it provided four background papers for the strategy for Eastern Europe, Caucasus and Central Asia as a contribution to the East-West partnership, and will continue to participate in the further development and implementation of this strategy.
Pour citer un exemple, il a produit quatre documents de base sur la stratégie pour l'Europe orientale, le Caucase et l'Asie centrale à titre de contribution au partenariat Est-Ouest, et continuera de participer à la poursuite de l'élaboration et de l'application de cette stratégie.

The Global Biodiversity Forum funded by UNEP and GEF and hosted by IUCN is designed to contribute to the further development and implementation of the various biodiversity-related instruments at the international, regional, national and local levels.
Le Forum mondial sur la diversité biologique, qui est financé par le PNUE et le FEM et dont l'UICN abrite le siège, a pour objectif d'oeuvrer à la poursuite du développement et de l'application des divers instruments relatifs à la diversité biologique aux niveaux international, régional, national et local.

Notes the draft programme on fellowship, exchange and training, and requests that the task force on capacity-building and its TSUs complete the pilot implementation of the draft programme, report on progress, and make recommendations for the further development and implementation of the programme to IPBES-4; and..
Prend note du projet de programme de bourses, d'échanges et de formation, et demande à l'Équipe spéciale sur le renforcement des capacités et à son GAT d'achever la mise en œuvre pilote du projet de programme, de faire rapport sur ses progrès, et d'émettre des recommandations pour poursuivre l'élaboration et la mise en œuvre du programme à l'IPBES-4; et.