Exemples d'utilisation de Further note en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Thank you for the further note.
Merci pour la remarque supplémentaire.A further note verbale was sent on 30 May 2014.
Additionally, she provided a further note from her doctor.
De plus, elle a fourni une autre note de son médecin.A further note verbale was sent on 1 June 2010.
Une autre note verbale a été envoyée le 1er juin 2010.On June 3, 1996, the Government sent a further note clarifying its request.
Le Gouvernement a envoyé le 3 juin 1996 une note supplémentaire apportant des éclaircissements sur sa demande.
On traduit aussi
We further note that the hands and feet- on five fingers.
Nous notons en outre que les mains et les pieds- sur les cinq doigts.By that time, the grievor had obtained a further note from her family physician(Exhibit U-5), which read as follows.
Dans l'intervalle, la fonctionnaire avait obtenu une autre note de son médecin de famille(pièce U-5), qui disait ceci.I further note that section 211 of the PSLRA clearly states as follows.
If the suggestions in the present note were found to be useful as an initial approach to the issue of conditions of service of ICC judges, a further note could be readied with more detailed suggestions and costings.
S'il est jugé que les suggestions formulées dans la présente He provided a further note(Exhibit U-4), which read as follows.
Le spécialiste lui avait remis une nouvelle note(pièce U- 4), qui disait ceci.Further note how the call reduces the risk of holding the shares.
De plus, notez comment l'option d'achat réduit le risque On 16 May 2014,the Party concerned sent a further note verbale enclosing its comments on the Committee's draft report on the implementation of decision IV/9g.
Le 16 mai 2014,la Partie concernée a envoyé une autre note verbale dans laquelle figuraient ses observations sur le projet de rapport du Comité concernant l'application de la décision IV/9g.We further note the argument of lex specialis submitted by the State party.
Modern apologists further note that: Our salvation is complete and is simply received by faith.
Les apologistes modernes notent en outre que:« Notre salut est complet et est tout simplement reçu par la foi.Further note that this definition is more restrictive than that in RFC 3198.
De plus, notez que cette définition est However kindly further note that if you do this you may not be able to use the full functionality of the relevant site.
Cependant, veuillez également noter que si vous effectuez ladite opération, vous ne serez peut-être pas en mesure d'utiliser l'ensemble des fonctionnalités du site correspondant.Further note By letter of 10 January 2005, Europol reacted to the critical remark.
Remarque supplémentaire Par le re datée du 10 janvier 2005, Europol a réagi au commentaire critique.If the user attempts to play a further note while the 20 previous notes are still playing, Csound inhibits the allocation of that note and will display the following warning message.
Si l'on essaye de jouer une note supplémentaire alors que les 20 We further note with concern the effects of climate change across the continent.
Nous notons en outre avec préoccupation les effets du changement climatique sur tout le continent.Further note By letter of 15 June 2004, the Commission reacted to the critical remark.
Remarque supplémentaire Par le re datée du 15 juin 2004, la Commission a répondu au commentaire critique.
